Рецензия на «У тебя нет ни слуха, ни голоса!» (Анна Шустерман)
О многом удалось вам рассказать в этой небольшой миниатюре. Но без "красной нити" через которую проходит ваше творчество - никуда не деться: ОДЕССА-ИЗРАИЛЬ-АМЕРИКА. Оставим пока музыку в стороне. Потому что раз такая крепкая нить, то хочется спросить: 1. На каком языке вы думаете? 2. На каком языке вам снятся сны? 3. Какие песни сейчас вам ближе? 4. Где вам было лучше жить? 5. Ностальгия по Одессе или Израилю? В большей степени? Извините, что задал много вопросов, но вам есть что рассказать и чем поделиться. С уважением, - Евгений Говсиевич 26.07.2017 23:05 • Заявить о нарушении
Уважаемый Евгений!Постараюсь ответить на ваши вопросы...
Мысли и сны,мне кажется, похожи на рефлексы ... Мысли, как и рефлексы, бывают условные и безусловные. Одни сами к нам приходят, и от них никуда не дется, а другие мы преобретаем посредством обозрения, ,мышления,фантазировалия,воспиминания,слушания любимой музыки,общения с друзьями, соседями... Сны мне снятся на разных языках,так как я вижу разные события и смотря, где они происходят, и с какими людьми , на том языке я с ними говорю. Моя языковая структура похожа на мою страничку на фасебуке:))) Друзья мои пишут ,кто на иврит, кто на английском языке,и конечно большенство на русском. С моими сыновьями я говорю на иврит и английском. С внуками только по английски. Музыка и песни мне нравится разные. На первом месте на Иврит,затем на Английском,на Русском,и на Испанском. О том,где хорошо мне жить ,сужу по тому ,как я смогла адоптироватся ,в том или ином обществе! Hе знакомые мне люди ,научили меня быть благодарной тому ,что имею! Антисемитизм в советской системе, научил меня боротся за свои права. В Израиле,научилась быть толерантной к другим культурам и национальностям, что помогло мне выжить в Америке... Работая медсестрой в Америке, в доме престарелых, научилась уважать разные религии... Судила своих колег, по их отношению к беззащитным, слабым старикам. Всегда ценила юмор, в любом месте, где бы не находилась,это помогло мне выжить. Ностальгия по Израилю очень сильная, по Одессе которую помню, на втором месте. Вот вроде ответила на все Ваши вопросы... P.S. А теперь у меня к Вам вопрос. А как Вам моя новая минька? "Hа блюдечке с голубой каемочкой" С улыбкой! Анна Шустерман 27.07.2017 00:13 Заявить о нарушении
Спасибо за столь обстоятельный, содержательный, толерантно-философский ответ. Практически готовая "минька" ("На каком языке я думаю?")
Вашу предыдущую "миньку" прочитал с удовольствием. Оставил след)))) С уважением, - Евгений Говсиевич 27.07.2017 08:02 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2017/07/27/510 К размышлению "На каком языке я думаю?" Меня вдохновил уважаемый литературовед и писатель Евгений Говсиевич,который любит задавать вопросы и составлять литературные шарады:)))http://www.proza.ru/avtor/mm1005
Анна Шустерман 27.07.2017 09:45 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
