Поверженный Вашингтон

Давно запущены ракеты,
И пепел в воздухе висит,
Горит Нью-Йорк и Сан-Франциско,
И штат Нью-Мексико горит.
Всплыло четыре Атлантиды,
Волна пол Африки снесла,
ЮАР столкнулась с Антарктидой,
Европа под воду ушла.
Из Крыма в ясную погоду
Индийский виден океан,
Слоны в Челябинск дали ходу,
А в Тикси – стаи обезьян!
За Сахалин заходит Солнце,
А на Курильских островах
Спаслись 143 японца
И 30 тысяч черепах.
На почерневший пляж Майами
Варёной рыбы нанесло,
Прошли гигантские цунами,
И в Кордильерах затрясло...
К лужайке перед Белым Домом ;
Наш русский подошел солдат,
Присев на мрамора колонну,
Поставил рядом автомат,
Задвинул каску на затылок,
Достал солдатский сухпаек
И заграничную «текилу»
Налил в помятый котелок.
Потом прошёл вперед и прямо, 
Пнул сапогом цветной паркет: 
«Ну, где барак-то твой, Обама?   
А где Овальный кабинет?   
Собачка фирменной породы?   
Викторианская постель? 
Слуга, носивший бутерброды?   
И где жена твоя Мишель?»
Он пил, солдат, слуга народа
И с болью в сердце говорил:
«Я был в боях четыре года,
Три континента покорил...»
Стоял солдат на том пороге,
Сияло золото погон,
А на груди его светилась
Медаль за город Вашингтон.
Пайки голодным раздавая,
Был этим делом занят он.
Пластинка старая рыдая,
Несла гармони перезвон.
Он эту старую пластинку
В боях спасал, от пуль храня.
Теперь на Русскую КАЛИНКУ
Сбежалась негров ребятня.
И стайкой за жратвою встала.
Солдат не жадничал, давал.
Шматок достал из сумки сала.
Нарезал и малых позвал.
И негры радостно смеялись -
Кто от бомбежек уцелел.
Сверхчеловеки доигрались…
А патефон по-русски пел.
И капитолий грязным смрадом
Чадил, руинами дымя -
Так завершалась постоянно
С Россией всякая война.
Допил солдат, поправил каску,
Привычно в ствол загнал патрон -
Ещё освобождать Аляску…
И раздавил ногой айфон.


Источники:
Кому не лень, найдёт множество ссылок. Я лишь собрал и скомпановал материал, дав самые минимальные связки.


Рецензии
Н-да...такую прекрасную фронтовую песню - так испохабить...

Ваша Лена   16.04.2018 20:19     Заявить о нарушении
По Миссиссиппи плывет пирога,
В пироге хиппи - босые ноги,
А вслед за ними ругаясь матом
Плывет зеленый а-а-а-аллигатор.

; Вариант: Плывет голодный, облезлый, стремный аллигатор.

Приплыли хиппи в штат Индиану
И закурили марихуану,
А вместе с ними ругаясь матом
Курил вонючий, тощий, грязный аллигатор.

Шум автострады и рев моторов
Глушили звуки рок-н-ролла
И вместе с хиппи ругаясь матом
Балдел зеленый шелудивый аллигатор.

Приехал полис на желтом джипе
И повинтил хайрастых хиппи,
А вместе с ними за ругань матом
Повинчен был и старый, облезлый аллигатор.

Расселись хиппи в участке тесном
И занимались свободным сексом
А в это время ругаясь матом
Побег готовил старый облезлый аллигатор.

На утро хиппи всех отпустили,
Вести прилично себя просили,
А вместе с ними видать по блату
Отпущен был голодный, шелуливый аллигатор.

По Миссисипи плывут пироги,
Но нет в них хиппи не мыты ноги,
А вслед за ними ругаясь матом
Плывет вонючий, сытый, толстый аллигатор.

С тех пор, признаюсь, прошло лет десять
У старых хиппи родились дети
И вместе с ними ругаясь матом
Рожал зеленый старый аллигатор.

По Малой Невке плывет пирога
В пироге панки - босые ноги
А след за ними, ругаясь матом,
плывет НАЧАЛЬНИК ВОЕНКОМАТА!

; Вариант:

Сошли два хиппи в Нью-Орлеане
И закурили марихуану,
А вслед за ними ругаясь матом,
На берег выполз а-а-а-алигатор.

Два [bad word] на желтом джипе
За наркоманство схватили хиппей,
А вслед за ними за ругань матом
Был арестован а-а-а-аллигатор.

; вариант
Есть остров где-то, растут там пальмы,
Там хиппи курят марихуану ,
А рядом с ними уже без мата
Дым выпускает а-а-а-аллигатор...

; вариант
По Миссиссиппи плывет пирога,
В пироге хиппи - их очень много,
Но вслед за ними не слышно мата -
В тюрьме был съеден а-а-а-аллигатор.

Алексей Николаевич Крылов   30.12.2018 19:33   Заявить о нарушении
Миссисипи
Музыка Дж. Керна, перевод С.Болотина и Т.Сикорской

Ходят баржи вверх по Миссисипи,
Грузим баржи, грузим день-деньской.
Хлопок лёг на плечи в тяжкой кипе,
Хлопок отнял силу и покой.
Эй, тянись!
Пониже гнись!
Таскай мешки
То вверх, то вниз!
В трюм на дно
Ссыпай зерно,
Устал иль нет-
Не все ль равно?

Я хочу уйти из тесных трюмов,
Я хочу покинуть этот свет.
Пусть меня умчит поток угрюмый
В лучший мир, где слёз и горя нет.

Миссисипи
Течёт безмолвно,
Не слыша стонов,
Струятся волны.
И кровь, и слёзы
Уносит молча Река.
Река не сеет проклятый хлопок,
А тех, кто сеет, она не помнит.
И кровь, и слёзы
Уносит молча Река.

День за днём Мешки несёшь.
Нету сил,
Грудь болит,
Жар и дрожь.
Ночь в огнях,
А день во тьме,
А хлебнёшь глоток-
И сгниёшь в тюрьме.

Жизнь уходит,
Слабеют силы.
Но отдых будет
На дне могилы ?
А Миссисипи
Всё катит волны
Вперёд...

Алексей Николаевич Крылов   30.12.2018 19:35   Заявить о нарушении
Лена, это уже не фронтовая песня. Ее после войны написали. А этот вариант вполне ничего, заходите на ютуб, послушайте.

Сергей Коваль 69   21.08.2020 10:25   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.