Как читать стихи Детективная история как гимн опти

Как читать стихи: Детективная история как гимн оптимистическим ожиданиям

Мое стихотворение La primavera. https://proza.ru/2021/03/29/479. Итак.

La primavera

погожей весною

is facet qui prodest
сказал стендап-комик

затем поклонился
и хрипнул
и крякнул

погожей весною

спасибо за внимание

Важно уметь задавать вопросы. Древнеримские законники, помимо всего прочего, практиковали задавание вопросов, не доверяя ничему (в том числе, и подозреваемым). Давайте и мы поступим так же: не будем принимать забавное, но на первый взгляд непонятное стихотворение за чистую монету. Вместо этого, попытаемся ответить на простые вопросы:

1. Что такое римское право?
2. Кто такой Кассиан Лонгин Равела?
3. Для чего был придуман жанр стендапа?
4. Что общего между современной политикой и стендапом?
5. Что символизирует весна в искусстве?

Ответы на вопросы вкратце звучат так:

1. Римское право – это юридическая система Древнего Рима, позже ставшая фундаментом Западной цивилизации.
2. Кассиан Лонгин Равела был первым римским юристом, применившим принцип “Cui bono?”, что переводится как «Ради чьего блага?» или «Кому выгодно?»; другой его правовой новеллой был принцип “Cui prodest scelus is fecit”, который в переводе с латыни означает «Преступление выгодно тому, кто его совершил» (Или, в моей версии, “is facet” – «совершает его»).
3. Стендап появился в Англии в 1890 годы для того, чтобы обсуждать животрепещущие вопросы в обход политической цензуры.
4. И там и там правят бал полуграмотные полудурки с половиной функционала.
5. Весна является символом новой жизни для любого, кто страдал от «холодного мира осени» (сразу же приходит на ум картина Сандро Боттичелли “La primavera”).

А раз так, то становится ясно: ни один стендап-политик-комедиант никогда не произнесет эти слова. А если произнесет, то это будет означать …. Конец существующего положения вещей? Все больше и больше увлекательных расследований? Парадигматический сдвиг? Или – всего лишь возвращение к основам цивилизации. Проще говоря, к норме. Да. А данное стихотворение – тонко завуалированная аллегория позитивного взгляда на будущее.

Весна была/есть/будет прекрасной!

Разумеется, все это может произойти в любое время года – не обязательно весной. Запасаемся попкорном!

Другие статьи в литературном дневнике:

• 29.03.2021. Как читать стихи Детективная история как гимн опти