в продолжение к:
Глупый перевод и Снисходительность Дуншаня
http://proza.ru/2026/02/24/1912
а до этого:
Песнь драгоценного зеркала самадхи
http://proza.ru/2026/02/24/1687
«»
Песнь драгоценного зеркала самадхи (последняя строка):
«Просто продолжать таким образом называется хост внутри хоста».
Лада Кокурина:
А что такое хост? Я сначала прочитала хвост. Хвост внутри хвоста это как след внутри следа, а там хост.
Александр Клейн:
«хост» — это одновременно «призрак» и «хостящийся» («гостящий»). Призрак внутри призрака. Абсолют внутри «мыслящей пустоты». Природа Будды в сердцевине сознания, на другом языке (на языке других слов). Хрен знает что внутри хрен знает чего, если предположить, что мы есть наши действия и проявления внутри мыслящей пустоты, или другими словами, «Дазайн, творящий Бытие, которое и есть тот же самый Дазайн, как продолжение Дазайна» (Dasein). Ведь, «Бытие» (в отличие от «сущего») (Хайдеггер) — это всегда «пространство наших представлений и образов», — точнее, «совокупность бесконечного количества этих (онтологических) пространств», мета-пространство. Нас нет, но мы есть как «хост в хосте», или как пишет строкой выше Дуншань: «Как будто смотришь перед драгоценным зеркалом; форма и отражение созерцают друг друга».
...
О! Забыл сказать! — Экзистенция.
дополнительно:
Что такое Бытие? Часть 3. Экзистенция
http://proza.ru/2026/02/08/2325
Александр Клейн
24 февраля 2026 г.
Илл.: Хост. Кл.&AI. 24.02.26
Что такое Бытие? - Часть 4. Дазайн Хайдеггера
http://proza.ru/2026/02/09/214
Что такое Бытие? - Часть 3. Экзистенция
http://proza.ru/2026/02/08/2325
Что такое Бытие и в чем его проблема? - Часть 2.
http://proza.ru/2026/02/04/2217
Что такое Бытие и в чем его проблема? - Часть 1.
http://proza.ru/2026/02/03/2164
Глупый перевод и Снисходительность Дуншаня
http://proza.ru/2026/02/24/1912
Песнь драгоценного зеркала самадхи
http://proza.ru/2026/02/24/1687
Фрагмент Алмазной сутры. Образы и Не-образы
http://proza.ru/2026/02/05/2079
Мыслящая пустота и онтологический Фундамент Бытия
http://proza.ru/2025/09/15/901
Дуншань, пыль, выдумка, Бытие и Дхарма
http://proza.ru/2026/02/26/1361
Бытие 2
http://proza.ru/2026/02/26/1403
«»