Рецензия на «Открытия Америки» (Борис Подберезин)

Шолохов в Америке...
Восхищение, ругань на советское. 1 и 2 том тогда посорил американских литераторов

Шолоховед Прийма.
"В июне 1934 года на книжном рынке Нью-Йорка появилась новинка под заглавием «И тихо течет Дон» объемом 555 страниц. Это были 1-й и 2-й тома «Тихого Дона» М. Шолохова, выпущенные в свет издательством «Альфред А. Кнопф» в одной книге (в переводе Ст. Гарри) На суперобложке крупным шрифтом была напечатана урезанная издательством крылатая фраза: «Его можно сравнить только с «Войной и миром» Толстого» (Максим Горький).

«Нью-Йорк тайме» в 1934 году дала непредвзятую и вдумчивую оценку романа Шолохова. 15 июля 1934 года в большой статье «Русский роман огромного масштаба» ее автор утверждал: «Тихий Дон» - это одно из лучших и наиболее значительных произведений о событиях в Советском Союзе... Шолохов - это подлинный художник, завоевавший широкую славу в Европе... Шолоховский «Тихий Дон» буквально дышит поэзией,..."

Критики Америки переругались вдрызг из - за ТД. Я думаю, вот это показатель оценки ПОЭТА!
Шолохов - лучший поэт во все времена! Американская оценка!
С уважением.

Владимир Конюков   28.05.2017 22:21   •   Заявить о нарушении