что такое Неотрансцендентальный Театр Юри Рюнтю?Neotranscendental Playhouse буквально (и одновременно образно) обозначает соответственно "Дом Неотрансцендентальной Пьесы", <express-review / in the classical sketch's genre> / http://proza.ru/diary/yuri2008/2023-07-31 / 2023 CITE APA MLA AUSTRALIAN/HARVARD WIKIPEDIA The world culture and arts with a Russian-speaking eyes *** Australia - Russia: the Academicians Uri Runtu & George Larin's creative duet | Мировая культура и искусство русскоязычными глазами *** Австралия - Россия: творческий дуэт академиков Юри Рюнтю и Георгия Ларина
Прибывают сюда и, крепко подружившись (презрев заплесневевшие стереотипы мышления и избитые шаблоны восприятия!), остаются здесь навсегда - для того, чтобы, ещё крепче сплотившись друг с другом, зачать и породить Новое Искусство Цифровой Эры Человечества: Мультивариативную Драматургию и Неотрансцендентальный Театр, где на принципах творческого симбиоза апостериорного опыта и априорного ощущения пульсирует Абсолютная Любовь. Георгий Георгиевич Ларин 31.07.2023 02:12
The world culture and arts with a Russian-speaking eyes *** Australia - Russia: the Academicians Uri Runtu & George Larin's creative duet | Мировая культура и искусство русскоязычными глазами *** Творческий дуэт академиков Юри Рюнтю и Георгия Ларина ~~~ По-английски playhouse (= англ./англ. theatre, = англ./амер. theater) значит буквально "дом пьесы", хотя по-русски звучит в переводе "театр" - и подобная яркая нюансировка воочию свидетельствует в пользу бОльшей семантической образности и коннотативной выразительности прежде всего английского языка, нежели русского. Neotranscendental Playhouse буквально (и одновременно образно) обозначает соответственно "Дом Неотрансцендентальной Пьесы", где непрерывно рождаются, живут, умирают и вновь воскресают люди, события, эпохи... где, перефразируя крылатые слова лауреата Нобелевской премии по литературе Патрика Уайта (Австралия), "говорят друг с другом души"...
Георгий Георгиевич Ларин 31.07.2023
© Copyright: Рюнтю Юри, 2023.
Другие статьи в литературном дневнике:
|