Круговорот войны в природе

"Что вижу, о том и пою, как среднеазиатский акын" (А-Н)
***
...Бежала от войны. При всём при том что участвовали в моём освобождении и приветствовали на американской земле республиканцы - Рональд Рейган, Джорж Шульц, я по прибытию в США выбрала себе партию демократов. Получилось так, как если бы дальтонику поднесли к глазам две клеточки чуть разные по цвету – одну аквамарин голубую, а другую аквамарин зелёную, и предложили выбрать одну из этих двух... тут дальтоник, то есть я, не видя разницы, ткнул(а) пальцем в ту, что поближе к глазам, и так стала демократкой.
Демократы в моём представлении должны быть ближе к простому народу - вроде меня. Будучи ко всему прочему убеждённым мирником и бывшим узником совести, я также считала своим долгом примыкать и в США ко всем выступлениям простонародных «анти» - против войны, против дискриминаций, потив насилий, против несправедливости.
...Июль 1988. Добрый человек на улице Нью-Йорка, сунул мне листовку с призывом примкнуть к демонстрации против - не помню точно чего, антивоенной точно: дата, время, место. И мы с дочерью-подростком примкнули. Заняли место в колонне и пошли по Пятой авеню. Впереди нас шла группа азиатов, а именно корейцев, в белых комбинезонах, которые (корейцы) танцевали – так и передвигались танцуя. Движения их в танце были замечательны угловатостью, некоей спортивной пластикой: левое плечо вперёд – правое плечо вперёд, левое плечо вперёд – правое плечо вперёд... Аккомпанемент ударников - барабана и др.
Потом я уже искала глазами на улице людей с листовками, готовая примкнуть и поддержать движение за мир и против всяческих дискриминаций: убийство полицейских, убийство полицейскими, и тому подобное. Случай представился снова, и скоро я привыкла видеть себя в колонне «анти». ...Идём, шагаем в ногу вдоль Пятой Авеню, а девушка-сорванец забегает вперёд и кричит писклявым голосом:
- What you want?!* (*Что вы хотите?)
Идущие:
- Peace!* (*Мир!)
Она:
- When you want?!* (*Когда вы хотите?)
Они, то есть мы:
- Now!* (*Сейчас!)
Она не успокаивается:
- What you want?!
- Peace!
- When you want?
- Now!
 ...Люба П. помогла нам по прибытию в Нью-Йорк найти квартиру в аренду, двухкомнатную. Помню, сказала, что это временно, а потом нам повезёт, сказала, здесь в США женщины с размером «2» живут в двенадцати-комнатных квартирах, это женщины с размером «12» - в двухкомнатных.
…- What you want?
«Мой размер «2»... Ой, отвлеклась».
- Peace!
 - When you want?
 - Now!
Пританцовывают угловато в колонне корейцы в белом.

...1988 Лето. По ТиВи – пожилого мужчину волокут на носилках в зал «суда», что на территории стадиона. Он - жестами: «больно, больно, спине больно», но его волокут выслушать приговор: смертная казнь через повешение. За военные преступления против государства Израиль.
«?! Но ведь Израиль стал «государством Израиль» в 1948, а война кончилась в 1945м».
Главный, к тому же перманентный, свидетель даёт противоречивые показания: на предыдущем процессе над другим «преступником» он уверял, клялся, что принимал участие в убийстве «Ивана Грозного», а теперь он тычет пальцем в этого Ивана: «Это он, это он!».
Не верится в вину, но я верю, убеждена, эта кампания, «охота на нацистских преступников», нужна господину А. Райану в интересах повышения по службе.
«Израiль 12го вересня* (*Сентября) 1988 р
Дорогi мoi i нiколи не забуваемi панi Нiна i Ксенiя!
Повiдомляю що 11-го Вересня* (*Сентябрь – укр.) я отримав вашего листа...
Хочу сказати що мiж Евреями е дуже богато добрих людей. Я тут в тюрьме неможу нарiкати нi накого, вони всi  е дуже добрi до мене як дирекцiя, так i охорона. А що до виродкiв то вони е в кожнiй нацii. Здоровям я чуюся добре. Духом такоже не падаю. Будите в Клшвеланде заiзжайте до моеi родини...»
-  What you want?
- Peace!
- When you want?
- Now!
«Узраiль 7го Листопада* (*Ноябрь – укр.) 1988р.
...Чекаю з нетерпiнням на Аппеляцiйний Суд. Здоровям я чуюся добре. Духом такоже не падаю. Дякую Боже що мене так добре тримае при здоровю. Дорогi моi хочу сказати що я немаю страху умерети. Менi тiльки е жаль як що мене невинного не оправдають. Евреi не знаючи правди будут мене невинного проклинати вiками як мордерцю. А я перед ними навить однiй крихти не е гришнiй...»
1989 TВ дебаты. От демократов Дукакис, от республиканцев Буш.  B Президенты вышел республиканец Джордж Буш.

- ...What you want?
- Peace!
- When you want?
- …
1989 Зима. Hапротив здания Израильского консульства. Демонстрация Протеста... У меня в руках был самодельный плакат в защиту Ивана Демьянюка, но плакат отнял усатый араб: «Не положено, не по теме». Стоим... Вдруг с криком «You’re burning!»* (*Горите!), человек слева подбегает ко мне, и гасит сзади волосы.
«Кто поджёг, кому не понравилась?»
 Дочка прикрывает мой куцый затылок своим шарфиком. Это конец стояния, и обходит всех человек с большим чёрным пластиковым мешком (вообще-то для мусора), собирает деньги, «пожертвования». Мы с дочкой, бросив в чёрный мешок 5 долларов, уходим... Позвоню русскому парикмахеру Диме, попрошу постричь под Ширли Маклейн, если хватит волос.
 «За 1989 было убито израильскими «вооруженными силами» 285 палестинцев, и вдобавок, 17 человек убито израильскими гражданами. В этот же период было убито палестинцами 19 израильских граждан и шесть членов вооруженных сил Израиля
16 июля массовое убийство 450 человек в автобусе Тель-Авив – Иерусалим: первая атака  самоубийством на границе Израиля»
 (Википедия)
- What you want?
- …

«Израiль 3го сiчня* (*Август-укр.) 1989 р.
Шановнi I дорогi панi Нiна I Ксенiя!
Вiтаю вас з 1989 Новим Роком. Важаю вам багато щасття I радости. Щоб вам сповнились ваши задуми. Дорогi моi сердечно дякую вам за таку прекрасну картку з музикою. Дякую також за 10 доларiв. Хай милосердний Господь благословить вас своею благодатею Коло мене наразi немае нiчого нового. Адвоката похоронили* i так як нiкого не було. Другий також ще коло мене не був.** Мабуть не добре чуеться. Ще раз дякую обнимаю I целую вас обоiх. Бодай символлично ваш Иван Демьянюк.»
*Выпал из окна 15 этажа, накануне слушания в Апелляционном Суде -авт.
**Этому другому плеснули в лицо кислоту, ослепили.
... Начало 1990х. Иду на встречу в Клубе Русских Писателей -  что в помещении Колумбийского Университета, Гамильтон Холл. У входа во двор миловидная  темноволосая девушка дает мне приглашение на демонстрацию против войнных действий  в Ираке.
«В 1990 году Ирак обвинил Кувейт в краже иракской нефти путем наклонного бурения, хоть некоторые Иракские источники указали, что решение Саддама Хуссейна атаковать Кувейт было сделано за несколько месяцев перед pеальной атакой.»
(Википедия)
 «1990е, 125 палестинцев убиты израильскими вооруженными силами, и еще 9 убиты израильскими гражданами. В то же время 4 израильтянина и и три представителя израильских вооруженных сил были убиты палестинцами...»
(Википедия)

 «5го Квiтня* (*Апрель-укр.) 1992 р.
В. Шановнi i дорогi сестри, Нiна i Ксенiя!
Приходиться минi i ще вiтати вас iз далекоi нiколи незаслуженоi неволi… Повiдомляю що третього Квiтня це був мий ден народження... Сеогоднi бiля мене Шефтель зказав що вiн хоче щоб я i уся моя родина i шли на голодiвку томущо мою справу будуть увесь час вiдкладати i вiдкладати. Хочуть щоб я якось умер бо неможуть мене засудити i не хочеться випустити...»
1992 «...Однако в процессе обжалования смертного приговора его адвокаты ознакомились в архивах бывшего Советского Союза с документами, показывающими, что охранником, прозванным Иван Грозный», был не Иван Демьянюк.»
(Нью-Йорк «Новое Русское Слово» 17 июля 1992, «Министерство Юстиции США о деле Демьянюка»)
1993. ТВ. Пре-президентские дебаты: демократы Билл Клинтон и его товарищ Ал Гор, кандидат в вице-президенты, спрашивают независимого Росса, улыбаясь и пританцовывая:
- А вот как Вы относитесь к абортам? Ну, как, против? За?
Бедный Росс смущенно - естественно! Всё же отец семейства - отвечает, что это тема медицинская, и в принципе, правильно: президенту влезать в дела медицинской мафии бесполезно...
Росс предлагает некий план по пере-устройству экономики, хочет поделиться своим личным опытом. Но выйдет в президенты тот, кто за аборты - Клинтон, на 8 лет.
« 8го Травня* (*Май-укр.)1993
Слава Исусу Христу!
В. Шановнi i дорогi сестри Ксенiя i Нiна!
Приходиться менi iще вiтати вас з далекоi неволi…»

- What you want?
- ...
- When you want?
- ...
«Он приручил голубя... приручил голубя...» «Женщина второго размера...  Женщина живёт... живёт... Отвлеклась»
- Peace! Now!
1993-2001, Билл Клинтон: Дженнифер Флауэрс… Пола Джонсон... Моника Левински - Секс в Большом Овальном Офисе... Карьере Билла ничто не мешает, в отличие от Гарри Харта, поплатившегося за связь с Донной Райс, и  жена (Билла) Хиллари не реагирует.
Билл + Хиллари = Союз Дьявола.
Поздняя весна – 1999. Я приехала в Лонг-Айленд читать для теле-программы «Идеи и Образы» мою историю «Безрукие Матери» - к предстоящему Дню Матери. Продюссер Виллард Геллис встречает на машине - в марках не разбираюсь. Сажусь на заднее сиденье, тронулсиь... Перед моими глазами, на переднем сиденье, слева от Вилларда и справа от водителя – газета, на  первой странице фотография: бомбы, падающие на Белград... Виллард с водителем говорят о своём, смеются, я молча плачу...
После чтения, на обратном пути в Нью Йорк, в поезде поплачу вволю.
Нет демонстраций протеста против разрушений в Белграде, не считая горстки сербов на углу Центрального Парка и Пятой Авеню...
Есть призывы, много, присоединиться к анти-сербским кампаниям.
Присоединиться.
Особенно русским.
«2000 *Кампания самоубийцев с бомбами и террористических атак началась 20 сентября и в течение нескольких лет 1 068 израильтян погибших и более 7 000 раненых, 69 процентов мирных граждан. В этом же конфликте было убито примерно 3 000 палестинцев.»
(Википедия)
Осень- 2000. Демонстрации: Пятая Авеню... Юнион Сквер...
- What you want?
- Peace!
- When you want?
- Now…
Пять лет – тысячи убитых.
Юнион Сквер. Малорослая мальчикоподобная девчонка, пискляво, с задором:
 - Intifada, intifada!* (*Интифада, интифада!)
Хор демонстрантов:
- Intifada, intifada!
«Люба сказала... Ой, отвлеклась...»
- Intifada, intifada!
- Intifada, intifada!
- ...
2001. Победил республиканец Джорж Буш-Младший.
Весна 2001. Акция массового протеста демократов против проведения конференции республиканцев в Нью-Йорке – городе демократическом.
- What you want?
- Peace!
- When you want?
- Now.
 Сосед по строю пригласил зайти в помещение на Вест 16й улице, штаб-квартиру Рабочего Мира. Я зашла и буду заходить часто, всегда готовая сделать что-нибудь полезное: клеить конверты, адреса на конверты, убирать помещение, и пр. У меня большой опыт труда, поэтому прийдя в Рабочий Мир, не ухожу пока не доведу работу до конца: конверты, уборку.
…Во время короткого передыха, сказали, можно подойти к столу, где хозяйствует человек с индейской внешностью: готовит салаты, рис, нарезает хлеб... Я проголодалась. Подошла к столу, взяла кусок хлеба, наложила в пластиковую тарелочку салат, и тут оказалось, нужно платить, 5 долларов, никакие услуги с конвертами и прочее не в зачёт.
Впредь перекусов у этого предприимчивого индейца буду избегать.

- What you want?
«Женщина.. Я женщина... Выселена...  Ой, отвлеклась...»
- Peace!
- When you want?
- Now!
Bстречи, речи, и даже выставки, разоблачающие войну - я участвую в выставках с акварелями и фотографиями.
2003. Президент Буш-младший развязал войну в Афганистане, затем войну, то есть разграбления, разрушения и убийства в Ираке - продолжил дело, начатое папой.
Вашингтон ДиСи. Мощная антивоенная демонстрация у водоёма, Белый Дом - на том берегу...
- Peace! Peace!* (* Мир! Мир!)
...Нью-Йорк. А на Вест 16й доминирует леди по имени Сара. Она произносит длинные речи. О чём? Ну, например, приходят партийцы, говорят о недавних визитах в тюрьмы, она произносит в ответ речь, и есть такое ощущение, что попавшие в тюрьму (деятели?Жертвы?) как бы должны нести роль мучеников, Сара желает им от лица партии Рабочий Мир оставаться в тюрьме до скончания жизни, тем поддерживая добрую репутацию участливой партии Рабочего Мира.
...Жуткое утро, последовавшее после повешения Садама Хуссейна. Сарой объявлена встреча партии на 42й улице, где приготовлены платформа, микрофон, и человечки с телекамерой... Сара выступает после одного разжалованного члена правительства (Кларк, кажется), произносит с платформы фразы о том как нехорошо вести войну, вообще войны. Вот, отошла и стоит в сторонке в ожидании соло-интервью перед видео-камерой. Недалеко от неё её подруга, приглашенная и готовая сказать своё слово. Человек с камерой - всё же, уж очень они доступны в США, эти видео-камеры... как и оружие - подходит и спрашивает Сару:
- Что Вы думаете о экзекуции?
Сара:
 - Думаю, м-м-м... это была ошибка...
Потом очередь за её подругой. Подруга:
 - Да, пожалуй, это была ошибка...
«Ошибка? Я плакала всю ночь накануне, чувствуя себя частью этого зла».
Ухожу.
...Партия Cuba Solidarity, «Солидарность с Кубой». Солидарность проводит встречи в помещении на Вест 43й улице, в доме имени Мартина Лютера Кинга. Мне всегда была симпатична Куба – остров Свободы! Сидя на собраниях Cuba Solidarity, а также участвуя в уличных выступлениях, скорее, примыкая к этой группе во время анти-военных и прочих «анти» демонстраций - где, кстати, бывают и угловатые танцоры в белом - чувствую себя среди своих. ...Однажды подала голос:
- А нельзя ли нам организовать культурный обмен с Кубой, ну, скажем, художественными выставками?
Прервана коротким сухим ответом:
 - Мы не по этой части.
- А по какой же?
- По части поездок. 
И правда, они всё время обсуждают, обсуждают, как лучше - короче и дешевле - съездить в Кубу и пожать руку Фиделю Кастро, через Гавайи или через Канаду? Предлагают билеты, но мне не по карману. Только вот один престарелый член-холостяк за чашкой кофе предложил солидарность, но интимного характера.
Удалось узнать адреса Пяти кубинцев, томящихся в американских тюрьмах по обвинению в шпионаже; завязалась переписка.
«
 «Кубинские Пять, также известные как Майамская Пятёрка – Жерардо Хернандес, Антонио Гуэрреро, Рамон Лабаниньо, Фернандо Гонзалес, и Рене Гонзалес – пять кубинских граждан арестованные в сентябре 1998 и позже осуждённые по обвинению в шпионаже, покушении на убийство и действующие как...»
(Википедия)

Художнику-поэту Антонио перевела сборник его поэзии на русский, получилось верлибром, хоть он пишет в рифму; отослала ему рукопись.
...Однажды и вдруг, тебя запирают
С ночами – служителями молчания
Ты опечален, ты предан отныне
Чужак, неудачник, никто.
Тебя помещают во тьму и холод
Где всё неизменно чужое
Комнаты ненавистью населены,
Комнаты, где и воздух безучастен.
Но знаешь, однажды вернутся поцелуи
Свет забрезжит впереди сладостным сиянием
Двери заточения останутся позади
Жара дохнёт на твоё существо
Клянясь тебе вечной весной -
Против любви к добру ничто устоять не может
(Антонио Гуэрреро Родригез)
Группа Cuba Solidarity к этим «Пяти», моей переписке с ними, моим переводам стихов Антонио равнодушна.
Если спросят: «Группа «Cuba Solidarity», что, коммунистическая?» - справедливо отвечу: «Да нет, туристическая».
...Встреча с женщиной-консулом Кубы. Я взяла с собой на встречу мою приятельницу, румынку Кармен. Приходим: организатор Айк встречает в помещении на Вест 43й и предлагает нам с Кармен сидеть у входа в качестве контролеров, пропускать по билетам. В переднем углу готова трибуна для консула, то есть, для консулши.
 Мы - Айку:
- Слушайте! Если консул женщина, то почему бы нам не купить для неё цветы!
Айк:
- Хорошая идея, купите цветы, мы Вам возместим - заплатим...
 Бегу в цветочный магазин через дорогу, купила букет роз, 12 долларов. Пришла Консул – красивая, молодая. Во время её выступления Айк, а с ним и другие члены группы - видимо, готовились - скандируют:
 - Viva Cuba!
- Viva Cuba!
Мы с Кармен проголодались, кто-то подсказал: внизу, ещё ниже нас, в подвале, есть закуски, хлеб, салат, рис – как водится. Сходили по очереди, поели из пластиковых тарелочек. Однако, платили, опять по 5 долларов.
Консул произнесла свою речь и засобиралась уходить,  Айк засновал между собравшимися с каким-то кульком для пожертвований, и потребовал от нас с Кармен пожертвовать на Кубу, что мы и сделали... Уходили разочарованные встречей. За розы нам не заплатили.
Ну, ладно, мелочи.
- What you want?
- Peace…
2009. Президент – Барак Обама! Черный, простой. Демократ. После Буша-Младшего с его репутацией (кстати, почему его не казнили?) этот, то есть Барак - путь к улучшению. Моя Бел Кауфман, Царство Небесное, cказала: «Давайте голосовать за Обаму! За Обаму!» Я устремилась было на первый попавшийся избирательный пункт. Как у легально бездомной определённого избирательного пункта у меня нет, могла «прикрепиться» к какому-нибудь, но опоздала это сделать во-воемя, так что за Обаму голосовала душой. С Обамой соревновалась - по-дружески - Хиллари Клинтон, победил Обама. И даст по-дружески Хиллари пост Гос. Секретаря.
1012 –Умер в немецкой тюрьме Иван Демьянюк. Умер во сне, как умирают праведники.
 
Прости, вибач мене, Іван. Є сила сильніше нас.
Прощай, прости, Иван. Есть сила сильнее нас.

Начиная с 2011 идёт освобождение Кубинских Пяти.

XXXI
Не знаю когда, но это случится, уверен
То будет, я знаю, то будет счастьем
Придёт наш день с небес
И я осушу твои слёзы своею рукою
Засмеюсь как ребёнок, чистый, безмятежный
Я поделюсь мёдом своей энергии
Я буду пламенем, чьим прикосновением
Куётся чистая любовь
Дожди и тени, что нагоняли
Тучи на этот пустынный период
Канут в колодец, в котором сегодня я заключён
Солнышко высадит на каждом углу по розе
Чмстой как душа твоя, и(но) без шипов
Когда свобода земли коснётся
(Анотонио Гуэррера Родригез)
Это сбылось.

2011 Февраль - Египет, август – Ливия: на экранах ТВ бушующие дикари-наёмники, именуемые в американских СМИ «повстанцы»; беспредел, погромы и зверские убийства, именуемые там же «гражданская война».
2013 - Cherchez la femme:
44й Президент Барак Обама за свой срок в общем-то ничего не сделал – ни плохого, ни хорошего. Разве что, пожал руку Фиделю Кастро. Теперь пробует ещё раз, ещё на один срок. И победила трогательная речь по бумажке Мишель Обамы о том, как они с мужем бедствовали в юности, но преодолевали все трудности в своем стремлении получить образование и выйти на светлый путь... Хорошо сказала, видно, готовилась, Обама остался у руля, а Мишель продолжает менять наряды, и на территории Белого (пока) Дома ухаживать за приусадебном участком.
Я мечтаю о крыше над головой.
2013 Зима. В приемнике для бездомных, среди бездомных, надеющихся на получение жилья от государства. Первые ночи спим сидя за столом, за столами, утром на завтрак - месиво из макарон без капли масла, просто переваренные макароны в пластиковых посудинках... Медицинские проверки, прививки от бешенства. (Шутка. Насчёт бешенства. Хотя...) Всё, медицинские проверки закончены, и нужно  являться в 7 вечера, чтобы на автобусе отправиться переночевать на раскладушке в каком-нибудь очередном подвале. Меня не очень любят чёрные коллеги по ожиданию. Одна темнокожая  красотка с накладными косами - я так её боюсь: у меня же крепкий сон...
Жить, то есть ждать жилья от 9 до 12 месяцев. Счастливчики, кто выдержат такой срок!
Я исключена по той причине, что пару раз не пришла к 7-часовому автобусу.
Hадежды на  жильё - в прошлом.
2014 Майдан. На экранах ТВ: серая масса идёт на полицейских. Янукович призывает к порядку, к переговорам, но масса не намерена отступать. Янукович в страхе убежит. Масса займёт здание Рады.
«Народ» зарыскает в жилище, оставленном Януковичем. Моя знакомая А. П. сообщит с блеском в глазах, что там видели её родные: унитаз, спальню и прочее.
 «Не стыдно рыться в чужом добре!».
В Украинском доме – собрание. За столом – мужчины, политические мужи, судачат о происходящем на Майдане, осуждают Януковича. Вбегает американский юноша, говорит: «Янукович дурак! Он не продлил мне визу! Дурак!» Его украинская девушка кивает головой «Да, дурак».. Профессор А. Мотыль за столом произносит замечательную речь: «...Донбасс  надо вырезать, вырезать как раковую опухоль. Вместе с шахтёрами, с их углем и пьянством». Потом по окончанию собрания поднимется этажом выше, где накрыты столы, и будет щедро наливать себе вина. Его идея вырезать возмутила стоящего рядом со мной человека, сына бывшего донецкого шахтёра.
Я тоже знаю быт шахтёров - работала в шахтёрской газете в Кузбассе – там не столько пьянство, сколько силикоз, туберкулёз, метан. И потом, слушая и видя профессора Мотыля, мне стало неловко быть украинкой.
Забавно: через несколько дней  Донецк заявил о своём желании отделиться, «отрезаться» от нового государства Украины, и заявление встретило гнев и вооружённые нажимы. Госсекретарь США Джон Керри еженедельно прибывает в Киевский аэропорт  как в своё имение. Лик его устал и озабочен.
2014 Поздняя осень. Я задержалась в Москве, ночую в хостеле на Тверской, мои соседи – ребята, бежавшие из Донецка. Сосед по койке внизу Саша рассказывает как он участвовал в военных действиях:
- Представляете, мы там убили... Один оказался негр, ну, чёрный. Значит, от американцев.
«Неужели Керри* привёз? В багаже?» (*John Carry – Госсекретарь США)
- А что с ним?
- Похоронили его, как же, надо предать земле, раз так вышло...
...2016. Обаме по третьему заходу не положено. Жаль (ему). Робко ушли в тень достойные (?) мужи, и остаются от демократов  Хиллари Клинтон, а от республиканцев Дональд Трамп. Я же демократ (кстати, демократ ли?), голосовать за Трампа не могу, я его вообще-то как политика не знаю. А за Хиллари не хочу. Американская публика любит всякого рода развлечения, в принципе, Обама им был симпатичен внешне: чёрный! А теперь - женщина! Женщина-президент! Картинка. Но я не чувствую себя настолько американкой, чтобы голосовать за внешнюю экзотику. Лучше воздержусь. Только, на призывы демократов онлайн пожертвовать на избирательную кампанию Хиллари Клинтон сдуру отозвалась и пожертвовала. Этого оказалось недостаточно - о, лучше бы совсем не откликалась! Скоро призыв пожертвовать повторился.
И теперь бомбардируют призывами и слёзными просьбами пожертвовать ещё, и ещё, и ещё... Сначала в конце письма были нарисованы клеточки с суммами пожертвований: «1000», «200», «100», «50», и т.д. по убывающей.
 Потом, «после драки», запросы станут поскромнее. И будут повторяться призывы бойкотировать Трампа, делать всевозможные подножки ему и всей его родне. Восстанут дизайнеры, одевавшие Мишель Обаму, одевать Меланию отказываются. Выйдет она в свет без услуг этих кутюрье. Я, правда, не увижу разницы...
Накануне выборов Р.С. - преподаватель в Художественной Лиге вбегает в класс: «Америка в опасности!» Призывает всех студентов и находящихся в классе для спасения Америки голосовать за Хиллари Клинтон. Он выбрал для себя  в качестве жанра «политическое икусство»; картина “Fin del Mundo” - «Конец Света» по-испански. Почему название на испанском? Потому что кандидат в президенты Трамп высказался против иммигрантов из Южной Америки, особенно против мексиканцев, а мексиканцы ведь говорят и понимают по-испански. (А почему бы не на навахо...) В центре композиции – безголовый женский торс, к которому прислонился рыжий лохматый Трамп; получасовой уличный показ (215 Вест 57я) –знакомые и поклонники топчутся с плакатами которые им раздали, видео-камера снимает...
Я не то чтобы за Трампа, но, Господи, только бы не Хиллари.
***
21 января.
Встречаю в холле Лиги знакомого И. Т.– вид его печален:
- Мы проиграли.
Молчу.
Мы не проиграли.
Мы вообще не играли.
 «... Анна-Нина, пожертвуйте 4 доллара остаться с Демократами держать линию реформ заботы о здоровье и убедиться что наши женщины-демократы остаются в Сенате бороться за насущное женское здоровье... Страховка... здоровье... свободы...»:

Anna-Nina -

Contribute $4 now to stand with Democrats in holding the line on health care reform and ensure that our Democratic women remain in the Senate to fight for essential women’s health care.

Today we had a major victory, but President Trump and the Republicans will never stop trying to roll back our progress...
 
Anna-Nina --

When this day started, millions of Americans faced the terrifying prospect of losing their health insurance. Thanks to you, their coverage is safe today.


When he does, we'll be right there to block it again. Chip in $4 right now to continue the fight to protect health care reform.

This is a major victory, and it’s because Democrats like you spoke out about the difference Obamacare made in your lives. Today proved our voices are powerful -- let’s continue to make them heard.

Thank you,

Team DSCC

Да-да, и побпагодарить заранее не забывают.

...Когда я жертвую уличному певцу или танцору один доллар, слышу в ответ слова благодарности, но никогда просьбы пожертвовать ещё, хоть удовольствие от спектакля много больше, чем от кампаний Клинтон.
Из суеты и паники следует: Трамп обитателям Белого Дом чужой – демократам и республиканцам. То, что он женат на эмигрантке из Югославии, вселяет робкую надежду: может, не станут бомбить Белград?
Заявление «вернуть сильную Америку»... А как оно выглядит, «сильная Америка»?
В одном Нью-Йорке целые районы пустых зданий, в которых прежде были фабрики, в Челси в эти гинантские здания вселились - переселились из дорогого района СоХО - галереи, студии, но бизнес не идёт все равно. В Верхнем Манхаттене пустые грязные здания. В Бруклине тоже грязные, полу-пустые, бесполезные. И опасные.  На улицах бездомные, нищие, несчастные. Может быть, если им дать работы через бюро по трудоустройству, как в СССР - и по коечке в общежитии... Много ли надо человеку, чтобы почувствовать себя, по крайней мере, живым? Но - бомбят...  Сейчас Сирию. С двух сторон. Вспоминаю, как в детстве моя мама поставила на стол тарелку с супом, и мы стали есть вдвоём. Маме суп показался недостаточно солёным, но когда она взяла в руки солонку, я запротестовала. Мама сказала: «Я только свою половинку». Я согласилась: «Ладно, соли свою половинку».
И вот, в тарелке Сирия…

Анна-Нина Коваленко - 2017    




 



Иллюстрация "Рай Сегодня" - х., м. 70х55 см PARADISE NOW (o.,c. 28x22”)не помещается, жаль.


Рецензии