Рецензия на «Самаварь камурлычит» (Анна Дудка)
В отличие от Даши Яншиной, с её случайным "Самаварь камурлычит", люблю создавать новые слова, которые для меня несут свой образ. Вот только недавно употреблённые: смеярин и словач, Чевчень (мифический город, существующий по ту сторону книжной страницы), улочник, надимя, купипродайские времена, светофлаг, перечеловеченный человек и многие другие. В отличие от Даши и её учительницы Пелагеи Степановны, нередко получаю за своё новаторство упрёки. Да это ещё мягко сказано! Один литературовед как-то сообщил всему миру, что все новаторы языка должны сидеть за решёткой))) Хороший у Вас рассказ получился, уважаемя Анна! Игорь Муханов 14.03.2017 12:46 Заявить о нарушении
Игорь, может быть свои неологизмы надо людям объяснять, а то, к примеру, Ваше надимя - это надымя, что ли, если по принципу "предынфрктный", правда, тогда получится не от имени, а от дыма: ушёл дымя и надымя... Словач - это уже чешское слово, смеярин - это кто же такой будет? От смеха буквы х нет, укороченный корень, да и рин: мандарин, шурин, тамбурин, ультрамарин, глицерин - каша, одним словом, не возникает образа в непосвященной голове. Глокая куздра и больше ничего... Так и Чевчень... Улочник - куда ни шло, булочник, городовой. Светофлаг - не знаю, что это, как самаварь, что камурлычит. Не все неологизмы приживаются. Бывают, конечно, не в бровь, а в глаз. Но не так уж часто. Сажать за это - эк хватил, хоть бы под домашний арест, с условием проштудировать какую-нибудь занимательную грамматику, а то кто ж нас кормить-то будет? Тюрем не хватит, да и судьи, как говорил незабвенный убитый персами дипломат, кто?
За хорошие слова в адрес рассказа благодарю, приятно. С уважением и улыбкой, Анна Анна Дудка 14.03.2017 09:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |