Версия по теории русловых названий (ТРН) http://proza.ru/2025/03/02/1113.
(К сожалению, фото видно только зарегистрированным читателям)
Река Саба протекает в Ленинградской области и впадает в реку Луга. Название Са-ба является простым и понятным примером картографического названия, которое можно расшифровать только слоговым способом.
Как видно на фото, река Саба впадает в Лугу, которая в этом месте "рисует лицо". Самое интересное, что и в устье Сабы её русло также рисует "лицо" на карте. Вероятно, "шевелюра" гидронима Сабы склонила картографов к "женской" версии названия.
Са-ба, буквально "бабий нос"(нос бабы), где слог "са" в гидронимах означает "нос"(мыс), в более широком смысле "лицо". Слог "ба" понятный для носителей русского языка, как "баба" и в гидронимах обычно отражает языческий "божественный" символизм. Это может быть местный "бог-водяной", как устье Сабы в виде "лица", так и форма русла реки, отражающей форму или аспект созвездия Большая Медведица(Баба, Баба Яга, Макошь).
Нехарактерное окончание для названия деревни "ск"(Сабск), может говорить о том, что были планы расширить это место до города, так как это типичное "городское" окончание в названии. К тому же, названия Большой Сабск и Малый Сабск буквально отражают оба "женских" гидронима.
Похожий двойной "женский" гидроним есть в Псковской области, это река Алоля http://proza.ru/2025/09/15/1274
"Женские лица" отражены в картографической форме рек в районе Максатихи http://proza.ru/2025/11/07/765.
Официальная версия происхождения от эстонского слова "саба"(хвост) не имеет логического обоснования. Подобные версии выражают "нездоровое" желание искать основу названий вне русской культуры.
Другие "лицевые" гидронимы:
Колывань http://proza.ru/2026/03/27/1788
Талнах http://proza.ru/2026/02/24/1163
Максатиха http://proza.ru/2025/11/07/765
Чита http://proza.ru/2025/10/28/1711
Астрахань http://proza.ru/2025/10/16/1700
Абакан http://proza.ru/2025/10/13/944
Киев http://proza.ru/2025/09/25/1231
Жлобин http://proza.ru/2025/06/19/191
Рогачёв http://proza.ru/2025/06/12/1535
Ревда http://proza.ru/2025/10/05/1461
Мозырь http://proza.ru/2025/05/29/1224
Киев http://proza.ru/2025/09/25/1231
Кричев http://proza.ru/2025/05/24/1634
Кирсанов http://proza.ru/2025/08/09/51
Калининск http://proza.ru/2025/08/08/1798
Киров http://proza.ru/2025/08/19/730
Кирово-Чепецк http://proza.ru/2025/08/16/255
Койгородок http://proza.ru/2025/09/29/97
Канск http://proza.ru/2025/10/13/60
Коростень http://proza.ru/2025/10/23/1797
Сураж http://proza.ru/2025/08/27/912
Чебоксары http://proza.ru/2025/09/25/724
Глазов http://proza.ru/2026/01/08/1409
Азовское море http://proza.ru/2025/10/14/1259
река Ветлица http://proza.ru/2025/09/14/1791
река Алоля http://proza.ru/2025/09/15/1274
река Сороть http://proza.ru/2025/09/15/723
река Самолва http://proza.ru/2025/09/17/138
река Гакугса http://proza.ru/2025/09/24/27
река Кобожа http://proza.ru/2025/10/09/1173.