Версия по теории русловых названий (ТРН) http://proza.ru/2025/03/02/1113.
Село Койгородок находится на реке Сысола, в Республике Коми. Часть названия "кой" означает "губа". Койгородок это картографическое название места по форме излучины, в виде "лица человека" на карте. Как видно на фото, в месте впадения реки Кой(губа), у "лица" "раздутая губа". По этому образу на воде и названо место. В языческие времена подобные образы назывались "водяной"(бог).
Из истории места, известно, что первая церковь, которую поставили христиане, называлась церковь Афанасия Великого. Это название не случайно. Слово "великий" в гидронимах также означает образ "речного лица", которое смотрит "на небо", статья http://proza.ru/2025/09/26/1345. Также в этом месте была деревня Шарга("круглая река"), название которой также отражало "круглую губу" гидронима.
Как видно на фото карты, в Тверской области есть село с таким же названием Кой. Также, как в Койгородке, здесь река Корожечна "рисует" лицо человека с "большой губой". Окружающие деревни подтверждают это название:
Колачево- где, "кола" это вращение по кругу в одной точке, слог "во"(вода, река), то есть Колачево буквально "крутящаяся река". Дело в том, что тверское село Кой не просто "лицо", а "двойное лицо", как ни повернуть: вверх или вниз по течению реки, будет лицо человека!
Яругино- "я-ру-га" также "круглая река", слог "но" выражает неполное отрицание, в значении "круглая река, но(не по настоящему)", то есть опять образ "лица", которое "крутится" в обе стороны.
Болково- "большой след(отпечаток)", часть слова "кова" часто попадается в топонимах, например Москва(Москова), Псков, Осташков и тд. Таким образом, название Болково отражает "большое лицо" этого места.
Другие "лицевые" названия:
Киев http://proza.ru/2025/09/25/1231
Жлобин http://proza.ru/2025/06/19/191
Рогачёв http://proza.ru/2025/06/12/1535
Мозырь http://proza.ru/2025/05/29/1224
Кричев http://proza.ru/2025/05/24/1634
Кирсанов http://proza.ru/2025/08/09/51
Калининск http://proza.ru/2025/08/08/1798
Киров http://proza.ru/2025/08/19/730
Кирово-Чепецк http://proza.ru/2025/08/16/255
Сураж http://proza.ru/2025/08/27/912
Чебоксары http://proza.ru/2025/09/25/724
река Ветлица http://proza.ru/2025/09/14/1791
река Алоля http://proza.ru/2025/09/15/1274
река Сороть http://proza.ru/2025/09/15/723
река Самолва http://proza.ru/2025/09/17/138
река Гакугса http://proza.ru/2025/09/24/27.