Рецензии на произведение «Трудности перевода-3. Опять по-японски»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 20 по 11
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Трудности перевода-3. Опять по-японски» (Галина Кириллова)

Акеми-сан влюбилась в Россию, а я - в Вашу замечательную компанию, с которой провел сейчас незабываемые минуты в прогулке по своему любимому Городу! Что ни говори, а лучший город на свете у каждого свой, а называется он немного по-японски: СВОЯСИ. А когда путешествуешь, или живешь вдали от него, то еще более японским звучит его имя: СВОЯСИ-ТАМА. СПАСИБО!

Александр Парцхаладзе   04.01.2021 14:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Саша, почему-то я со своей Фумико чувствую себя свободнее, чем с моими знакомыми русскими бабушками (они почти не смеются и всё время жалуются, чего я терпеть не могу). В первое время японка ничего не понимала, а я разливалась соловьем, пока не осознала, что она улыбается и кивает только из вежливости. Теперь-то всё проще, после 17 лет знакомства понимает всё, только говорит невнятно.
Спасибо вам за теплые слова.
С Новым годом и с пожеланиями здоровья и всего самого доброго!

Галина Кириллова   04.01.2021 16:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Трудности перевода-3. Опять по-японски» (Галина Кириллова)

Красиво изложили встречу с друзьями!

Геннадий Захаров   02.07.2018 20:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Геннадий, за добрые слова. Всего вам самого доброго!

Галина Кириллова   03.07.2018 09:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Трудности перевода-3. Опять по-японски» (Галина Кириллова)

Вкусная Япония!
Спасибо, Галина!
Какие симпатичные рыженькие японочки на снимке))

Рефат Шакир-Алиев   08.08.2017 19:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Трудности перевода-3. Опять по-японски» (Галина Кириллова)

понравилось. Благодаря Вам Японию узнаю. Я как-то больше на Европу, а Саккура недалеко от нас.(5 минут на такси) я мечтаю о метро и в частности Василеостровская, где родился на 3 линии. А дельфины... Анапские Тайны 2.
А в Питер приезжала Люси(Лондон). О ней рассказ Люси и солнечное затмение.
она приехала в Питер учить Русский и я угощал её корюшкой и мотом всем Русским.


Поправкин   07.08.2017 23:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое за добрые слова и всего вам самого доброго! Про Люсю читала, про Анапу тоже. Приду к вам попозже.

Галина Кириллова   08.08.2017 10:35   Заявить о нарушении
спасибо. плохой интернет! Два раза писал Вам. Утром продолжу

Поправкин   08.08.2017 22:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Трудности перевода-3. Опять по-японски» (Галина Кириллова)

Галинушка! Читал с блаженством и улыбкой. Как ты просто и увлекательно пишешь!
Представляю деловую Маринку!
До встречи.
С теплом, обнимаю.

Петров Сергей Петрович   12.05.2017 12:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, мой родной! Сегодня у Маришки экзамен - дают концерт в ДК все кружки ДПШ, а она играет на гитаре. Волнуеееетсяяя.
Я уж и так, и сяк... немножко успокоилась. Пойду вечером смотреть на них.

Галина Кириллова   12.05.2017 12:53   Заявить о нарушении
Пришли с концерта - живые, голодные, уставшие, но радостные. Всё прошло хорошо, хотя и волнительно.

Галина Кириллова   12.05.2017 20:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Трудности перевода-3. Опять по-японски» (Галина Кириллова)

Галя, с большим интересом прочёл. Спасибо большое. Вот про водку историю вспомнил, может быть пригодится. Русская женщина вышла замуж за немца и уехала с ним в Германию. Как то раз навестить её приехал брат и простудился. Ганс притащил лекарств из аптеки, но Иван налил полстакана привезенной в подарок водки, и выпил её с перцем. Помогло. Через несколько дней от незнакомой пищи с ним случилась беда: расстройство желудка. Вылечился водкой с солью. Когда Ваня подвернул ногу, уже Ганс сам достал шнапс и спросил, что туда сыпать. Иван объяснил, что на этот раз нужно сделать компресс. Как-то так.

Михаил Бортников   08.05.2017 06:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я не люблю выпивох и агрессивных алкоголиков, но водка - это такой волшебный напиток, с которым не сравнится ничто! Надо только пить понемногу для настроения и здоровья и обязательно холодную.

Галина Кириллова   08.05.2017 12:56   Заявить о нарушении
Водка, по словам профессиональных барменов - идеальная основа для коктейлей. Для меня водка - лучший напиток для посиделок с друзьями с хорошей закуской. Пить водку без закуски не комильфо.

Михаил Бортников   08.05.2017 13:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Трудности перевода-3. Опять по-японски» (Галина Кириллова)

Очень интересный рассказ!

Читал с большим удовольствием!

Общаться с иностранцами - непростое дело!

Восток - дело тонкое, об этом знаем даже из популярной песни о красноармейце Сухове.

Вас, Уважаемая Галина, не смущает: ни Восток, ни Запад! И это- хорошо!

МОИ ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ!

С Уважением

Александр Андриевский   30.04.2017 15:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рада, Александр, что вам нравятся мои рассказы.
До встречи!

Галина Кириллова   30.04.2017 19:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Трудности перевода-3. Опять по-японски» (Галина Кириллова)

Привет, Галя! Хорошо принимаете японочек ) Пора и с ответным визитом в Японию )

Саша Теллер   28.04.2017 20:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наверное, в следующей жизни!
Спасибо большое за добрые слова! Жди, еще кое-что о Японии зреет.....

Галина Кириллова   28.04.2017 21:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Трудности перевода-3. Опять по-японски» (Галина Кириллова)

Галочка,как всё здорово у вас получилось и японки были довольны,а рассказывать ты просто мастер- браво! С теплом души- Татьяна

Татьяна Бродская   25.04.2017 09:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Танечка, за поддержку. Я со своим учебником вожусь, поэтому на Прозу почти не захожу, только на письма отвечаю.
Но мы встретимся, дорогая!

Галина Кириллова   25.04.2017 11:46   Заявить о нарушении
Галочка, а у меня тоже новое увлечение- я создаю из своих фото путешествий видео- фильмы,выставила их в одноклассниках и на ю-тубе- только у меня там фамилия- Татьяна Бродская- Быкова, если интересно- посмотри!С симпатией- Татьяна

Татьяна Бродская   26.04.2017 11:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Трудности перевода-3. Опять по-японски» (Галина Кириллова)

Хороший, жизнерадостный рассказик.
О Питере и гостьях-японках.
А я где-то между Вами, в Восточной Сибири.
Нет, в отличие от С-Петербурга, в Японии не довелось)
Ограничилась Китаем, неоднократно)

Татьяна Фучиджи   22.04.2017 11:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за добрые слова, Танечка! Желаю вам большого и интересного путешествия в Японию!

Галина Кириллова   22.04.2017 17:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Трудности перевода-3. Опять по-японски»: 20-11  10-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Галина Кириллова