О Солунских братьях и возникновении руССкого языка

          Когда меня учили истории в советской средней школе, я воспринимал Кирилла и Мефодия, как людей, которые придумали письменность для древнерусского языка. Затем, обучаясь на историческом факультете Киевского госуниверситета, я понял, что это было не так. Но после того, как советская система рухнула и на смену закостенелым научным "теориям", пришло более глубокое понимание исторического процесса, открылись новые взгляды на, казалось бы, неоспоримые истины.

          Неспециалистам, в наши дни, проще всего разбираться в истории с помощью Википедии и здравого смысла.

          Итак, открываем статью российской Википедии под названием "Церковнославянский язык". Там мы читаем следующее.

          "Церковнославянский язык восходит к южноболгарскому (солунскому) славянскому диалекту, родному для создателей письменного старославянского языка Кирилла и Мефодия" 

          Не знаю как у вас, а у меня, возникает сразу два вопроса к этому короткому утверждению. Вопрос первый: что подразумевается под южноболгарским славянским диалектом? Вопрос второй: что такое старославянский язык?

          Разберем по порядку. Общеизвестно, что Кирилл и Мефодий изобрели славянскую азбуку и перевели церковные тексты с греческого на староболгарский язык в 9в. Следует ли нам, исходя из утверждений Википедии, полагать, что в 9в. существовал некий славянский язык, диалектом которого являлся южноболгарский? Следует, если этим языком называть болгарский! Южноболгарский мог быть диалектом болгарского. Никакого общеславянского языка в 9 в. не существовало. Славяне были поделены на племенные союзы, кое-где преобразовавшиеся в народы, успевшие создать свои государства: Великая Моравия, Болгарское царство.

          Теперь вернемся ко второму вопросу. Что такое старославянский язык? Господа, пусть у вас не возникают иллюзии. Не было старославянского языка, общего для всех старославянских народов в 9 в. н.э. Старославянским языком принято называть староболгарский или церковнославянский язык. Все эти три названия – суть одно и тоже. Они синонимы!

          Кирилл и Мефодий разработали славянскую азбуку на основании букв греческого алфавита, адаптированных к староболгарскому языку. Но это не был староруСкий язык! Между полянским Поднепровьем и Болгарским царством пролегали более тысячи километров пути и многие воинственные народы, разговаривавшие на непохожих языках. Такое расстояние и сегодня велико, а в 9в. оно было, поистине, громадным и труднопреодолимым. Всаднику, с учетом необходимого отдыха для лошадей и при отсутствии задержек, связанных с военными столкновениями в пути, потребовалось бы более двух месяцев чтобы его проехать. Мы знаем, что Кирилл и Мефодий никогда не были в Поднепровье. Они предпринимали путешествие в Хазарию через Крым по тем местам, где славяне в 9в. не селились. Язык полян и древлян, на территории которых, как раз, в 9в. зарождалась Русь, они слышать не могли. А если и слышали его, во время своей миссионерской деятельности, то вряд ли бы им заинтересовались, поскольку наши предки, в ту пору, еще не представляли собою значительной силы, способной привлечь внимание греков.

          Славянская письменность, на основе староболгарского языка, появилась в 863 году. А через 19 лет, в 882 году, предводитель варягов Олег, дядя Игоря, сына Рюрика, убил Аскольда и Дира, и в Киеве вокняжилась династия Рюриковичей. Еще раз обращаю ваше внимание. Если кто-то думает, что в Киеве времен Олега и Игоря разговаривали на староболгарском языке, то вы, господа, крепко ошибаетесь. Даже «всезнающая» Википедия вам этого не подтвердит. Как звучал язык древних киевлян, мы можем лишь догадываться, но это точно не был южный диалект староболгарского.

          Единого, общеславянского языка не существовало не только в 9в., но и в 6в., когда славяне пришли на Балканы. Чтобы понять это, достаточно взглянуть на то, как выглядят славянские языки сегодня.

          Доводилось ли вам путешествовать на автомобиле, скажем, из Москвы в курортный Дубровник? Если «да», то вы могли обратить внимание, что уже через двести километров от Москвы, язык начинает изменяться. Затем вы въезжаете в Украину. Язык перестает быть полностью понятен. Вы приближаетесь к западной границе Украины и слышите, что язык еще более изменился. В нем уже слышны рудименты вспомогательных глаголов, характерных для сербо-хорватского языка. И вдруг - бац! Все понимание моментально прекращается. Началась Венгрия. Ничего даже отдаленно похожего на русские слова не встречается. Лишь топоним Балатон (от слова «болото»), да еще несколько старинных топонимов говорят нам, что когда-то здесь жили славяне. Но ваше непонимание длится недолго. Вскоре вы пересекаете границу с Хорватией (или с Сербией) и с облегчением обнаруживаете, что снова начинаете более-менее понимать людей. Это оттого, что вы вновь оказались в славянской среде.

          Говорю я все это вот к чему.

          В 6в. н.э. славяне расселились по Балканам и дошли до северной Италии (крайне западная славянская столица - Любляна). А в 862 году, за год до появления старославянской письменности Кирилла и Мефодия, мадьяры впервые появились на Дунае. Они вклинились в славянскую массу, отрезав западных славян от восточных.

          Не так давно в Антарктиде было обнаружено подледное озеро «Восток». Ученые пробурили в том месте скважину, чтобы узнать какой была флора и фауна на Земле несколько миллионов лет назад. Именно столько времени это озеро отрезано от остального мира многокилометровой толщей льда.

          Так вот.

          В нашем случае, этой «толщей льда» является Венгрия, которая отрезала нас от юго-западного славянского мира на десять веков. А сохранившиеся и развившиеся в изоляции от восточных славян языки сербов, хорватов, словенцев, дают нам представление о том, как они говорили до прихода мадьяр, т.е. в 9-м веке. Послушав звучание этих языков, убедитесь, что они значительно отличаются от русского, белорусского и украинского. Но если вы будете внимательны, то заметите, что наиболее близки они, к современному украинскому языку.

          Надеюсь, этот пример убедил вас, что в 9в., когда появилось древнеруСкое государство Рюриковичей, а Кирилл и Мефодий придумали свою азбуку, славяне говорили не на едином, а на различных, заметно отличающихся друг от друга, языках. И староболгарский (превратившийся творческим гением Кирилла и Мефодия в церковнославянский), вне всякого сомнения, имел существенные отличия от языка полян, на территории которых возник центр древней Киевской Руси.

          Что же происходило далее?

          Великий князь Киевский, Владимир Святославич, в 988 году (ровно через 125 лет после изобретения Кириллом и Мефодием славянского письма, на основании староболгарского языка) крестил свои владения – Русь, начав, с киевских полян.

          Поначалу в Киев, а затем и в самые отдаленные уголки древнеруСкой державы, стали прибывать греческие священники с текстами Библии на староболгарском языке. За тысячу лет, эти каноничные тексты не претерпели изменений в русской православной Церкви, хотя сама Церковь неоднократно реформировалась. Правда, иногда традиционные старославянские буквы, заменяют современным алфавитом, чтобы прихожане в церквях могли их прочесть. Смысл прочитанного все понимают без переводчиков, так как, церковнославянский или старославянский наиболее близок к современному русскому языку.

          Староболгарский сделался языком церковной литургии и светского письма, поначалу доступного лишь образованной части общества – православной знати. Со временем, при церквях и монастырях создавались народные школы (система церковно-приходского образования просуществовала в России тысячу лет). Народ стал учиться грамоте. Вот только грамота эта излагалась не тем языком, на котором народ из покон веков общался в быту, а значительно отличающимся от него церковнославянским языком. Нечто похожее происходило и в средневековой Европе, где языком церкви, науки и искусства долгое время была латынь, которую простолюдины не понимали.

          Благодаря монахам, пользовавшимся староболгарским письмом Кирилла и Мефодия, на Руси появляются летописи. И даже литературные произведения (Слово о полку Игореве) писались на старославянском языке, отличавшемся от народной разговорной речи.

          И вот тут, господа, я перейду к самому интересному.

          Каждый знает, что старославянский или церковнославянский, или староболгарский язык (что, по сути, одно и то же) наиболее похож на современный русский язык и, в меньшей степени, похож на украинский и белорусский языки.

          Отсюда возникает обманчивое ощущение того, что в древности существовал один «древнеруССкий» (близкий к современному русскому) язык во всех регионах Руси, а отличающиеся от него украинский и белорусский – его диалекты.

          Разумеется, правда была давно известна. Но политические интересы Московского царства, объявившего себя Третьим Римом и поставившего перед собой цель доминирования  над всеми землями бывшей Киевской Руси, заставляли скрывать правду и культивировать неправду.

          В истории восточнославянских народов произошло два феноменальных явления перевернувших ее с ног на голову.

          ПЕРВОЕ – присвоение названия «руССкие» московитами в эпоху провозглашения Российской империи царем Петром I.

          Это происходило в то время, когда те, кого испокон веков называли руСкими, проживали в Литве и Польше, и отличались от жителей угро-финского Залесья не только физиономически, но и своим древним языком. Они являлись, чистокровными предками украинцев и белорусов, а не мери и веси, с которой перемешались в Залесье славянские переселенцы.

          И ВТОРОЕ – объявление русского языка первоосновой украинского и белорусского языков (наречий).

          Хотя, русский язык, по сути, сам являлся диалектом староболгарского. Он возник на основе привнесенных в угро-финскую среду междуречья Волги и Оки, славянских говоров западной Руси, густо перемешанных староболгарским языком, облаченным в азбуку изобретенную Кириллом и Мефодием.

          Церковнославянский (староболгарский) сделался мертвым языком. На протяжении тысячи лет он не претерпел практически никаких изменений. Зато он лег в основу русского языка. А сам болгарский язык за это время подвергался многим (в основном, тюркским) влияниям и значительно изменился. Сегодня мы можем наблюдать еще один феномен: староболгарский (церковнославянский) более похож на современный русский язык, нежели на современный болгарский!

          Исторически сложившееся положение дел не должно восприниматься русским народом, как нечто уничижительное. Также и украинский народ должен смириться с тем, что его древнее название у него отняли и для того чтобы идентифицироваться, он был вынужден принять новое название, связанное с его географическим положением в прошлом.

          Французы, исторически являются главными конкурентами немцев в континентальной Европе. Оба народа не раз воевали друг с другом. Однако, французов не оскорбляет то, что название своей страны, своего языка и своего этноса они получили от германского племени франков.

          Никакого отношения славянские македонцы не имеют к предкам Александра Великого, однако они так называются и не считают это чем-то обидным для себя.

          В истории много подобных примеров. Стремления к восстановлению «исторической справедливости» легко могут нарушить хрупкий баланс в международных отношениях и привести к новой войне. Но это не означает, что люди не должны узнавать правду о своем прошлом.

          На снимке, в начале статьи, вы видите икону Кирилла и Мефодия. Обратите внимание, что вначале изображен Мефодий. В церкви принято говорить не «Кирилл и Мефодий», а «Мефодий и Кирилл» ибо первый был старше второго не только по возрасту, но и по церковному званию.

          Солунские братья, посвятившие жизни распространению учения Христа, провозглашены равноапостольными святыми православной и римо-католической церквями. Так отмечены их выдающиеся заслуги перед христианскими народами Европы.

          Другие материалы по языковой теме:
          http://proza.ru/2019/10/20/819
          http://proza.ru/2020/07/17/1097
          http://proza.ru/2017/02/16/1463
          http://proza.ru/2017/11/19/1619

          г.Киев
          10.08.2020г.


Рецензии
Канал пропаганды ненависти против России.
А что ещё ждать от макак?

Не очень давно Путин не спал несколько ночей, чтобы помирить Армению с Азербайджаном.
Война шла тридцать лет. Но он посадил враждовавших лидеров за один стол, и они сказали "здравствуйте".
Теперь в Карабахе мир. За ним наблюдают российские миротворцы. Договорились восстановить дороги и наладить между странами сообщения.
За содержание миротворцев россияне платят из своих карманов. но эо мелочь ради того, чтобы люди не убивали друг друга.

Для Украины Путин тоже написал Минские соглашения. От Украины подписали. Но стрелять не перестают.
если макакам дали гранаты, то им нужно их бросать.
Так?

Владимир Иноземцев   22.02.2021 21:14     Заявить о нарушении
Путин написал...)) Путин может нарисовать у себя на лбу даже свастику, но Гитлером он все равно не станет. Ростом не вышел.)))) Однако судьбу фюрера, я думаю, он блестяще повторит.

Сергей Викторович Савченко   22.02.2021 23:59   Заявить о нарушении
Сергей Викторович, я же вам о конкретном.
А вы о Путине и свастике?
Ближе к делу. Нужны факты, факты...
Или они вас не интересуют?
Без них жить комфортно.

Владимир Иноземцев   23.02.2021 10:06   Заявить о нарушении
Вы эту статью, под которую поместили свои реплики, вообще, читали?)))

Сергей Викторович Савченко   23.02.2021 10:43   Заявить о нарушении
Говорите о деле?
В чём ваш вопрос?
Я вам пишу о том, что вы проблемы создаёте сами.
Вы доверяете Кличко. Вот и скажите ему, чтобы обзванивал все ваши посольства, чтобы дипломаты приглашали в страну инвесторов со всех стран.

Только учтите, пока у вас война, к вам никто не придёт.
А в наше время - отстал - навеки програл. а вы даже то, что досталось от СССР не сохранили.
Займитесь созиданием!

Владимир Иноземцев   23.02.2021 22:02   Заявить о нарушении
Вы прямо словами Путина говорите.)) Он тоже считает, и не без оснований, что пока у нас война, мы не продвинемся вперед. ПОЭТОМУ ВОЙНА У НАС И ПРОДОЛЖАЕТСЯ! Поэтому, при вашем действующем президенте, мира и покоя у нас не будет. Но он не вечен...
Пускай Господь поскорее упокоит его душу.))

Сергей Викторович Савченко   24.02.2021 00:21   Заявить о нарушении
Сергей Викторович, знаете почему в ваших школах запретили российску мову, чтобы лишить вас правдивой информации.
На ридной мови вам можно врать что угодно.
Но даже вы. понимающий русский попали в поле лжи.

Вы мне так не ответили, кем были ваши предки, которых вы не предали? Убивали они наших солдат или служили Гитлеру?

Путин не даёт возможности вашим бандеровцам устроить бойню в Донбассе. как они устроили в Одессе и в Мелитополе. Они у власти потому, что запугали народ.
А вы как считаете, это правильно, что фашисты ходят с факелами по улицам Киева, и что даже ваш президент их боится.

Насчёт мартышек. вам не нравится это слово, тогда подберите другое для тех, кто как вы, кручинится об отсутствии ядерного оружия у Украины.

Если бы наша подводная лодка всплыла возле Нового Орлеана, это стало бы главной сенсацией года, об этом трубили бы все газеты, и вы бы повторяли это.
А американцы, что трубят о вмешательстве русских, нашли бы подобие факта.
Но у нас понимают, что нельзя тратить деньги налогоплательщиков на глупости.

Вообще, вы провалились в другую реальность и о России не знаете ничего. Потому повторяете всякие измышления.
Россия, не просто, как Индия многонациональная страна, в России каждая национальность имеет свой субъект, вплоть до районов. И эти национальности живут в одной стране, пока власть делает для них то, что они ждут от неё.

А претензий много. В одном месте дороги нет, в другое самолёты не летают, ещё где-то в больнице крыша протекла или дети в школу в три смены учатся. А ещё всё время то пожары, то наводнения, то ДТП. И люди спрашивают у Путина - почему так?

Вот и крутится Путин каждый день, и каждый день министры нам о своих делах по ТВ рассказывают.

А строится у нас очень много. Очень дорогие дороги и мосты, в каждой области в этом году построены огромные инфекционные больницы, особенно в депрессивных районах в Ингушетии и Дагестане школы и т.д.

Если этого не будет, то гордые ингушские парни возьмут автоматы и убегут в горы.
А раз правительство слушает их. то они едут по России туда, где есть работа.

Кстати, в России люди за свои деньги строят очень много жилья.
А на Украине? Путин не даёт? Что по этому говорят на вашем ТВ? Или там об этом не знают?
Спросите сколько квартир было у вас построено в прошлом году?

Владимир Иноземцев   24.02.2021 09:32   Заявить о нарушении
Об украинском языке.
http://proza.ru/2021/01/13/992
http://proza.ru/2020/07/17/1097
http://proza.ru/2017/11/19/1619
У нас все понимают русский язык. Один из наиболее национально ориентированных сайтов в Украине и один из самых посещаемых http://censor.net в России, разумеется, запрешен, но вещает исключительно на русском. Так что, ваша реплика о языке не имеет оснований.

2. Вы меня не спрашивали о моих предках. Я вам отвечу. Это не секрет. Я киевлянин в третьем поколении. У меня сохранилась купчая на дом купленный в Киеве, на Никольской слободке (райнон нынешней станции метро "Левобережная")моим прадедом в 1913 году. В купчей написано: казак Савченко Евграф Якович, покупает дом у мещанки такой-то... и т.д. Моими предками по отцовской линии были не иноземцевы или инородцевы, а казаки Козелейкой сотни Киевского полка. Оба мои деда прошли войну. Оба остались живы. Оба, кстати, попали в плен осенью 1941 года, когда в районе Киева сдалась немцам советская группировка численностью 600 000 человек.

3. Вот вам ссылка на "бойню" в Одессе. К тексту приложена ссылка на интересный объективный документальный фильм. Посмотрите. http://proza.ru/2020/05/02/1255
А в Милитополе никаких значимых событий не было. Вы, как обычно, что-то напутали. Очевидно, вы имели в виду Мариуполь.)

4. Я уже писал вам, что слово мартышка абсолютно нормальное. Любители животных могут спокойно употреблять его на равне со словами шакал, гиена или рашист.

5. Подводные лодки, любезный товарищ, для того и придуманы, чтобы скрытно перемещаться под водой и неожиданно наносить удары по противнику. Поэтому российские подводные лодки никогда не всплывут возле Нового Орлеана, разве что их обломки, пораженные американской ракетой.)))

6. Зря вы думаете, что я ничего не знаю о России. Я живу в Украине и вижу, как Россия устраивает военные базы в нашем, оккупированном ею, Крыму. Как издевается там над татарами, как на Донбассе, подливает бензин в огонь войны, как организует информационные атаки против Украины. Свою враждебность по отношению к моей Родине Россия не скрывает. Вы, Иноземцев - одно из многочисленных проявлений этой враждебности.

7. Несмотря на экономические трудности в Украине ведется активное строительство жилья и дорог. Дорожное строительство - приоритетная программа Зеленского и она успешно выполняется. Впрочем, я не вижу смысла давать вам здесь отчеты об успехах Украины. Вам нравится замечать ее провалы - флаг, как говорится вам, в ...)))))

Удач!

Сергей Викторович Савченко   24.02.2021 10:48   Заявить о нарушении
"У нас все понимают русский язык."
Пока. Чтобы его забыли, его запретили в школах.

"Оба мои деда прошли войну. Оба остались живы."
Вы не пишите, как вы оцениваете их поведение. Или правы те, кто прославляет тех, кто убивали советских бойцов.
Вы требуете у своей власти наказать тех, кто глумится над памятью погибшим воинам? Почему ваша власть платит пенсии предателям? Или они для вас патриоты?

"ссылка на "бойню" в Одессе."
Дорогой, нужны не фильмы, а расследования и наказание убийц. Но они ходят на свободе и ещё снимают фильмы. И рассказывают вам, что колорады сами себя сожгли.

"вы имели в виду Мариуполь." Верно. Но вам убитых людей там не жалко?

"мартышка абсолютно нормальное."
Найдите другое для тех, кто мечтает об атомной бомбе.

"российские подводные лодки никогда не всплывут возле Нового Орлеана"
Вы правы. В отличие от американцев, которые плавают в Черном море, как в Мексиканском заливе.
А насчёт обломков, не надо считать американцев дураками.
И Трумен, и Эйзенхауэр планировали разбомбить наши города, в том числе Киев. Но они хотели изготовить побольше атомных бомб. не успели. у нас появилась своя.

Во время Карибского кризиса генералы советовали Кеннеди уничтожить СССР.
Он спросил, сколько городов мы уничтожим? Ему ответили - сто. - А они? - Один Нью Йорк.
Так что головы у них тоже есть. Подписали соглашение о предотвращении с нами столкновений. И инцидентов пока нет. Хотя, как у вас руки чешутся.

"Россия устраивает военные базы в нашем, оккупированном ею, Крыму."
Товарищ, вас искушает гордыня. Крым принадлежит не вам, а людям, которые там живут. После майдана они не захотели, чтобы у них было. как в Киеве.

Нацики собирались устроить там бойню. и крымчане попросились в Россию. Кстати и почти все украинцы, жившие в Крыму проголосовали за это.
А вы собирались поехать в Крым, чтобы устроить мордобой?
Сочувствую вам. Не вышло.

"на Донбассе, подливает бензин в огонь войны, как организует информационные атаки против Украины."
Я вас научу, как потушить огонь. Путин написал для вас Минские соглашения. Выполните их и пожара не будет.

"враждебность по отношению к моей Родине Россия не скрывает."
Дорогой, если вы себя отождествляете с нациками, то да.
А сами украинцы лишь достойны сожаления, потому что голосуют за людей, которым они безразличны.
Но не все. Вам, например, нравится, что власть ничего не делает для людей. правда?
"Несмотря на экономические трудности в Украине ведется активное строительство жилья и дорог. Дорожное строительство - приоритетная программа Зеленского и она успешно выполняется."
Дорогой. общие фразы. Без статистики - это враньё. Сопоставьте с другими странами.
Россияне прочитают ваши сообщения, поверят вам и прокатят Путина.
А иначе вам его не победить.
Литературного вам успеха!

Владимир Иноземцев   24.02.2021 11:42   Заявить о нарушении
Я предложил вам посмотреть документальное расследование о событиях в Одессе. Вы, очевидно, не желаете этого делать. Вам и так все ясно. Многословно в своих репликах вы повтаряете, по сути, одно и то же. Нам в России хорошо. Вам в Украине плохо. Мы великие носители великой культуры. Вы - мартышки. А те из вас, кто не мартышки - это рксские, то есть мы. И т.д. и т.п. и т.д. и т.п. Скучно, дорогой товарищ. Скучно и грустно слушать все это. Вам не кажется, что ваша риторика бессмесленна? Вашим единомышленникам она не интересна, поскольку вы повторяете их мысли. А вашим противникам она не интересна, поскольку не оригинальна, насквозь лжива и тенденциозна.
У меня, к сожалению, нет столько свободного времени, чтобы предъявлять вам здесь статистические выкладки, подбирать ссылки на объективные, а не пропагандистские сайты и т.п.
Я с вами пообщался. Услышал вас. Мне все понятно. Вам, думаю, также все понятно. На этом предлагаю расстаться и не будем бессодержательными буковками засорять страницу.

Сергей Викторович Савченко   24.02.2021 14:17   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.