Город Толедо на реке Тахо. Всего два слова: Тахо и Толедо.
Сам себя уговариваю, что много писать не буду... Вот только ознакомлюсь с ними и всё.
Тахо, Тежу (исп. Tajo, португ. Tejo), река в Испании и Португалии, самая большая на Пиренейском п-ове. Толедо - имперский город Испании - сохранившийся в камне раннего средневековья. О истории Толедо много всего написано в различных источниках, не стану копировать. Напишу чего там нет. Этот Старый город знаменит восстанием против мавров, изгнанием евреев из Испании, а область Кастилия-Ла Манча широко известна всему читающему миру благодаря Сервантесу и его героям романа, уроженцам местности Дон Кихоту и Дульсинеи, знаменитому коню Rocinante или всё же лошади, что следует из романа со слов автора, отбывавшего заключение в местной пещере. При слове Испания, помимо фламенко, Дон Кихота, хамона и т.д., приходит на ум - инквизиция. Данная статья как продолжение ряда: Росинант: Rocinante ни кожи, ни рожи... Миниатюра о двух евреях... Какого ляда надо? Этимология. О происхождении пряхи, человека и любви... Почему Чехов не чех, и так далее - некоторые ссылки приведу ниже. Совершенно очевидно же, что "толедо" = то лед/лёд/лях, но и река покрылась льдом - зачехвостилась по-русски и по-сибирски, отсюда чех, чехол, чехарда, Чехия, чешки - обувь на ноги. А столица Прага - от пряхи. Всё верно, вот только льда на Тахо не бывает. Как же так? В этой связи очевидно, что слово лёд вторично, но с морозом (мразом) как-то связано. Оно моложе что ли? А относительно своего прародителя приходится, как сын отцу?
Нет смысла повторяться, хочу обратиться к новым для себя словам. Через неделю еду в Толедо и Севилью, потом на Гибралтар, вот и решил немного подготовиться, обогатиться, так сказать, уяснить себе очередной раз, чем Иберия отличается... от Сибири. В слове Иберия слышится "еврерия", а Гибралтар - "еврейский алтарь", что бесспорно. Страна Иберия получила название по реке Эбро. Испанцы и деньги "евро" называют громко - эбро, а раньше в ходу были пьесо. Ну а потом, когда Иберия стала Пиренеями, испанцы ничего ломать не стали, как это было "в отдельно взятой стране" и горячо нами любимой. Где по-большевистски и с размахом приезжие революционеры принялись переименовывать улицы и города, ничего не построив.
Взять Санкт-Петербург, например, город из которого я приехал в Испанию туристом, он до сих пор находится в блокаде - в кольце Ленобласти? Получается так. Вопрос или сравнение возникло само по себе исходя из значения слова "блок", которое кроется в названии Тахо, скоро подойдём к тому значению. Испанцы же построили рядом с Толедо город Мадрид и король туда переехал. Напоминает историю Старой Руссы и Новгорода тысячелетней давности о Крещении Земли согласно летописям. Как "призванные" варяги за столетие сместили столицу Руси из Новгорода, сначала было так, а перед Крещением уже была держава Киевская Русь, или союз племён (по Нестору), которых подчинили Рюриковичи. Рюриковичи - этимология от Юры/Гюрьги, он же Гоша и Георгий Победоносец, а князь Владимир принимал уже двоеперстие, то есть речь в летописании идёт о смене Заветов, по сути - изгнании евреев, но... По-христиански означает смену веры. А по времени - от Крещения (в Днепре или Почайне) до смены династий, примерно совпадает с событиями в Толедо и переездом Габсбургов в Мадрид. Сравните события смены династии Рюриковичей на Романовых с событиями здесь. Из истории коротко, без этого не обойтись. В 418 году (когда ни славян, ни руси летописной ещё нет) Толедо перешёл к вестготам и оставался их столицей до 711 года. За это время Толедо сделался центром католического архиепископства. В Средние века толедские архиепископы имели собственное войско и принимали участие в Реконкисте и в других военных операциях испанских королей. Не успел Толедо расцвесть, как мавры завоевали столицу государства вестготов в 712 году. Расцвет Толедо под именем Толайтола (римское название) пришёлся на время их правления. Альфонс VI Кастильский завоевал город 25 мая 1085 года. Христианство уже считалось расколотым (1054). Когда же изгоняли из Испании евреев (1492), совпало с реформами протестантства и контрреформации. Толедо - стал одной из резиденций королей Кастилии и оставался ею до 1561 года, пока Филипп II не перенёс свою резиденцию на 71 км севернее в Мадрид, лежащий ровно в центре Пиренейского полуострова, и примерно на одинаковом расстоянии от всех портов. Толедо так и остался религиозным центром Испании. Но святыни не рушили. Чего стоит бывшая синагога Санта Мария ла Бланка (XII век), старейшая синагога в Европе, дошедшая до наших дней.
В Толедо есть музей орудий страстей и пыток в борьбе за веру. Экспозиция музея охватывает всю истории Святой инквизиции в Испании. В музее показано более 40 орудий пыток. Когда я смотрю русские фильмы о подземельях Малюты Скуратова во времена Ивана Грозного, то сравниваю Малюту не только с немцем Мартином Лютером (уж больно прозвища схожи: ма+лют), но и испанским учителем пыток по имени Торквемада. Прозвище от Бога Тор (очевидно). Этот Торквемада - самый рьяный и злой из испанских инквизиторов. Местом обитания и активности последнего был как раз город Толедо. Город и сегодня является центром архиепископства, расположен на реке Тахо. Даже сейчас, глядя на его горбатые улочки с зарешеченными окошками, на его готические церкви, начинаешь чувствовать дух не только XI-XV веков, но и чуешь кожей день вчерашний - последние пытки на станках инквизиции закончились в конце XVIII века - начале XIX века. Пробирает дрожь.
К любым поездкам надо готовиться заранее, чтобы не сожалеть впоследствии (каждый раз себе говорю одно и то же...), благо сегодня дождь за окном. Зима, как никак. В солнечную погоду не пишется, а их тут 300 дней в году. Пользуюсь моментом. Повезло...от слова зло? странно, как это может от зла, что-либо быть хорошее? тут или со злом что-то не то, или Вы не туда едете... Каждый раз себя ловлю на несоответствии слов с их общепринятым в русскоговорящем обществе значением. А "повезло на зло" - это уже классика! - золотые слова. Итак, всего два слова: Тахо и Толедо. Здесь всё по-прежнему и время течёт медленно, словно не касаясь истории земли. Самое популярное слово у испанца, это "маньяна", то есть завтра. Сейчас обед. Не могу писать о том, чего не пощупал руками - ногами не исходил, не оценил "позором". Пока что ограничусь простыми переводами. Сразу видно, что Тахо и Толедо составные термины, но чтобы настолько они оказались познавательны русскому по образованию человеку, я и предположить себе не мог.
Tejo (порт): Te jo = я тебя люблю, я тебе люблю (укр), я цябе кахаю (белор), Ljubim te, Volim te, Волим те, обичам те, kocham Ci;, где Ci; (звучит - "чел") перевод - Ты, Voc; (или "Всё"), Vas (Вас); кстати, производное: koCi; - котёнок; значение ci;;ki = тяжёлый, важкий, цяжкі (почти "чешский" звучит); посыл к статье "Завацкий - этимология"; значение ci;;ko ("чешко") = жестоко, жёсткий, важко, тешко, цяжка, te;ko... - о "Чехии и пряхе"... и что такое тёзка/тёска.
Tejo - тело, Тіло, Тело (серб. "тейло"); Telo (словац. "чело"), T;lo (чех), Tijelo (хорв), Cia;o (пол. "чало").
Tejo (порт) - Tagus ("та газ" звучит) или "чело", но послужившее названию не только Челубею, но и Человеку с большой буквы ("чело+век", где век - старый, ветхий). Дети и Отцы - в одном слове - чел начальное. А вообще - Иисус в этимологии, равно: Бог есть Любовь. Я тебе люблю - подходит как нельзя лучше. Об этом ниже есть отдельная статья, не хочется повторяться.
А вот что хотелось бы запомнить, таки происхождение русских слов (или наоборот), но которые кроются в наречиях: Вас, Vas (династия Ваза), Всё (Voc; - "усё"), "вес" и ещё один момент... Tejo - оригинал сербский - Те/Тэджо (укр, белор), то есть - Той Джо или "Джон светильник" (обрядовый) на праздник Хеллоуина. Тут же вспомнил "Пушкин - наше всё" (один из современников на смерть Поэта). И это не всё. Начинаю понимать обращение у нас - на Вы от Vas. И это не всё. Единственный замок в России - в городе Выборг от крестоносцев (1293), есть версия, что топоним от славянского Выбор, существовавшего в язычестве. Термин состоит из "Вы+бор" (трудно оспорить), а "бор" не только сосновый лес - жизнь, источник в переводе (сравните Изборск, Бор, Боровичи и тысячи названий на Новгородской земле со словом бор). О, если бы это было всё! Нет. Мы все ходим на вы-боры, чтобы голо-совать. Не слово, а кладезь. Спасибо португальцам за "Я тебя люблю" (Te jo) и речке - Tejo. На языке испанском в названии Тахо изменена всего одна буква: Tajo - и звучит уже - "тахо", а переводы:
Tajo(исп) - Блокировать, Blok, Блокувати, Блакаваць (б+ла+кавать), смысл примерно тот же: "Я тебя люблю", ведь Я - Бог, ла - душа, ковать - счастье (со честие), то есть любить. Сравните: Ла - Лада (супруга Сварога "кузнеца с молотом"), Ладога - столица, ладья (лодка), оладушки - круглые блинчики (маленькие), ладушки - игра ладонями, а ладонь = ла + дон(ь). Лежат неоконченные статьи о этимологии Сварог и Рогволод, подбираюсь к ним через "донца" в повести СЛОВО и Толедо. Слово Blok (чех, хорв) от Tajo (исп) интересно по конструкции (B+lok), а lokos - божевільний (укр), вар'ят (белор), сумасшедший (русск), луд (болг), луда/luda (серб), звучит "уд", "уда" (почти "иуда") а хорватское - lud - звучит "люд". В транскрипции: luda = Люда, люда, игра (серб), гулять, грати (укр), гуляць (белор), играй (болг), hr;t si (чех), igra... Что интересно, Люда и Светлана в книге имён считаются русскими, всего два женских имени - русские. Странно. На западе понятия "люди" такого нет, наверное, также и ковать испанцы воспринимают буквально. Для них меч, это меч. Как для меня, любить и блокировать - это разные вещи, разные смыслы. Но как преподнести в школе так оно и будет до удивления в зрелом возрасте. Начинаю делать открытия в родном русском языке? Уму непостижимо, но что делать...
Block(нем) = слиток, блок, колода, брусок, глыба, чурбан, тумба, блокнот...
lock = замок, затор, затвор, шлюз, локон, пучок, волосы (запирать глагол), тоже - castle (zamok);
castle = замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище (рокироваться глагол);
cast = в ролях, тип, литьё, бросок, отливка, кідок (белор), акторський (укр: вихід, кидок, склад, форма, зливка, pollution);
pollution = зливка, забруднення, полюція, розбещення, осквернення, зараження, розтління, забруджвання - загрязнение...
Но и Кастилия-Ла Манча подпадает под определение "замок", где Толедо столица - имперский город Испании. Если "castle" = замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище (рокироваться глагол), а "зливка" от злата. Вход в старый город (Puerta de Bisagra) охраняет орёл (двуглавый). Puerta - дверь; de Bisagra - петля; Puerta de Bisagra - завесная дзверы (белор), te;ajna vrata (течана врата) - двері на петлях. Венчает арку ворот Бисагра императорский герб - двуглавый орёл династии Габсбургов и скульптура Карла V. Габсбург буквально Новгород (hab/нав/нов + бург). Становится понятным крылатое высказывание «Москва – Третий Рим, а четвертому – не бывать» – это фраза, которую обронил псковский монах Филофей в начале 16-го века, и которая до сих разгадывается. Идея, основанная на концепции «переноса империи» (translatio imperii), использовалась для легитимации притязаний тех или иных монархий на преемственность по отношению к Византии или Западной римской империи. Однако Третий Рим - это европейская религиозно-историософская и политическая идея, использовавшаяся для обоснования особого религиозно-политического значения различных стран как преемников Римской империи. Воюющие в разное время за это страны: Болгария, Сербия, Османская империя, Россия, Испания, Греция, Франция, Австрия, Италия в том числе Фашистская Империя. Хочется отметить, время не стоит на месте. Начало 16-го века (в Московии) и 21-го несколько отличаются от начал 17-го, особенно 20-го в России... По мнению немецкого исследователя П. Ниче, ход мыслей Филофея в формуле «Два Рима пали, третий стоит, а четвёртому не бывать» следующий: первые два Рима подвергнуты наказанию за их измену православию, после чего их место заняла Москва. Если же и Москва впадёт в грехи, ей не последует четвёртый Рим просто потому, что на тот момент нигде в мире больше не было ни одного православного государства. Это означало бы конец света. Насколько это связано с православием вообще, судить не берусь. Не верю. Верю в приметы, которые не подводят. Между первой и второй - перерывчик небольшой! Третья - за любовь! Застольные тосты сравните с поцелуями приветствия, начиная от самого первого - срамного (обряд посвящение в ведьмы). На западе, в частности Испании, два поцелуя при встрече обязательны, неважно кто с кем, все на улицах целуются и улыбаются. На востоке принято целоваться трижды встречая высокопоставленных гостей у трапа самолёта. Нынче эта традиция несколько ослабла, но поцелуи Генсека в губы лидеров других стран, ещё на памяти. Значит ли это, что в скором времени, где-то в другом месте земного шара начнут целоваться четыре раза? Или на самом деле близится конец света... Я нахожу соответствие между подсчётами поцелуев с перечислением местоположения Рима. Третий в Москве и у нас середина 15 века, что же произошло такого, что подвинуло Филофея на столь дивное утверждение?
На дворе 1453 год, в Новгороде отравлен князь "всия Руси" Шемяка, московский дьяк Беда получает повышение по службе и вырастает в чине. На улицах всё как обычно - торговля и всё спокойно, редкое лето без войны (сообщает летописец), урожайный год и всё спокойно, никто не бузит и не бунтует. Вплоть до прогноза погоды на завтра. А в это время Константинополь находится в осаде сельджуками. Никто за пиром (в пример Задонщине) не оглашает беду всех православных в мире - не призывает московские дружины идти на помощь своей крестной матери Византии. Как это было 73 года назад, когда князь Дмитрий объявил присутствующим союзникам, что-де "на нас войной идёт Русь", так пойдёмте же мы навстречу! и разгромим русских на подступах к Московии! Кто же тогда они и чья Москва, невольный вопрос, но не суть. Призвал идти "на севера", а пошли от Коломны на юг (искать Непрядвы). Этот маразм никто замечать не стремится, это невозможно объяснить, насколько всё перепутано в том мире с куличками и татарами, что и сам чёрт ногу сломит. Но это отдельная песня, тут всё просто, или ты помогаешь Византии, объявляя Москву преемницей в случае неудачи, либо нет. Тут же тишь и благодать, о войне ни гу-гу, ни пол слова. Константинополь пал (1453), а крестница Москва, судя по летописаниям того времени, ничем не помогла осаждённому городу и святыне святынь - Софии. Три храма св.Софии с ХI века мне известны - это в Новгороде, Киеве и Полоцке. И даже два в Турции - в Стамбуле и Трабзоне, и в каждом я бывал (не единожды), а вот в Московской Софии осенить себя не посчастливилось. Её попросту нет в Москве. Нынешний Стамбул (1929) это бывший Константинополь и Царьград, переименованный в результате крестовых походов с 1204 года. Что имел в виду псковский монах Филофей (в начале 16-го века через полвека после падения Константинополя) доподлинно известно одному ему. Начало 16-го века знаменательно очередным "собиранием земель" после разорения Новгорода, когда Московское княжество стремительно развивается от Волги до Днепра и десятки русских городов (пользуясь терминологией от Донского) становятся подвластными деду Ивана Грозного, затем отцу и ему. Чем дело кончилось известно, кто отец Ивана Васильевича неясно, причём тут сын-наследник, тем более...
Однако. Претендент на престол императора Восточной Римской Империи Андрей Палеолог в своём последнем завещании от 7 апреля 1502 года уступил Римскую императорскую корону Фердинанду II Арагонскому и Изабелле I Кастильской. Многие города и учреждения в Королевстве Испания и по сей день используют двуглавого римского орла. Город Толедо, провинция Толедо и провинция Замора - лишь немногие из примеров.
Первыми постоянными поселениями на территории города были крепости, возведенные в эпоху кельтиберов. В 192 году до н.э. римлянин Марк Фульвий Нобилиор сломил отчаянное сопротивление жившего здесь племени карпетанов и основал форпост Толетум. Кто такие кельтиберы никто не знает, ну, наверное, это кельты ветхозаветники (не обязательно евреи), как и сибиряки не все православные. Некая группа племён в центральной и северной Испании и в Португалии доримского периода. Остаётся неясным (сообщает википедия), являлись кельтиберы смешавшимися кельтами и иберами или же представляли одну из этих двух групп с существенным культурным воздействием другой. То есть учёные видят в кельтиберах два племени, две народности. Интересно сколько бы народностей они насчитали в слове россиянин? Если русскими оказались и еврей, и чукча одновременно. А смешав всё в кучу, неизвестным остаётся также, насколько долгой является их самостоятельная история. Соответственно, свинцовая табличка из Боторриты с надписью на кельтиберском языке, принадлежит неизвестно кому. А кельтский узор с изображением трёх переплетённых собак ясно указывает на то, что есть и третий... Если на территории города были крепости (возведённые в эпоху кельтиберов), а в 192 году до н. э. римлянин Фульвий Нобилиор сломил отчаянное сопротивление жившего здесь племени карпетанов и основал форпост Толетум. Ноб - всё равно что Нов, новый, не старый. Среди крупнейших городов "карпетанов" называются Толедо (Толетум) и Консуэгра (Консабура). Уже в названии (племени) карпетаны - carpetani - звучит "капетаны" и "царпетани". Тут тебе и царь, и рулевой, и кормчий. Непонятно только, отчего же "племя" со своей монетой, с гербом и мечами в каменном городе столице - племя? Историки неумолимы. В 219 до н. э. наши "царские карпетаны" вместе с другими "иберийскими племенами" были побеждены Ганнибалом. Но синагог не разрушили. Ганнибал Барка (247-183 до н. э.) - карфагенский военачальник. Считается одним из величайших полководцев и государственных деятелей древности. Барка - "молния", "Баал - мой господин", ну а Ган - Хан должно быть (Хуан). Был заклятым врагом Римской республики и последним значимым лидером Карфагена перед его падением в серии Пунических войн. Карфаген (финик. Qart-;ada(;t), лат. Carthago, др.-греч. ;;;;;;;;;) — финикийское государство со столицей в одноимённом городе, существовавшее в древности на севере Африки, на территории современного Туниса. Название Qart-;ada;t переводится с финикийского языка как «Новый город». И пошло движение вплоть до Ильменя.
Латинское название финикийцев-карфагенян - Poeni или Puni (отсюда Пунические войны), а перевод Puni = полный. Полный или жирный, а ещё - "тучный человек" от которого выводят (пытаются вывести этимологию Пушкину), однако, см. статью "Пушкин от пушки, пушка от ушка...", как надо правильно перейти к предку Поэта по прозвищу честному Рача. Тучный или большой противоположность маленькому (и худому). А ушко или пельмень - одно и тоже, вот и на озере Ильмень возник «Новый город» благодаря Рюрику, призванному из-за моря. Карфаген - лат. Carthago, побратим испанской Картахены. Cart - корзина, телега, повозка, воз, колісниця; глагол везти, їхати на возі (cart). Или "Кошык" по-белорусски, а кошёвка (кошева) в Сибири слышал в детстве, но не понимал происхождения, плетёные сани под лошадь, похожие на большую кошёлку-корзину на полозьях. Пуня на Брянщине - сарай для скота (в отличие от стайки для птицы), оно и понятно, если Велес/Влас скотий Бог. Кашёлка - оскорбительное женщине, как и баба с возу... Всё мудрое - гениально до простого. Cart = Царт (серб) или колица - колека, отсюда - каляска, візок, количка (болг) - "куличка" звучит. Корзина Carthago состоит из Cart+hago, где hago - я делаю, я раблю, я роблю, правим (серб), аз правя (болг), rob;m, naredim, d;l;m, јас правам, ich mache и т.д. Возникает образ работающего человека, плетущего корзины - за работой, или читающего статью "Наше дело правое" в газете "Правда" под девизом, "В чём сила, брат?" Таки, ясное же дело - в силе газа! Сделал дело - гуляй смело.
Хотя hago напоминает чагу из повести СЛОВО ("была б чага по ногате и кощей по резане" - слова князя Игоря, обращение к братьям по крови перед выступлением на Каялу) из событий 1180-1185 гг. Когда немцы и венедцы с моравой, то были рады победам русских дружин и пели им песни, то кляли за поражение. Казалось бы, где они (Дунай) и где те половцы (калька - язычники). А в это время на реке Тахо уже династия Габсбургов (нем. Habsburger, год основания около 930 года), и тут Королевство Кастилия. Герб римских императоров рода Габсбургов - двуглавый орёл, в точь российский, что примечательно. В это время на Днепре и Волхове ещё язычники правят, а Москвы в помине нет. Христианская история здесь начнётся примерно через век. В это время князь Олег приколачивал лишь свой щит на ворота Царьграда в знак покровительства Византии. Во времена Пушкина, вспомнился один случай, упомяну, когда поэты писали о гербе. Александр Пушкин писал Василию Жуковскому дружеское замечание на стихотворение, дескать, Вася, исправь в том месте, где ты указал на двуглавого орла на щите Олега... Его не могло ещё быть. Такая наша история, а её потомкам предстоит всё время думать, а где же были мои предки во времена если не Геракла, то хотя бы, Ганнибалла? Не может же быть, чтобы их не было вообще? За тысячу лет до призвания варягов. По законам генетики и природы они просто обязаны были быть, если нам повезло в любви, то непременно должно было везти и предкам. И тут меня совершенно уже не смущает перевод Tajo(исп) = Я тебя люблю. Мы все немножко помешанные на этом. Перевод Tajo(исп) выдаёт слово Blok, а lokos - божевільний (укр), вар'ят (белор, болг) со значением "сумасшедший", zwariowany, verr;ckt (помешаный, тронутый, безумный) смысл примерно тот же: r;ckt - движется, ver - видеть (или жизнь в движении?), но звучит ver - "бер" (медведь, берлога). Медведи есть на гербах Берлина и Ярославля, а место хранения денег - Сбер. Медведица и орёл это разные птицы. Слово "сумасшедший" действительно подразумевает движение - с ума. Возможно оно о происхождении. Ведь если есть дурак, должна быть и дурочка. Сошёл, спятил. Русский язык сплошная теология замешанная исключительно на любви к человеку.
Вернёмся к Габсбургам, то есть Новгородцам, с их прозвищем в науке - тоже не всё просто, благодаря языку (политике и вере). По одной из версий, имя от замка Габсбург, что в Швейцарии на реке Аре. Тут вам и арийцы и варяги (в+ар'ят), но ведь и замок отчего-то получил своё имя. Габсбург = габ+бург, что очевидно. По другой версии это название произошло от старонемецкого «hab» - брод (крепость охраняла переправу через Аре). Брод и город, брод и башня с возможными переводами слова "бург" (Петербург, например) не впечатляют, а особенно брод на большой реке. Брод и переправа разные вещи, насколько я понимаю слово: пере+право. Возможно иное, почему не "Б+род"? И божественно звучит, и с заботой о потомстве, в память о предках. Находники и бродники встречаются в древнерусской литературе, например, в "Задонщине" Андрею Полоцкому некие "бродники" сообщили о предстоящей Куликовской битве (1380), он в свою очередь сообщил брату Дмитрию Брянскому и они выступили в поход. Кстати, веком ранее князь Ростислав Брянский правил областью в Сербии, состоял в родстве с венгерским королём, похоронен в Београде (1262) на Дунае. Российские историки трактуют слово бродники как сборщики мёда диких пчёл, дескать бродят и собирают. Однако haben - иметь, владеть, обладать - говорит совершенно о другом. Латинское hab/HAB читается - "нав" совершенно отчётливо. Новый город - этимология Habsburg. Словене же, что поселились на Ильмене - выходцы из Старгорода (теология), почитатели "слова". Новгород на Ильмене делился территориально на концы по вероисповеданию (как и Толедо). Князь Игорь (герой повести СЛОВО, 1185) из Новгорода с Десны. Совершенно не ищу прямой связи между, просто это приметы времени, времени смены заветов, а события происходили не в один момент, что безусловно. То, что происходило в Португалии и Испании естественным образом достигло Западной Двины, Днепра, Полоцка и Киева. Естественно из представления советских историков, правивших летописи собственными аннотациями, являя чудеса лингвистики народу. Мы так мало знаем о истории других стран, что я поневоле веду параллель между событиями в Иберии и в Левобережье с Новгородской землёй.
Монархи из рода Габсбургов одновременно являлись великими магистрами рыцарского ордена Золотого руна. С 1342 года непрерывно правили в Австрии, в Вене королевский дворец строился и достраивался лет 500-700, не менее. Помню, был поражён красотой и масштабами, сравнивая с Зимним Дворцом, которому от роду лет 200. В разное время Габсбурги были правителями целого ряда иных государств, начиная от Мексики и до границ с Россией. Под общей Короной династии Габсбургов находилась чуть ли не вся Европа с её многочисленными Княжествами и Герцогствами, в том числе Нижняя Силезия, Славония и Дунайские княжества. После смерти императора Карла VI, который распорядился передать все свои владения потомству дочери Марии Терезии, последняя вышла замуж за Франца Стефана из Лотарингского дома. Их потомство известно как Габсбург-Лотарингский дом. Первым известным предком дома считается Жерар I (ок. 708-779), граф Парижа, позже род разделился на несколько ветвей. А в XVIII веке Лотарингский дом растворяется в доме Габсбургов. В настоящее время по лотарингским правилам престолонаследия во главе дома стоит герцог Гогенберг, потомок эрцгерцога Франца Фердинанда от брака с графиней Софией Хотек (погибшей вместе с ним в Сараеве от терракта). Так началась Первая мировая война, закончившаяся революцией и крушением империи по имени Россия. В Австрии эта ветвь рода считается морганатической, и наследником престола признаётся правнук младшего брата Франца Фердинанда, Карл фон Габсбург (полный титул - император Австрии, король Венгрии, Богемии, Хорватии, Славонии, Далмации, Галиции, Лодомерии, Иллирии, Иерусалима, герцог Лотарингии, Бара и прочая и прочая).
Влияние Толедо не только на испанскую, но и европейскую культуру настолько велико, что рассказать о нём в нескольких словах почти невозможно. Город под названием Toletum был известен со II века нашей эры, в то время он был завоеван римским полководцем Марком Флувием. Начало истории римского Толедо символизирует фраза полководца: Toletum, ibi parva urbs erat, sed loco munita («Толедо – небольшой город, но удобно расположенный для защиты»), переданная в сочинении историка Тита Ливия и ставшая крылатой. Однако значение этой фразы куда глубже: "Толедо, был небольшой город (малый), но укреплённое (loco) место ", где "ibi parva" = там мала, там мало, malo je - мало ге/же. Производные Малога, моложе (же - жизнь), всё же перевод "есть немного/был небольшой" отличается от - je toho m;lo (там мала). Согласитесь. Toletum (лат) = Таледа, Толедо, Toledo - не изменил названия по сей день. В эпоху Реконкисты Толедо становится столицей Испании, его справедливо называли «городом трёх культур». Здесь причудливым образом пересекались христианская, мусульманская и еврейская культура. Не случайно спустя несколько веков после падения великой империи Толедо стал одним из главных форпостов и символом Реконкисты. Ворот в город несколько, есть Старые и Новые - Бисагра со стороны Северной равнины. Арабы назвали её светлой "bab sagra". Это главный, но не единственный въезд в город. Чуть далее в городской стене, у моста Святого Мартина можно увидеть другие ворота Толедо. Они ведут в еврейский квартал, в историческую часть города, где проживали представители гонимого в Средние века народа. В арабском Толедо эти ворота назвали «Баб аль-Худ», также их именовали Еврейскими воротами и Воротами боярышника (Puerta del Cambr;n). Мост Святого Мартина ведёт к "Воротам боярышника" в еврейский квартал, он был построен уже в арабскую эпоху. Привлекает внимание массивная башня (часть крепостной стены), откуда начинается мост, или входит в арку. Кому как нравится. Это башня носит название «Купальня наложницы». Красиво и символично, и с точки зрения архитектуры является одной из опор моста. Ты моя надежда и опора... На холме возвышается четырёхугольное строение, аскетичное и столь же изящное, словно короной венчает древний город. Это Толедский Алькасар (подобное строение видел на берегу Дуная в Братиславе). С Алькасара, построенного римлянами, и началось развитие Толедо. Мост Алькантара, ведёт к воротам Солнца, «Аль-кантара» в переводе с арабского и означает «мост». Не мост - песня (аль+). "Лашатеми кантаре" на русском значит: "Дайте мне спеть", или "щас спою".
Итак, Толедо-Толетум (исп. Toledo [to;le;o]) может напугать буквальным переводом в той транскрипции:
То letum (лат) = до смерти (letum - смерть), но помогают немцы: letum = наконец-то, коначно (серб), нарэшце (белор); но "нарэш-це" или нарэш це(укр) = наречешь. Речка и речь переплелись в звуке. Нарок = наказ от старшего младшему, тот же завет (иудейский), или читай наоборот нарок = коран (мусульман). Чем не три в одном? Вспоминая табличку "племени", где три "пси" сцепились зубами в хвосты по кругу, означая тем самым бесконечность... Toledo = To ledo в значении: Лето, Літо, Лято, До Ледо/леда, но с испанского - чытаць, читати, читать... Захочешь узнать значение слова "чита", обязательно найдёшь строку в поисковике:"Зима в Чите холодная и малоснежная". Ещё есть несколько сёл, рек, притоков, железнодорожная станция Забайкальской железной дороги и одна подводная лодка. На этом всё. Познания россиян о "чите" закончились. Хотя, если покопаться: Чита - город и муниципалитет в Колумбии, Чита - город в Японии. Чита - персонаж-шимпанзе, появлявшийся в многочисленных голливудских фильмах о Тарзане. Но что "оно" значит, нам неизвестно. "Чито гврито" - из Мимино - птичка невеличка? Кстати о птичках... Чито (груз) - Прачытайце (белор), Прочитайте(укр), читать, Lesen (нем), читати (серб) = чи та ти (звучит).Прачытайце: "Про або приховати", "О или скрыть", "O nebo schovat", "O lub ukryj". Або ховайся... забытое русское слово ховать нечто - от повелительного наклонения глагола прячь. Прячь в карман и тому подобные - суй, куй, жуй, дуй... На Дунае пряха русая коса... Вряд ли город Прага (пряха) от глагола "повелительного наклонения", скорее от пряхи, а просто прячь - это такая женская работа. А "гврита" - gvrita (словац) - "джи иврита" звучит. И вообще, "чита гврита" в переносном значении, может и означает птичку-невеличку, но оригинал обоих слов - болгарский. А (g)vrita - (г)правильно, (g)вдясно, праворуч, справа, prav и т.д. Право - это прямо (серб), работа или дело (укр), дясно (болг), несмотря на то, что Десна - левый приток. Левый, но "дясно", и карты переворачивать в поисках северян на юге - не стоит. Десница - правая рука, что по-русски исстари. Птичку-невеличку по всем приметам весны стоит искать в "Гавриилиаде" Пушкина, за что он чуть не схлопотал срок (было заведено уголовное дело в 1826 году, допрос вёл царь Николай), или в блокноте у Шурика, в котором он записывал тосты народов гостеприимного Кавказа. Птичку жалко...
А слово ledo (корень "то-ледо") с многих языков означает просто = лёд, лід, лад, ;ad ("ляд" звучит со словац.), l;d ("люд" с польского), led ("плед" с чешского) - укутать, например. Покрылась река льдом - зачехвостилась, одновременно и чех и хвост... Имя женское Лида есть в Испании, есть город Лида в Беларуси. Полюдие - слово впервые в истории применено с именем княгини Ольги (в смысле сбора дани с бывших Хазарских территорий Левобережья и Новгородских в том числе), когда она плавала по Мсте и Луге и раздавала уроки (от слова рок/рог). Было это в 953 году, когда хазары стали платить дань русским (летопись от Нестора), а через 10 лет Святослав положил конец отношениям с Хазарией и вовсе, разгромив столицу Саркел (вежа в переводе). А поляне - от ляхов ("седоша на Висле", как сообщает Нестор), ну а ляхи, значит, от ляда, а лёд от кого? А лёд от мёда. Дополняю я, но лето от Толедо, а Толедо от римлян, а рим это мир наоборот. Поживём увидим, как сказала мама Жене, когда в их московскую однушку приехала полячка Надя (из Иронии судьбы).
Пожалуй, всё на этом. Поеду в Кастилию - допишу там продолжение. Непременно допишу если не попаду там под гильотину или не наденут пояс верности. Допишу когда вернусь, если прочту эту Новую для себя книгу под названием Толедо на языке кастильском. Королевство Кастилия возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), язык этого королевства - кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Хотя, ca(st)illo - замок, но куда мне ставить ударение? Это бесконечно. И ключик в воду. Хорошо что только два слова взял познакомиться - город и речка, на которой он стоит.
Спасибо Тахо! Спасибо Толедо! Открыл много новых слов к которым давно уже привык. Я тебя люблю, надо же...
23.01.2022, Испания
Росинант: Rocinante ни кожи, ни рожи...
http://proza.ru/2022/01/13/780
Миниатюра о двух евреях...
http://proza.ru/2021/10/31/1395
Вам какого ляха надо? Этимология
http://proza.ru/2021/04/02/668
О происхождении пряхи, человека и любви.
http://proza.ru/2020/11/11/1882
Пушкин от пушки, пушка от ушка...
http://proza.ru/2021/11/07/119