Кирилл Ивницкий - написанные рецензии

Рецензия на «Что-то я с цветами раздружилась 2-й вар» (Светлана Смирнова)

Мне одинаково понравились оба варианта.
Но вторая и третья строки второй строфы "проваливаются", т.е. не попадают в ритм текста.
Может быть, нужно "видела тогда её смятенье" и "не праздновала как всегда я"?

Кирилл Ивницкий   25.05.2017 14:26     Заявить о нарушении
Я это знаю.Спасибо. А вот последняя стофа Вам не кажется лишней?

Светлана Смирнова   25.05.2017 14:36   Заявить о нарушении
Спасибо большое! Слово "тогда" вставила. А местоимение"я" в четвёртой строке есть. Повторяться не стала.

Светлана Смирнова   25.05.2017 14:52   Заявить о нарушении
<А вот последняя стофа Вам не кажется лишней?>
Напротив, она мне кажется самой лучшей из всего текста. Отличное завершение!

Кирилл Ивницкий   25.05.2017 15:11   Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое!

Светлана Смирнова   25.05.2017 15:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что-то я с цветами раздружилась» (Светлана Смирнова)

Неплохо.
Есенинский стиль чувствуется.

Кирилл Ивницкий   25.05.2017 08:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Кирилл! Про Есенина не думала, когда писала. Но все мы вышли из классиков))
Я 2-й вар. этого стиха сегодня выставила. Вам какой больше нравится?Если, конечно, найдёте время посмотреть.Заранее благодарю.

Светлана Смирнова   25.05.2017 13:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Заслуги Путина перед Россией» (Полина Ребенина)

<Я - русская женщина, но уже много лет живу и работаю за границей. Я вынуждена была уехать в тяжкие годы перестройки, да так и застряла здесь на долгие двадцать лет. Работаю врачом в скандинавских странах, в основном в королевстве Швеции. Я живу и тружусь здесь, но душа моя остается там, на моей Родине, в России. >

Бесподобно.
Жить за границей и любить Россию издалека.
Отличный расклад, молодца!

Кирилл Ивницкий   23.05.2017 13:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы знакомы 20 лет» (Твоя Первая Девушка)

И, надо полагать, она - замужняя дама, а он - женатый мужчина?

Кирилл Ивницкий   23.05.2017 11:11     Заявить о нарушении
Омерзительно.

Кирилл Ивницкий   23.05.2017 14:09   Заявить о нарушении
И не говорите)

Твоя Первая Девушка   23.05.2017 19:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Движение Американских Индейцев ДАИ» (Наталья Аглицкая)

Да-а, советская пропаганда нервно курит в стороне.

Кирилл Ивницкий   23.05.2017 10:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Шахматные перипетии» (Анатолий Бешенцев)

И не только коробка, а ещё участок земли 2х2.

Кирилл Ивницкий   22.05.2017 11:00     Заявить о нарушении
С вашего разрешения, Анатолий, сделаю перевод стихотворения на английский язык.

Кирилл Ивницкий   22.05.2017 12:15   Заявить о нарушении
Желаю, Кирилл, успехов в переводе!..
Благодарю за отклик!..

Анатолий Бешенцев   23.05.2017 11:47   Заявить о нарушении
Тогда вот:

Good-bye, good-bye my joyful temper –
I gave you so full a tribute.
So why the ardor and the brain,
When around is the turpitude?

What is for it the scorn? It’s useless.
Is there the taunt? All in vain.
And it is not something unusual –
The pawn which just the queen became.

Oh, how the crooks in the whole world –
They to the queens want to break out.
Oh, how many of the rogues
Who yesterday was in a mud.

Forgot they were a pawn so quickly,
They take pride stand near the kings,
They live with a sneer, with a giggle
To all who are not of the queens.

The plain thing they not recognize:
The final will in any game,
The model box is waiting for all –
She doesn’t care our names.

Кирилл Ивницкий   23.05.2017 13:09   Заявить о нарушении
К сожалению, не знаю английского, но, учитывая ваш опыт в переводе, выражаю надежду, что он сделан достойно...
Спасибо большое, Кирилл, за перевод!...

Анатолий Бешенцев   23.05.2017 13:41   Заявить о нарушении
Анатолий, вот вспомнил ещё текст песни группы "Легион" - тема почти один в один:

Доволен стал ли ты судьбой своей?
Ведь изменить решил ты мир!
И вот мир пред тобою на коленях,
Наш лучезарный бог, блистающий кумир.

Добился ты всего, чего желал:
Предал соперников земле,
Не поскользнулся, оступившись, не упал –
Наш лучезарный бог, сияющий во тьме.

Что же, ты – Чемпион,
Ведь в руках миллион.
Ты сверкаешь звездой
Над безликой толпой.
А вокруг боль и ад,
Нищета и разврат.
Ведь с Олимпа высот
Не узреть нечистот!

Пусть незаметно время, но оно идёт,
И через много лет, а, может, через год
Твой неудачи час во тьме ночи пробьёт,
И в тот же миг тебе, тебе не повезет!

Ну, и пусть, Чемпион,
Пусть в руках миллион,
Блеск твой тусклым вдруг стал –
Ты упал.
А вокруг боль и ад,
Нищета и разврат
Ты такой же, как и все –
Ты на дне.
И другой соберёт
Деньги, славу и почёт,
На Олимп повернёт
И помчится вперёд
На вакантное место...

Кирилл Ивницкий   24.05.2017 11:50   Заявить о нарушении
Да, созвучно и моей теме...

Анатолий Бешенцев   24.05.2017 11:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Последнии дни Дарвина - покаяние» (Вера Сенарова)

Т.е. атеист по-вашему, уже априори - лгун?

Кирилл Ивницкий   22.05.2017 09:19     Заявить о нарушении
Кирилл, каждому своё.
Спасибо, что отозвались.

Вера Сенарова   22.05.2017 09:50   Заявить о нарушении
Ну, вот я - атеист.
Выходит, что не зная меня лично, вы говорите, что я - врун?

Кирилл Ивницкий   22.05.2017 10:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «На стройке» (Алёна Кузьминых)

Это точно )))

Кирилл Ивницкий   21.05.2017 10:11     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
с уважением

Алёна Кузьминых   21.05.2017 22:14   Заявить о нарушении
)) мне представилось продолжение с кабелями, в приемке цветмета..

Владимир Курилов   24.05.2017 20:43   Заявить о нарушении
Да, муж рассказывал забавную историю, только ещё не знаю как её преподнести. У них на стройке перед каждым праздником 8 марта с территории исчезают кабеля, причём в немалом количестве, а найти воришку до сих пор не могут.
С уважением

Алёна Кузьминых   24.05.2017 21:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мелочь» (Наталья Рамар)

<Кто-то в бабку мелочью киданул, та продукты рассыпала и полезла на дорогу собирать>
Я так понял, что бабка продукты полезла собирать, а не бросила продукты, чтобы мелочь собрать?

Кирилл Ивницкий   20.05.2017 22:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вчерашние друзья» (Наталья Рамар)

<то облОжу матом>

Кирилл Ивницкий   20.05.2017 22:32     Заявить о нарушении