Рецензии на произведение «***»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Шановно пани Василино! Прекрасны Ваши СОЛНЕЧНЫЕ стихи! Они - БОЖЕСТВЕННЫ!
С наступающим Новым годом поздравляю Вас! Весёлого Вам праздника!
Искренне уважающий Вас
Юрий Савченко.
Юрий Нырковский-Савченко 25.12.2016 21:04 Заявить о нарушении
и за поздрвления, и за Ваше сердечное тепло.
и Вам желаю добра и радости!
С благодарностью
Василина Иванина 29.12.2016 03:30 Заявить о нарушении
С теплом души-
Ю.С.
Юрий Нырковский-Савченко 11.02.2017 19:25 Заявить о нарушении
Замечательные стихи!
Переводы - отличные!
Понравились!
Из всех переводов отдаю предпочтение переводу стихов Уважаемой Анны Дудки!
МОИ ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ, УВАЖАЕМАЯ ВАСИЛИНА!
С НАСТУПАЮЩИМИ НОВОГОДНИМИ ПРАЗДНИКАМИ!
БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ!
С Уважением
Александр Андриевский 23.12.2016 11:46 Заявить о нарушении
Вы очнеь доброжелательны ко мне.Пусть у Вас все будет хорошо.
Василина Иванина 23.12.2016 23:39 Заявить о нарушении
"Я все дожди упрячу в рукаве
И облака сгоню на край вершины
И будет солнечно в душе!
Пока мы счастливы и живы..."
Со всеми самыми добрыми пожеланиями...
Гришин 19.11.2016 19:12 Заявить о нарушении
Хороший вирш.
Я вот только не понял: слово "померли" (в укр. транскрипции), которое просится в конце, нарочно не поставлено или как?
С уважением,
Виктор Прутский 21.09.2016 16:36 Заявить о нарушении
Да, Вы правы, нарочно это слово не написано, а вдруг кто-то что-то оптимистическое придумает? простор для мысли читателя :)
Василина Иванина 25.09.2016 21:23 Заявить о нарушении
Осенние дожди - к теплу преграда. А солнце - душе отрада.
Дожди мы переждём и путь к счастью найдём пока мы живы...
Спасибо Вам за трогательную грусть.
С душевным теплом.
Евгения Козачок 21.09.2016 10:21 Заявить о нарушении
Василина Иванина 25.09.2016 21:22 Заявить о нарушении
я все дожди упрячу в рукаве
и облака сгоню за край вершины
и будет солнечно
пока мы живы
и будем мы
пока
не
грянет смерть - ох, Василиночка, путь будет солнечно, тепло и нежно! Ну а туда спешить не нам, конечно...
Анна Дудка 20.09.2016 13:03 Заявить о нарушении
и тучи подопру у гор вершины
и будет солнечно
пока ещё мы живы
и будем мы
пока
не
Анна Дудка 20.09.2016 18:32 Заявить о нарушении
отары туч в загоне подопру
и будет солнечно
пока мы живы
и поживём
пока я
не
Анна Дудка 20.09.2016 19:44 Заявить о нарушении
Василина Иванина 21.09.2016 08:18 Заявить о нарушении