Рецензия на «Вечер в Горах» (Елена Петелина)
Красиво. Мне показалось, что похоже на перевод из поэзии Лорки. Последнее слово я бы предложил другое: загустела. Владимир Спиртус 10.01.2018 15:08 • Заявить о нарушении
Добрый день, Владимир!
Спасибо за визит и добрые слова. Признаюсь: это - не перевод, и стихотворение написано под настроение в Архызе:-) Извините, что отвечаю не сразу: ездили на Новогодние праздники к детям, только вернулись. С наилучшими пожеланиями, Елена Елена Петелина 15.01.2018 15:38 Заявить о нарушении
И я Вам признаюсь, Елена,что у меня совершенно не было подозрения, будто Вы перевод выдаете за оригинальное стихотворение.Просто Ваш текст у меня породил такие ассоциации, вызвал тень великого поэта.
Владимир Спиртус 15.01.2018 17:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
