Рецензия на «Любовь бывает только бесконечной» (Игорь Муханов)
СПАСИБО ЗА ОЧЕРК! ОГРОМНОЕ СПАСИБО! ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ, ЧТО УПОМЯНУЛИ НАШЕГО НАРЕКАЦИ. ЗДОРОВЬЯ ВАМ И ВСЕМ, КТО РЯДОМ. Магда Кешишева 25.07.2022 11:12 • Заявить о нарушении
И Вам большое спасибо, уважаемая Магда!
Григор Нарекаци - любим со студенческих лет. Представляю, как его стихи звучат на родном языке. Желаю Вам творческих успехов. Цветите звонче))) Игорь Муханов 11.05.2017 19:33 Заявить о нарушении
Да, Вы правы насчёт звучания любого произведения в подлиннике. Даже самый удачный перевод сравним с розой под стеклом: видишь красоту, а аромата не ощущаешь. Потому всегда призывала - "Учите языки, чтобы не обделять себя!"
Удачи Вам и благодарных читателей. Магда Кешишева 11.05.2017 19:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
