Я ненавижу

Мария Березина

   Тут многие любят бросаться этим словом и, видимо, считают. что это очень сильное выражение.

   А знаете, что это означает? В переводе. С церковно-славянского.

   Всего лишь - НЕНАВИДЕТЬ - СМОТРЕТЬ БЕЗ УДОВОЛЬСТВИЯ.

   Расширяйте кругозор, а то от атеизма он страдает.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Мария Березина

Рецензии

Написать рецензию

Никогда не задумывался, если честно.
С уважением

Анатолий Меринов 16.04.2024 03:39 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Так ведь и ЦСЯ нас не учат..

Например, кто помнит, что слово "лесть" означает "обман"? (вот откуда прелесть)

Если взять словарь Дьяченко - не оторваться....

Мария Березина 16.04.2024 17:01 Заявить о нарушении

Ну да: прельститься, прельстить.
Ну, в общем то лесть и используется примерно в таком контексте.
С уважением и улыбкой

Анатолий Меринов 16.04.2024 17:08 Заявить о нарушении

"Например, кто помнит, что слово "лесть" означает "обман"? (вот откуда прелесть)"
А кто помнит, что исходное значение слова "лесть" - "борозда, колея", затем "след", затем "умение, знание" и только затем - "хитрость, обман, лукавство".
В 18-м веке "прелесть" уже имеет значение "очарование/соблазнение", "привлечение" (на свою сторону). Емельян Пугачев рассылал "прелестные грамоты" - листовки с призывом присоединяться к повстанцам.

Алексей Аксельрод 16.04.2024 22:05 Заявить о нарушении

Свт. Иоанн Златоуст

Виде (же) Иисус Нафанаила грядуща к Себе и глагола о нем: се, воистинну Израилтянин, в немже льсти несть

См. Толкование на Ин. 1:43

Мария Березина 16.04.2024 22:11 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Мария Березина