Леопольд Стафф Мартовское солнце
В янтарном мартовском солнце
Гуляет ветер по лугу,
Где только куст у дороги
Стоит, один на округу.
Еще нигде ни травинки,
Поля наги и пустынны.
Лишь ветер воет и пляшет
И гнет дугой хворостины.
Но прутья весело свищут,
Вгоняя ветер в унынье, -
Пускай развеял он листья,
А тень цела и поныне.
Перевод с польского Анатолия Гелескула
Другие статьи в литературном дневнике:
- 31.03.2018. Владимир Фирсов Вечно будет с тобой
- 30.03.2018. Константин Фофанов На Неве
- 29.03.2018. Илья Рейдерман Был ночью мороз, ибо лужи затянуты
- 28.03.2018. Эльдар Рязанов Всё тороплюсь, спешу, лечу я
- 27.03.2018. Симон Осиашвили Ко мне твой ветер
- 26.03.2018. Виктория Лепко По бездорожью мыслей, по песку
- 25.03.2018. Лариса Миллер Досадных промахов в избытке
- 24.03.2018. Афанасий Фет Весна и ночь покрыли дол
- 23.03.2018. Николай Якушев Хорошо, что потеряна жизнь, а не со
- 22.03.2018. Евгений Солонович Всё раньше и раньше заутренний г
- 21.03.2018. Юрий Яхонтов Чистый лёд - это словно оконце
- 20.03.2018. Владимир Галат Есть ли у города прошлое?
- 19.03.2018. Лариса Миллер Весна, я так завидую тебе
- 18.03.2018. Татьяна Бек Руки за спину - и по траве
- 17.03.2018. Андрей Дементьев Гадание по книге
- 16.03.2018. Наталия Кугушева Опять привычный алкоголь
- 15.03.2018. Геннадий Русаков Вот ведь как замело! Ни проезда,
- 14.03.2018. Леопольд Стафф Мартовское солнце
- 13.03.2018. Константин Фофанов Белый снег мутнеет в блеске
- 12.03.2018. Илья Рейдерман Когда тебя волной накрыло горе
- 11.03.2018. Николай Якушев Перед словами
- 10.03.2018. Юрий Ряшенцев Романс мартовской ночью
- 09.03.2018. Эльдар Рязанов У природы нет плохой погоды
- 08.03.2018. Татьяна Бек Вдохновение - это не навык
- 07.03.2018. Лариса Миллер А где же конверт - чтобы с адресом,
- 06.03.2018. Константин Фофанов Таянье снегов
- 05.03.2018. Константин Романов Еще и марта нет, а снег
- 04.03.2018. Симон Осиашвили Мы с тобой остаёмся вдвоём
- 03.03.2018. Владимир Галат Вот и подёрнулся дымкой судьбы
- 02.03.2018. Максимилиан Волошин Звучит в горах, весну встречая
- 01.03.2018. Федор Тютчев Нам не дано предугадать
|
