Версия по теории русловых названий(ТРН).
При всех многочисленных иностранных версиях названий этого черноморского города, не могу с ними согласится. Так как, название типично русское, как и Одесса (полукруглый залив). Тем не менее, иностранцы тоже называли город по своему.
Очаков стоит в одном ряду с такими же названиями городов, как: Мос-кова, Пс-ков, Ков-ров, Осташ-ков, Ко-на-ково.
О-ча-ков, "О"- круг, "ча"- чаша, "ков"- след, подкова.
Очаков- "след в виде круглой чаши", это место Днепровского залива так и выглядит.
Ковров http://proza.ru/2025/02/27/895
Осташков http://proza.ru/2025/03/11/643
Конаково http://proza.ru/2025/03/05/1188
Москва(Москова) http://proza.ru/2025/02/24/1058.