Версия по теории русловых названий(ТРН).
Город Кемь находится в Карелии и расположен в устье одноимённой реки.
Ке-мь буквально "выбрасывающая острова река", слог "ке" в значении "прыгать"(в данном случае "выбрасывать"), слог "мь" это редкое сочетание двух слов "ма"(в значении "мать земля", "русло реки", как живое создание, богиня) и "тать" или "ть"( в значении "делать", выражает действие), то есть фактически "мь" это сокращённое слово "мать", то есть та, которая уже родила. Тот же процесс, как у женщины, переносится на "Мать землю" в виде реки. Женщина рожает ребёнка, Мать земля рожает остров или острова. Похожее название у реки Кеть( "прыгающая река") статья http://proza.ru/2025/06/08/559. Также "рожающий" принцип в названиях поселений, связанных с именем Иван, например город Иваново http://proza.ru/2025/04/14/1446. Реки со слогом "мь" и островами в устье: Томь http://proza.ru/2025/04/15/1737, Омь http://proza.ru/2025/04/15/1794.
Следует учесть важный момент, что, возможно, изначально название города было другое, об этом нам говорит название острова Лепостров. Как видно на фото карты, река в этом месте огибает остров и "рисует" руслом "бобра". Скорее всего, старое название бобра- это "лепень", единственное животное, которое лепит плотины лапами и зубами, выражение "тяп-ляп", как раз про него. В Беларуси есть город Лепель(крот) http://proza.ru/2025/04/30/840. Таким образом, Лепостров буквально "остров бобра".