Версия по теории русловых названий(ТРН).
Город Мозырь находится в Беларуси на реке Припять. Русло Припяти у города "рисует" человека смотрящего в "монокль", вариант пенсне или что то похожее.
Мо-зырь(Ма-зырь) "земля смотрящая". Причём слог "мо", вместо типичного "ма"(мать земля или просто земля), скорее всего делает упор на "мужское" значение слога.
Поселения со словом "зырить"(смотреть) также есть, причём есть признаки того, что "зырить" это смотреть через что-то(стекло или очки). На фото приведены примеры названия Мазурово, где русло реки в виде "очков" или два озера также в виде "очков".
Таким образом, Мозырь- "очкарик".
Возможно, нужно пересмотреть либо время появления первых очков, либо более позднее название города.
Аналогичным образом в Беларуси назван город Кричев http://proza.ru/2025/05/24/1634, Рогачёв http://proza.ru/2025/06/12/1535.