Рецензия на «Барышня из Петрограда» (Игорь Муханов)

Почтенный Игорь Леонидович! Это стихотворение было первым, которое я прочитал у Вас еще полгода назад, и позже, забыв название, искал его, возвращался - так было не раз. И вот снова я здесь, чтобы выразить то, что я прежде сказать так и не смог.

Обращает на себя внимание яркая сонаправленность всех образов духу революции. Можно читать и понимать ее двояко: как судьбу девушки в переломную эпоху в разъездах и неустроенности быта и как судьбу России, которая, чтобы "проснуться и выйти на свободу" вынуждена пройти через "кольца революций" нового семнадцатого года. Но выход ли это? Ведь уже и так всех "укололи". Нет, нельзя, ибо революция - это "сон во сне" - прием, который часто используют сценаристы фильмов ужасов. И вот девушка просыпается, для нее "все люди братья", она хочет жить без страха и опаски, без войны, "сбросив пороховой дымок проспектов".

Стихотворение очень высокого уровня и требует от читателя умения понимать язык поэзии и бегло переводить его на язык прозы. Сломы смыслов, как на американских горках, поражают читателя глубиной спадов и высотой подъемов. Стихотворение не поймут читатели, которые просто близоруко видят слова, но не способны увидеть все полотно поэта.

Я хочу Вам для иллюстрации привести один пример: как схема, которую Вы здесь блестяще исполнили, развернута у Иосифа Бродского в "Большой элегии Джону Донну" Там все подчинено сну. У вас все подчинено приметам и деталям эпохи.

К сожалению, не хватает терминов, чтобы более точно выразить то, что я вижу. У меня не филологическое образование.

Владимир Еремин   29.09.2018 08:40   •   Заявить о нарушении