It s Five O Clock Somewhere

-Может быть чаю?
-Пожалуй.
-Дождливо сегодня.
-В это время всегда дождливо.
-С малиновым листом?
-Да, с удовольствием.
-Сахар?
-Две ложечки, если не трудно.
-Печенье?
-Не сегодня, я предпочту вишневое варенье, если не возражаешь.
-Разумеется. Как чай?
-Подсыпал?
-Подсыпал.
-Зачем? Ты же знаешь, что я не умру.
-Знаю, я уже все перепробовал, нож, пуля, кол, огонь, яд. И заклинания, и проклятья, и порчи.
-Тогда зачем?
-Каждый раз это довольно забавно. И каждый же раз я надеюсь, что сейчас уж точно навсегда. Скажи мне, как от тебя избавиться?
-Наверное, стоит умереть самому?
-К сожалению и это невозможно. Может быть чаю?
-Пожалуй.
-Дождливо сегодня.
-В это время всегда дождливо.

It's Five O'Clock Somewhere. Endless.

-Я устал от этой горечи в чае.
-Ты предпочитаешь миндальный вкус?
-Твои яды не отличаются разнообразием.
-Смирись, здесь невозможно синтезировать новые вкусы.
-Зато, какой вид!
-Скажи, почему именно ты рядом?
-Я знаю, что ты предпочитаешь иную компанию.
-Ты не ответил.
-Я знаю, что ты предпочитаешь.
-Ты не…
-Я знаю.
-Чай странно горчит.
-Бывает, что я тоже устаю от тебя.
-Какая-то непривычная горечь.
-Нужно лишь приложить немного усилий, и новая формула сама придет.
-Ты же знаешь, что твои попытки бесплодны.
-Знаю, мы приговорены друг к другу.
-Тогда зачем пытаться?
-Утомляют даже бесконечно прекрасные виды.

It's Five O'Clock Somewhere. The End.

-Мне кажется, что-то изменилось.
-Ложечку сахара, чтобы отбить привычный вкус?
-Сегодня не понадобится.
-Испил ли ты чашу горечи до дна?
-Нет, все как обычно, но сахар не понадобится. Что-то изменилось.
-Ты чувствуешь это в воде, ты видишь это в земле?
-Я выпью чаю... что-то изменилось.
-Сливки?
-Капельку.
-Раздвинуть шторы?
-Да, сегодня погоды стоят удивительные.
-Они всегда удивительны в это время года.
-Я не чувствую в чае привычной горечи.
-Сегодня я не хочу, чтобы ты меня покидал.
-Хорошо, чашечку, с малиновым листом. Приятно уйти вот так, любуясь на хорошие виды.
-Но сегодня нет привычной горечи, я давно оставил все попытки, это чай. Всего лишь чай!
-Увы...перемены неизбежны даже в это время года.
-Но погоды...в это время года стоят...удивительные погоды... чудесные погоды.
-Я бы выпил...чашечку...
-Я заварил тебе с малиновым листом, как ты любишь, с малиновым листом. Как ты любишь, и немного сливок. Никакой горечи. С малиновым листом. Только чай.

Умоляю...


Рецензии