Полный список рецензий
На странице отображаются рецензии, опубликованные 17.06.2024 в обратном порядке с 473 по 464
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Самый корректный перевод Алисы у Нины Демуровой» (Ярослав Полуэктов)
В детстве, когда мне читали совсем маленькой "Алису..." в переводе Заходера,
у меня всё время было ощущение, что меня или обманывают,
или обворовывают в чём-то.
И только в 20 лет, случайно купив академическое издание этого шедевра
в переводе ВЕЛИКОЙ Нины Михайловны Демуровой,
до меня дошло, сколько "Алиса...." потеряла у Заходера!!!!
Нина Михайловны - это ЧЕЛОВЕК и ЧЕЛОВЕЧИЩЕ,
подарившая нам, русским, максимально верную трансформацию перевода
с языка оригинала!!!!
Мария-Луиза Маклайн 17.06.2024 13:29 • Заявить о нарушении
В детстве, когда мне читали совсем маленькой "Алису..." в переводе Заходера,
у меня всё время было ощущение, что меня или обманывают,
или обворовывают в чём-то.
И только в 20 лет, случайно купив академическое издание этого шедевра
в переводе ВЕЛИКОЙ Нины Михайловны Демуровой,
до меня дошло, сколько "Алиса...." потеряла у Заходера!!!!
Нина Михайловны - это ЧЕЛОВЕК и ЧЕЛОВЕЧИЩЕ,
подарившая нам, русским, максимально верную трансформацию перевода
с языка оригинала!!!!
Мария-Луиза Маклайн 17.06.2024 13:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Словно фрейлина...» (Сабина Стрешнева)
Ах, носить корсет так хочется.
В мир вернуться, королей.
Но ушло то время рыцарей,
Где искать нам королей?)))
Алёна Кор 17.06.2024 13:28 • Заявить о нарушении
Ах, носить корсет так хочется.
В мир вернуться, королей.
Но ушло то время рыцарей,
Где искать нам королей?)))
Алёна Кор 17.06.2024 13:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Покос» (Людмила Алексеева 3)
Людмила, душа распахнулась навстречу строчкам! Согрели теплом , сплоченностью семьи. Тоже захотелось упасть в сено, вдохнуть запах деревенского хлеба, прокатиться на мотоцикле. Как же замечательно! В тенечке, под березой, там и мечтается особенно, и дышится легко.
Очень понравилось, размечталась.)))
Виктория Романюк 17.06.2024 13:27 • Заявить о нарушении
Людмила, душа распахнулась навстречу строчкам! Согрели теплом , сплоченностью семьи. Тоже захотелось упасть в сено, вдохнуть запах деревенского хлеба, прокатиться на мотоцикле. Как же замечательно! В тенечке, под березой, там и мечтается особенно, и дышится легко.
Очень понравилось, размечталась.)))
Виктория Романюк 17.06.2024 13:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Фобия среднего мужского возраста» (Сергей Шишкин)
Сергей, прочитала ваш рассказ. Некоторые абзацы написаны
простым понятным языком.А вот: "...улегся на свой участок горизонтальной
плоскости кровати". Мы так говорим? "Закамуфлированная комплементарность","В процессе промежуточного обозрения"и т.д.
А потом,эта профанная тема,наверное, полезна импотентам. А если без божественного
вуАля я назвала бы её сакральной.Тема эта меня не интересует.Но вот Козлову
понравилась,наверное,впечатлился.
С уважением
Анна Куликова-Адонкина 17.06.2024 13:26 • Заявить о нарушении
Сергей, прочитала ваш рассказ. Некоторые абзацы написаны
простым понятным языком.А вот: "...улегся на свой участок горизонтальной
плоскости кровати". Мы так говорим? "Закамуфлированная комплементарность","В процессе промежуточного обозрения"и т.д.
А потом,эта профанная тема,наверное, полезна импотентам. А если без божественного
вуАля я назвала бы её сакральной.Тема эта меня не интересует.Но вот Козлову
понравилась,наверное,впечатлился.
С уважением
Анна Куликова-Адонкина 17.06.2024 13:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Что такое патриотизм?» (Виктор Ардашин)
Родина там где дети....Творческого полета Вам.
Юрий Шевченко 3 17.06.2024 13:25 • Заявить о нарушении
Родина там где дети....Творческого полета Вам.
Юрий Шевченко 3 17.06.2024 13:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Исповедь» (Игорь Козырев)
Ничего себе!!!!
Вот это ШЕДЕВР!!!!
Не зря я сходу поставил Ваше имя в список избранных.
Не ошибся!))))
Суперский нашёлся у Вас стих.
Надо такие вещи в золотой рамочке на стенке держать, в красном углу, как икону.))
Простите за фамильярность.
Но позвольте пожать Вам руку.
Браво!!!
С почтением огромным, Дима.
Димон Вологодский 17.06.2024 13:24 • Заявить о нарушении
Ничего себе!!!!
Вот это ШЕДЕВР!!!!
Не зря я сходу поставил Ваше имя в список избранных.
Не ошибся!))))
Суперский нашёлся у Вас стих.
Надо такие вещи в золотой рамочке на стенке держать, в красном углу, как икону.))
Простите за фамильярность.
Но позвольте пожать Вам руку.
Браво!!!
С почтением огромным, Дима.
Димон Вологодский 17.06.2024 13:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Награда» (Наталья Габринас)
Конечно, жму на зелёный за фантазию. Но не хотелось бы жить в вашем мире. И земля не твёрдая, а несущийся с сумасшедшей скоростью шарик. И чтобы мы жили, боюсь, зелёные очень много трудятся.
Джус Наталия 17.06.2024 13:23 • Заявить о нарушении
Конечно, жму на зелёный за фантазию. Но не хотелось бы жить в вашем мире. И земля не твёрдая, а несущийся с сумасшедшей скоростью шарик. И чтобы мы жили, боюсь, зелёные очень много трудятся.
Джус Наталия 17.06.2024 13:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «С днём рождения, старушка!» (Лариса Евсикова)
Как утешает меня моя подруга: любой круглый юбилей- это начало нового десятилетия.
И пятьдесят девять гораздо печальнее, чем шестьдесят.
Ведь в первом случае до юбилея всего год остался, а во втором до следующего целых десять лет!!!
Хороший возраст.
Еще есть силы, задор и стабильное будущее.
Наталия Вичинская 17.06.2024 13:22 • Заявить о нарушении
Как утешает меня моя подруга: любой круглый юбилей- это начало нового десятилетия.
И пятьдесят девять гораздо печальнее, чем шестьдесят.
Ведь в первом случае до юбилея всего год остался, а во втором до следующего целых десять лет!!!
Хороший возраст.
Еще есть силы, задор и стабильное будущее.
Наталия Вичинская 17.06.2024 13:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «и снова Уиткин» (Ад Ивлукич)
"Там есть эпизод, конечно, не совсем проявленный, но понять можно так, что Гумберт торчит в тачке, глядя на школьниц, а Лолита ему медленно и вдумчиво дрочит".
На расстоянии морально. А-ха-ха! Полуметафора полуфантазия на тему всего происходящего.
Апокалипсис сегодня: открыто публикуется фотография женщины с мужскими гениталиями в бокале, сцены пыток и никакие общественные организации не интересуются вопросом происхождения этих фото.
Генрика Марта 17.06.2024 13:22 • Заявить о нарушении
"Там есть эпизод, конечно, не совсем проявленный, но понять можно так, что Гумберт торчит в тачке, глядя на школьниц, а Лолита ему медленно и вдумчиво дрочит".
На расстоянии морально. А-ха-ха! Полуметафора полуфантазия на тему всего происходящего.
Апокалипсис сегодня: открыто публикуется фотография женщины с мужскими гениталиями в бокале, сцены пыток и никакие общественные организации не интересуются вопросом происхождения этих фото.
Генрика Марта 17.06.2024 13:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда тебе говорят» (Ринат Барабуллин)
Ну, многие пытались сделать мир лучше, уменьшив количество неприятных людей в нем живущих. И кое кто заходил в этих экспериментах достаточно далеко, вплоть до механизации и организации процесса на государственном уровне. Но, как то оно не того... не заладилось. Не стал мир лучше от гильотин и майданеков.
А уж если по одному в ковер... бесперспективнячокс....
Егоров 17.06.2024 13:18 • Заявить о нарушении
Ну, многие пытались сделать мир лучше, уменьшив количество неприятных людей в нем живущих. И кое кто заходил в этих экспериментах достаточно далеко, вплоть до механизации и организации процесса на государственном уровне. Но, как то оно не того... не заладилось. Не стал мир лучше от гильотин и майданеков.
А уж если по одному в ковер... бесперспективнячокс....
Егоров 17.06.2024 13:18 • Заявить о нарушении
Рецензии за предыдущий день: 16.06.2024
Авторские анонсы
- Мои Белые ночи (Геннадий Федулов-Пушков)
- Альфа и Омега Владилена Ясно Солнышко (Ирина Афанасьева Гришина)
- Вся такая загадочная (Юлия Полякова-Новикова)
- Ольга Шмелёва Алексеенко. Романсы (Литклуб Трудовая)
- Крымские мотивы - маленькая поэма (Виталий Нейман)
- О политике и обывателях (Владимир Байков)
- Есть страна, есть погосты... 21 Плюс (Сергей Воропанов)
- История песни Мальчишки (Владимир Калабухов)
- Бейбораб Плутановский (Дон Боррзини)
- Дэвид (Саломея Перрон)