Полный список рецензий
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Марина! Очень хорошо! Прекрасный юмор всегда с Вами.. Читать одно удовольствие!
Всех радостей возможных, а может и невозможных..))
Ольга Аннина 13.08.2026 15:12 Заявить о нарушении
Сергей, добрый день!
Мне понравился Ваш смысловой перевод, особенно тем, что в нем звучит имя Бога правды - Йеховах!
Кстати, интересно, что вместо слова "сердце", как в Синодальном переводе, Вы используете слово "разум":
"16. говорил я с СЕРДЦЕМ моим так:...
У Вас:
"16. Говорил я в РАЗУМЕ моем:
И далее
"17. И предал я СЕРДЦЕ мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость..."
"17. И предал я свой РАЗУМ тому, чтобы приобрести всю мудрость и познать преимущество мудрости над безумием и глупостью..."
Я задумалась. Пожалуй, Ваш перевод мне более близок и понятен.
Спасибо!
Наталья Таёжная 13.08.2026 15:11 Заявить о нарушении
http://proza.ru/2026/08/13/672
Приятного дня и хорошего настроения:-)))
Лев Вишня 13.08.2026 15:10 Заявить о нарушении
Словарный запас неисчисляем у людей.
Фигня тоже пользуется спросом.
Например, когда покупаешь некачественную продукцию или посмотрел неинтересный фильм.
В жизни пригодное словцо.
Спасибо.
Варвара Сотникова 13.08.2026 15:07 Заявить о нарушении
Абсолютная русофобка пропагандирует терроризм:-))
"Судя по тому, что идет речь о праздновании высокопоставленного военнослужащего, то попытка его уничтожения является диверсией."
Как это трогательно:-)))
мы не забудем:-)))
Лев Вишня 13.08.2026 15:07 Заявить о нарушении
Игорь, Вы меня славно провели. :)
Я уже почти поверила и в сэра Джона, и в бренди большой выдержки, и в светскую беседу — а потом появился Иваныч и всё встало на свои места. :))
Хороший получился перевёртыш. И особенно понравилось, что после всего аристократического антуража чеканка так пришлась по вкусу
С улыбкой
— Лана
Лана Готтлиб 13.08.2026 15:06 Заявить о нарушении
Игорь Струйский 13.08.2026 15:10 Заявить о нарушении
Поправить забор.
Это важное дело
На недельку.
Или как получится.
Алёна Кор 13.08.2026 15:06 Заявить о нарушении
Мирослава, здравствуйте! Очень интересная глава. "Треугольник" близкая для меня тема. Теперь Тане будет нелегко. Хочется ещё, чтобы родители Олега оказались хорошими людьми. Но всё впереди. С уважением и теплом.
Игорь Струйский 13.08.2026 15:06 Заявить о нарушении
Доброго здоровья, Александр!
Исповедь косаря Василия и "колокольчик" на косе - своеобразный архетип православной "религиозной совести", христианского смирения и сострадания)))
По Ф.М.Достоевскому, "мужик непременно перекреститься, прежде чем зарубить свою жертву топором".
Ваш анекдот в стихотворной форме понравился.
С уважением, Г.К.
Георгий Качаев 13.08.2026 15:06 Заявить о нарушении
Намерение,действие не может определять смысл...Они могут попасть в какой то из Смыслов...или не попасть..Быть полным трешем.
Тем более-переменчвая эмоция.Она безсмысленна.Идикатор гормонального гомеостаза в конкретный момент времени..все.
значимость и перспектива- узко-локально.Кому то значимо,кому то- ерунда.Это ,у Вас,скорее- резоны?
Михай Характерник 13.08.2026 15:10 Заявить о нарушении
- Я помню 4 (Андреич)
- Госдолг США на август 2026 (Лев Вишня)
- Глава 1. Князь Изяслав Ярославич (Геннадий Демчев)
- Формула смысла (Елена Разумова 2)
- Искренность (Весса Блюменбаум)
- Иран похоже выигрывает войну (Лев Вишня)
- Катаклизм (Гурам Сванидзе)
- Нора. Записки из подполья (Томас Твин)
- Мистиченски триллер Браво, Ксения Собчак (Любовь Сушко)
- Дыхание Узора (Ирма Молочная Крекнина)