Маленькая эстонская сказка

Маленький Юсси в рубашке льняной
Был весь такой-растакой озорной.
Тётушка Эпп заиграет на скрипке -
Сразу весь хутор сияет в улыбке,
Но только не Юсси!
Пляшет и пляшет, стуча башмачком:
Ёжик напуган, беда с барсучком,
Дятлы застыли, свалилась сорока,
Юсси стучит башмачками жестоко.
Такой вот наш Юсси!
Дробно стучит: облетает листва,
Тучи клубятся и жухнет трава.
Тётушка Эпп испугалась и стихла,
Глядя, как мальчик отплясывал лихо.
А Юсси танцует!
Рыбы забили хвостами в реке.
Масло родится само в молоке.
Хмурый мальчишка быстрее танцует:
Все хуторяне бегут врассыпную.
Колдуя, танцует!
Мельница Сампо вертится, треща,
Жителей Похъёлы в чащу таща,
Дедушка Арво хватает лопату,
Чтобы прервать этот танец когда-то,
Но танец всё жарче.
Юсси танцует, крутясь, как юла.
Жаркая с сосен стекает смола.
Падают звёзды, луна убежала,
Волки завыли, но Юсси всё мало -
Быстрее, быстрее!
Солнышко спряталось. Ночь за полночь.
Тут появляется мельника дочь.
Падает Юсси, сражённый красою.
Мир в этот миг оглушён тишиною.
А Юсси недвижен.
(И так происходит каждый год в урочный час, когда дочь колдуна мельника появляется перед Юсси, чтобы рассыпать на землю белую муку, смолотую волшебной мельницей Сампо, и сказать хмурому забияке и озорнику: "Хватит танцевать! Уже посмотри на меня, такую красавицу, дочку колдуна мельника, бери меня в жёны, за руку веди к старцу Ваннемуйнену, который нас обвенчает!", но мальчишка Юсси, уставший от танца, уже ничего не слышит, как, впрочем, не слышал он ничего, и пока танцевал, потому что крепко спит на волшебной белой муке, которую просыпала дочка колдуна мельника, и будет так спасть до весны, когда мука превратится в воду и зальёт все окрестности хутора затем, чтобы пробудить и его, и всех уснувших, и позвать на пир убежавших ёжиков, барсука, сороку и других жителей леса, и тогда Юсси проснётся последним, у него будет болеть голова, и долго он будет просто хмур и ничего делать не будет, пока однажды тётушка Эпп снова не возьмёт в руки скрипку и не заиграет, и тогда... Вот!)


Рецензии