Версия по теории русловых названий(ТРН).
Город Жлобин расположен на Днепре в Беларуси. Город продолжает ряд названий городов по форме русла реки в виде "лица в профиль". Беларусь на первом месте по таким названиям.
Жлобин(Злобин) буквально "зело лоб", форма русла Днепра в этом месте в виде "лица человека в профиль", у которого во лбу "нарост". Требуется более детальное исследование, является ли "зело" в значении "очень большой" или есть признаки самой старой буквы "зело", так как в топонимах названия по форме букв, в виде русла, также не редкость.
Деревни Большие роги и Малые роги подтверждают эту версию, то есть вариант названия этого места не "зело лоб", а "зело рог".
Форма лица, в виде русла реки есть в
Рогачёв http://proza.ru/2025/06/12/1535
Мозырь http://proza.ru/2025/05/29/1224
Кричев http://proza.ru/2025/05/24/1634
Кирсанов http://proza.ru/2025/08/09/51
Калининск http://proza.ru/2025/08/08/1798
Киров http://proza.ru/2025/08/19/730
Кирово-Чепецк http://proza.ru/2025/08/16/255
Сураж http://proza.ru/2025/08/27/912
Чебоксары http://proza.ru/2025/09/25/724
река Сороть http://proza.ru/2025/09/15/723
река Алоля http://proza.ru/2025/09/15/1274
река Ветлица http://proza.ru/2025/09/14/1791
река Гакугса http://proza.ru/2025/09/24/27