Александр Солин - полученные рецензии

Рецензия на «Неизвестному читателю» (Александр Солин)

Александр, браво! Мне понравилось!
"Слова-щупальца" и метафора потрясающие! Интересные мысли!
Как здорово,когда ты никому ничего не должен - это свободный полет!

С уважением, Татьяна

Ерохина Татьяна   14.04.2018 15:46     Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна, за доброе слово!
С уважением,

Александр Солин   15.04.2018 08:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «За пивом» (Александр Солин)

Продиагоналил на исходе рабочего дня. Надо будет вернуться и проползти без спешки.
Вот тут: "пиво, в конце концов, решает проблему человеческого одиночества", - призадумался. Добавил чай, кофе, водку. Вычеркнул кое-что. Вернул. Надо будет еще подумать.

Виктор Санин   03.04.2018 16:47     Заявить о нарушении
Если думать, то только с пивом!
Привет, Виктор, привет, Москва!

Александр Солин   03.04.2018 20:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечная любовь, Шарль Азнавур» (Александр Солин)

При переводе есть очень много тонких нюансов, которые сопряжены со знанием обычаев и особенности языка страны. В русском так же очень много иносказательности и тонкости понимания слова и текста в целом. При попытке перевода стиха АС Пушкина Надежда, просто ужаснулась несоответствию эстетического звучания французского текста и русского прямого перевода жесть гремящая. Поэтому точность ностальгических, романтических утонченных эмоций народа, которому не принадлежишь - вещь деликатная. Вы бы уточнили у французов о "среднем" роде. Многое бы открылось. Наверное... С уважением за проделанный труд.

Галина Молокоедова 3   29.03.2018 20:57     Заявить о нарушении
Тут и уточнять нечего - во французском нет имен существительных среднего рода.

Александр Солин   29.03.2018 22:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Неизвестному читателю» (Александр Солин)

Жаль я бросил курить,мне бы сейчас пригодились спички.

Тимофей Геннадьев   23.03.2018 20:54     Заявить о нарушении
Самое время бросить читать, тогда и спички не потребуются.

Александр Солин   23.03.2018 23:41   Заявить о нарушении
Рецку писала уже, давно. Спасибо ещё раз, Саша!

Ольга Благодарёва   04.04.2018 02:54   Заявить о нарушении
Не, ну в натуре...

Якоб Рэдз 2   11.04.2018 17:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Роман с послесловием» (Александр Солин)

Очень добротно, хорошо написано! Что же касается главных героев, то ничего не делается без Божьей Воли! Тянулись друг к другу, но Господь не позволил! Так бывает в жизни. По крайней мере, у меня было!

Алексей Жарёнов   21.03.2018 15:00     Заявить о нарушении
Раз не позволил, значит, на то были причины. Я не вникаю в причины, я только развожу в бессилии руки.

Александр Солин   21.03.2018 17:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Роман с послесловием» (Александр Солин)

Хвалю, Александр, за счастливо закончившийся роман двух элементарно подленьких тварей - отнюдь ни уничижительное определение, а всего лишь в значении "божьих ...". Страшно себе представить, как если бы эти обожатели друг друга да решились-таки соединиться. Уж тогда их шкатулка оказалась бы не только без следов - даже безвредной сублимации - чувств, и не полна украшениями каменьев, обработанными ежедневным взаимодействием двух достойных существ, а полна разложившихся останков собственного их эгоизма. Ибо эта, Ваша история, это история двух изощрённых эгоистов, не чуждых страстей, знакомых каждому из нас, но уж далеко не столь остры да изобретательны мы бываем в жизни, занятые делами дня. Ибо что должно быть более угодно Создателю, как ни "муж да жена - одна Сатана".

Виктор Гранин   20.03.2018 11:55     Заявить о нарушении
Вы, Виктор, слишком строги к божьим тварям...:)

Александр Солин   20.03.2018 15:39   Заявить о нарушении
Да что я, Александр? Кому мои оценки могут быть интересны. Я то, как раз и беспредельно толерантен, считая за правило не лезть со своим уставом в другой мир. Жизнь, однако, неуёмный демонстратор пьес и не такого уровня драматизма, так что литератору остаётся только брать и хлебать сих щедрот. Впрочем,ленивы мы и нелюбопытны. За редким исключением. С уважением

Виктор Гранин   20.03.2018 15:52   Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор, за мнение.
С уважением,

Александр Солин   20.03.2018 20:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вояж, как средство от морщин» (Александр Солин)

Плотная, глубоководная проза - по диагонали не прочтёшь :) У Вас должны быть и прекрасные стихи! Понравилось, спасибо, Александр! С уважением и благодарностью, Тина

Незабудка07   13.03.2018 01:56     Заявить о нарушении
На стихи не покушаюсь, а вот переводами балуюсь:)
Спасибо, Тина, за доброе слово!
С уважением,

Александр Солин   13.03.2018 10:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вояж, как средство от морщин» (Александр Солин)

Верно подмечено путешествия лечат и не только морщины,но ведь отнюдь и воспоминания о них могут быть болезнены.

Березовский Никита   11.03.2018 13:24     Заявить о нарушении
Вы правы - кого-то лечат, кого-то калечат.

Александр Солин   11.03.2018 15:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Неизвестному читателю» (Александр Солин)

Александр,спасибо,что напомнили о том,что: "Метафора есть та метаодежда, в которую одет наш мир – мир, где неподвижный лед подобен тишине, а лунный свет состоит в двоюродном родстве с солнечным, как привидение - с живым человеком. Подметить это ускользающее подобие мира и судеб – вот суть художественного метода. И если художественный метод кому-то не дается, не стоит насмехаться над ним, как лиса над виноградом.
И ещё :" выражаясь словами В.Набокова: "Литература — это выдумка. Вымысел есть вымысел. Назвать рассказ правдивым значит оскорбить и искусство, и правду".
Будем стараться совмещать правду жизни с художественным образом,тем самым увеличивая количество добра и красоты!
С уважением,


Дубровская Надежда   11.03.2018 06:40     Заявить о нарушении
Вам спасибо, Надежда, за единомыслие!

С уважением,

Александр Солин   11.03.2018 15:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «О вечном и преходящем» (Александр Солин)

У некоторых людей есть и понимание истины и знания обо всём...

Юрий Алексеев 5   07.03.2018 01:37     Заявить о нарушении
Есть люди, которые понимают лучше и знают больше, чем другие, но только и всего.

Александр Солин   07.03.2018 10:55   Заявить о нарушении