Регресс

                — Марь Иванн, чо такое прогресс?
                — Ну, вот был первобытно-общинный строй,
                был рабовладельческий, феодальный, капиталисти-
                ческий, на смену им пришёл социализм...
                — Марь Иванн, а наоборот бывает? Ну, сперва
                социализм тамо, потом —  капитализм, феодализм,
                рабовладизм, дикарский людоедизм...
                — Кто будет задавать глупые вопросы,
                тот пойдёт мыть тряпку и вытирать  доску.
                Диалог в четвёртом классе,
                когда я там учился.

Девочка в жёлтых очках для вождения, видом и шмотками вся — европейская!
Где пролетарское происхождение? Нет и крестьянского. Вижу — лакейское.
Дед твой весь век феодалам прокланялся. Начал с партийных, а кончил обычными.
В старости, типа, финансами занялся, зашелестел миллиардами личными.
А по натуре он — раб. От рождения. Всюду юлит, перед всеми холопствует.
Взятки суёт всем за всё в вожделении. Только по пьянке на кухоньке злобствует.
Папик твой рос людоедом-бизндельником. Съел всех друзей — начались беды-бедушки:
Папика съели мам-ам и подельники. Ты поселилась у бабушки-дедушки.
Котт. Универ. Кар — спецом растаможенный. Бабл он карман — с мастер-кард виз Евмерикой.
И автоматом — всё-всё, что положено. (Что не положено, — тоже. С истерикой)*.
Дед твой кряхтит. Он тобой доедается. Бабка лишь в ванную ходит из комнаты.
Этот кошмар за родство почитается. Съев стариков, о дочурочке вспомни ты!
Блуда сей плод — твоя копия! Сказано! Третий годок, а — с та-а-акими зубёнками!
«Грохнулся комп**! Ма, купи! Ты обязана!» — и улыбается губками тонкими.
Глянешь на вас... где прогресс человечества? Вижу регресс троглодитоитический.
Всё — от несчастья, болезни, калечества? Или — наследственно всё, генетически?..
Нет! Вы сознательно стали уродами! Не виноваты законы генетики!
Для показухи «гордитесь породою»: на День Победы несёте портретики.
«Вот! Наши прадеды с ясными лицами, с чудо-глазами, отнюдь не холопьими,
Флаги вздымали над злыми столицами и города возводили над топями!».
Праздник окончился... всё в вас по-прежнему!.. Глянет на Землю Господь со вниманием —
Да и очистит Россию от дикости, как очищает от спеси Германию.

2011-2015 гг.



* Требуется перевод, словно у Ильфа и Петрова — с людоедского языка Эллочки Щукиной. Котт — коттедж; универ — университет; кар — автомобиль; спецом растаможенный — проведённый через таможню специально обученными людьми за очень дополнительные деньги по не шибко законной ускоренной процедуре, «ждать в очереди на таможне — ломы, ждут токо лохи»; бабл он карман — деньги на карманные расходы, т. е. на расходы не более ста тысяч рублей враз; мастер-кард виз Евмерикой — банковская карточка с контурами Америки, Евразии и «тама всяких остальных, как они, стран, которые, наверно, тож как-то называются, ломы вспоминать, как». Автоматом — «по умолчанию» (говоря компьютерно): не успел подумать, а оно уже типа тута всё. С истерикой... не надо объяснять, но напомню, что женская истерика до сих пор отличается от мужской тембром голоса (лексические красоты там и там почти одни и те же).
** Я испортила компьютер. (Перевожу, восстанавливая первоначальный смысл слов. О современной электронике невозможно сказать — «вещь сломалась», возможно сказать, не греша против истины, только — «я её сломал(а)»).


Рецензии
Резкие, но верные штрихи...

Виталий Симоновский   31.08.2019 18:14     Заявить о нарушении
Штрихи со слезами.

Сергей Калиниченко   01.09.2019 00:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.