Мы взлетаем, под нами туманные росы,
их оседлые мысли в мечты не звучат.
Нас, однажды, назвали – «Небесные Росы…
над земными свободные духом летят…».
Мы летаем беззвучно, как снежные крошки,
что обычными льдами не зримы в мирах,
наши сферы крылатые инеем мошки,
и попробуй какую увидев догнать...
Мы выходим в миры без границы из меры,-
мер преграды не в силах добром одарять.
Геометрией сущностей душ биосферы
точно платьями аур мы можем летать.
Вы в туманные росы вместились навеки,
будто крышками мыслей покрытая рать…
Как отдельные клетки единого сети
из которых не хочет ваш разум бежать.
Вы не разные нам, но разнится наш разум,-
посмеявшись над тем, кем иное познать,
остаётесь при том, что удержит как вакуум…
остаётся, в итоге, вкус рос понимать.
Вы боитесь туманные росы оставить,
что земные и только, лесная их стать.
Росы росам иные, и другие бывают…
если хочется видеть, то надо желать.
.
Himmlische Tautropfen
Wir heben ab, unter uns liegt der neblige Tau,
dessen sesshafte Gedanken nicht in Traeume erklingen.
Man nannte uns einst „Himmlische Tautropfen“ –
die, frei im Geiste, ueber der Erde dahinziehen...
Wir fliegen lautlos, wie winzige Schneeflocken,
die dem gewoehnlichen Blick in den Welten verborgen bleiben;
unsere gefluegelten Sphaeren sind wie Reifstaub –
versuch nur einmal, eine davon einzuholen...
Wir treten ein in Welten ohne Grenzen und Mass –
denn Schranken vermoegen nichts Gutes zu schenken.
In der Geometrie der Seelenwesenheiten
k;nnen wir fliegen, geh;llt in die Gewaender unserer Auren.
Ihr seid fuer immer in den nebligen Tau eingegangen,
wie ein Heer, das unter den Deckeln der Gedanken ruht …
Wie einzelne Maschen eines einzigen Netzes,
aus denen euer Geist nicht entfliehen mag.
Ihr seid uns nicht fremd, doch unser Geist unterscheidet sich –
nachdem ihr darueber gelacht habt, wie man das Andere erkennt,
verharrt ihr dort, wo euch ein Vakuum haelt …
und am Ende bleibt nur, den Geschmack des Taus zu begreifen.
Ihr fuerchtet euch, den nebligen Tau zu verlassen,
der rein irdisch ist, gepraegt vom Wesen des Waldes.
Doch es gibt auch anderen Tau, eine ganz andere Art …
Wer sehen will, muss es auch begehren.
-
Храм Вечности. 1
http://proza.ru/2023/10/04/1268
Храм Вечности. 2
http://proza.ru/2023/10/05/985
Храм Вечности. 3
http://proza.ru/2023/10/06/1085
Храм Вечности. 4
http://proza.ru/2023/10/11/1490
Храм Вечности. 5
http://proza.ru/2023/10/12/1761
Храм Вечности. 6
http://proza.ru/2023/10/19/1708
Небесные росы. Himmlische Tautropfen
http://proza.ru/2025/01/13/1863
Там есть иное время и иное расстояние
http://proza.ru/2019/04/29/1042
Перевод на немецкий: Es gibt andere Zeit und andere Entfernung
http://proza.ru/2023/10/06/48
Сила Ветра - сила Мысли
http://proza.ru/2015/02/08/1915
Перевод на немецкий: Die Kraft des Windes ist die Kraft der Gedanken
http://proza.ru/2023/10/05/1440