Саша Веселов. Холодная река

 С русского http://www.proza.ru/2012/03/10/75

Нашто цячэ халодная рака,
Туды адкуль няма ужо вяртання?
Куды спяшаецца сівое воблака
Над зарывам трывожнага змяркання?

Чаму сягодня такі горкі дым
Апошняй, такой смачнай цыгарэты?
Як можаш быць шчаслівая з другім?
Каму патрэбны простыя пытанні?

Няма адказаў? Іх і не шукаю...
Мне проста ўсё да тэрміну абрыдла,
Сваё на волю сэрца адпускаю,
А са сваім ты, што змагла, зрабіла.

Атручана гаркотай вершаў
Ўздыхае сонца на маёй далоні,
А сэрца над планетай дурняў
Яшчэ гарыць, але праз міг патоне.

Чарот засне на беразе ракі,
Замрэ дарога у баку ад раю,
І я забуду вершаваныя радкі,
А новых больш і не пазнаю.

......................................

 Зачем течёт холодная река,
 Туда откуда больше нет возврата?
 Куда спешат седые облака
 Над заревом тревожного заката?

 И почему сегодня горек дым
 Последней, самой вкусной папиросы?
 Как можешь ты быть счастлива с другим?
 Кому нужны наивные вопросы?

 Ответов нет? Ответов не ищу…
 Мне просто всё до срока надоело,
 На волю своё сердце отпущу,
 Ты со своим, что хочешь можешь сделать.

 Отравленное горечью стихов
 Вздыхает солнце на моей ладони,
 А сердце над планетой дураков
 Ещё горит, но через миг утонет.

 Камыш уснёт на берегу реки,
 Замрёт дорога в стороне от рая,
 И я забуду старые стихи,
 А новых просто больше не узнаю.