Рецензия на «Тi, тi, тi-фытьюрi, тi, тью...» (Алексей Тихомиров 3)
Українською: ...- Миколо, не спиш? Вставай, послухай, як пташки співають. Немовби у божому храмі. І кожна на свій лад, і кожна відчуває себе найбільш цікавою. Скільки ж їх там? А если Вы пытались транслитерацией передать, то все равно не верно. Алексей, мне не сложно оказать помощь в правке остального украинского текста. Если захотите, сделаю. Миниатюра понравилась. Наташа Шевченко 10.07.2018 12:13 • Заявить о нарушении
Наташа, пожалуйста. Если не трудно исправьте. Мне кажется прямо здесь в реце. текст ведь не очень большой, что бы мне не стыдно было. А вообще мне писали уже в личке:-Леха, с Украинским у тебя швах!
Алексей Тихомиров 3 10.07.2018 16:31 Заявить о нарушении
- Не спиться. Та менi i звiдци чути.
Фітьі піть, фітьі піть. Нікі, нікі, нікі, нікі. Пі, пі, пі, пі. Карр, каррр, Фир, фирш. Трррррр. Ті, ті, ті, фітьюрі ті тью… Вббакхррр! - Увага! Розтяжка спрацювала! Цікаво, хто помилився: нашi чи сепари? - Розвідка, мабуть, чи снайперы повертаються. Бог Їх зна, тут всi нашi. Будь ласка :) Наташа Шевченко 10.07.2018 19:42 Заявить о нарушении
Бог їх зна
Случайно "їх" с большой буквы написала ) Наташа Шевченко 10.07.2018 19:44 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
