JE E EK NAD JE
Postavy:
Je;e;ek, kter; se ztratil za povodn; U;ovka, ;ij;c; na b;ehu ;eky ;pa;ek, v;dce hejna
Sova, nejmoud;ej;; obyvatel lesa Havran, obyvatel lesa
Je;icha, m;ma Je;ka
Ryby, ;ij;c; v ;ece, pt;;;tka-;;ci ;pa;ka, je;ci
PRVN; JEDN;N;
SC;NAPRVN;
Na ja;e je les po povodni st;le zaplaven, ale voda u; za;ala ustupovat. Mal; ;pinav; Je;e;ek se pl;c; u b;ehu, tu se no;; do vody, tu se vyno;;. Sleduje ho, mluv;c sama pro sebe, U;ovka.
U;OVKA: "Ach jo ... Je;t; je;ci tu chyb;li ... Kdy se u; utop;;? Nepot;ebuji takov; sousedy."
JE;E;EK (z d;lky): "Pomoc! Zachra;te m;!!!"
U;OVKA: "Aj, nek;i; tolik. Prost; se utop a hotovo. Pro; tolik hluku?!"
U;ovka to nevydr;; a vyt;hne Je;e;ka z vody.
U;OVKA: "Jsi na;ivu?"
JE;E;EK: "Vypad; to tak."
U;ovka pom;h; Je;e;kovi vst;t.
U;OVKA: "Aodkud jsi k n;m p;i;el, Je;e;ku?"
JE;E;EK: "Nev;m. Ztra-ztratil jsem maminku." (pl;;e)
U;OVKA(vine se kolem Je;e;ka): "Nef;ukej! N;co vymysl;me."
JE;E;EK: "Najde; mou maminku?"
U;ovka se plaz; stranou.
U;OVKA: "Bydleli jste na druh; stran; ;eky. Nebudu ji hledat. Anejsp;; zahynula b;hem povodn;. Zvykni si ;;t s;m. Zat;m ti najdu ve;e;i. Bude; j;st ;;bu?"
JE;E;EK: "Moje maminka nezem;ela, l;e;, ur;it; ji najdu! A;;by nej;m, m;m r;d bobule."
SC;NADRUH;
Rann; les. Objev; se ;pa;ek.
;PA;EK: "Straka m; p;inesla novinu. Je to pravda? M;me nov;ho obyvatele?"
U;OVKA(rept;): "Kdo m;;e b;t pravdiv;j;; ... Pro; jsi sem p;ilet;l?"
;pa;ek se chyt; k;;dly za srdce.
;PA;EK: "Tebe nikdo neu;il, ;e se ;pa;ky takhle mluvit nem;;e;? Mimochodem, jsem v;dce a u;itel hejna! Amus;m sv;m ;;k;m ;;ct, co a kdo je v lese ;ek;."
U;ovka zasy;;.
U;OVKA: "M; u;il ;ivot, ne ;pa;ci. Le; odsud."
;PA;EK: "Copak je nebezpe;n;?"
U;OVKA: "Pro koho, pro tebe ;i co? Vid;l jsi l;taj;c; je;ky? Jak si mysl;;, ;e t; dostane? Zat;m je to jen mal; Je;e;ek v nesn;z;ch. Krom; toho, pokud se n;kdo mus; b;t, jsem to j;."
;pa;ek nevysoko vzl;tne.
;PA;EK: "Kolik ;e mu je let?! Copak tento Je;e;ek je;t; nev;, ;e sn;d; takov;, jako jsi ty?"
U;OVKA: "Ne;ekla jsem mu o tom. Apro; by to m;l v;d;t? Zat;m j; s pot;;en;m bobule."
;PA;EK: "Apro; jsi ho zachr;nila? D;;ve nebo pozd;ji t; stejn; sn;."
U;ovka se pod;v;, jestli Je;e;ek sp;.
U;OVKA: "Douf;m, ;e to bude „pozd;“. ;pa;ku, ty bys asi ud;lal tot;;, proto;e je je;t; Je;e;ek. Nav;c pt;k;m, pokud jsou na obloze, je;ci nezp;sobuj; ;kodu."
;PA;EK: "Jsi si jist;? Jsem zodpov;dn; za pt;;ata a nemohu vystavit jejich ;ivoty nebezpe;;."
U;OVKA: "Ano, jsem si jista. ;pa;ku, v;dy; ty l;t;; a vid;; v;echno, co se d;je na t; stran; lesa. Pom;;e; pichl;;kovi naj;t maminku? Je to v na;em nejlep;;m z;jmu."
;PA;EK: "Je moj; povinnost; pom;hat d;tem, zvl;;t; pokud jsi za n;j zodpov;dn;."
;pa;ek odlet;. U;ovka se zamy;len; d;v; na sp;c;ho Je;e;ka.
U;OVKA: "Jak; jsi bezmocn;..."
SC;NAT;ET;
Vrchol kopce. Je;e;ek sb;r; v;tvi;ky pro sv;j dome;ek. U;ovka mu pom;h; a t;hne je nahoru. Z druh;ho b;ehu ;eky k nim let; ;pa;ek.
;PA;EK: "Je;e;ku, vid;l jsem na druh; stran; ;eky dosp;l; je;ky! Mo;n; je tv; m;ma na;ivu."
Je;;eek odhod; v;tvi;ky a b;;; ke ;pa;kovi, aby jej obejmul.
JE;E;EK: "Hur;! ;;kal jsem, ;e je na;ivu!"
;pa;ek let; stranou, Je;e;ek sp;ch; k U;ovce a sna;; se ji obejmout.
JE;E;EK: "Vid;;, a tys mi nev;;ila!"
U;ovka se odplazila stranou.
U;OVKA: "Nez;le;; na tom, ;emu jsem v;;ila j;, hlavn; je to, ;emu jsi v;;il ty. Se sv;mi bodlinkami bys m;l b;t opatrn;j;;."
JE;E;EK: "Mil; ;pa;ku, m;;ete ;;ct mamince, kde jsem, aby si m; vyzvedla?"
;PA;EK: "Je;e;ku, v t;to ;;sti lesa se nezastavujeme, jsou tu sokoli a sovy - je to p;;li; nebezpe;n;. Nem;;u si s nimi ani promluvit."
U;OVKA: "Proto jsem ti ;ekla, aby sis zvykal ;;t bez n;, pichl;;ku."
Je;e;ek zvedne odhozenou v;tvi;ku a to;; ji v tlapk;ch.
JE;E;EK: "Tak;e se dostanu p;es ;eku."
SC;NA;TVRT;
Okraj lesa. ;pa;ek u;; zp;vat pt;;ata sed;c; na v;tvi stromu. ;pa;ek a pt;;ata zp;vaj; spole;n;.
U;OVKA: ";pa;ku! Pot;ebujeme tvou pomoc!
;pa;ek let; dol;.
;PA;EK: "Jsi nezdvo;il; jako v;dy, U;ovko, ale r;d pom;;u sv;m kamar;d;m. Co jste cht;li?
JE;E;EK: "V;;en; ;pa;ku, jsi chytr; a laskav;, mo;n; v;;, jak bych se mohl dostat p;es ;eku?"
U;OVKA: "Po;kat na zimu, dokud ;eka nezamrzne, ch;pe;, nen; mo;n;. Do t; doby se my, jak v;;, ulo;;me k zimn;mu sp;nku."
;PA;EK: "Zase jsi ke mn; hrub;? Rad;ji si vezmi p;;klad z Je;e;ka."
U;OVKA: ";pa;ku, m;me dohodu: nedot;k;m se pt;;at, ty pln;; n;kter; m; prosby. Kde lze v t;to dohod; naj;t i jen slovo o vz;jemn; l;sce?"
U;ovka se za;;n; plazit kolem Je;e;ka a ;pa;ka, ;pa;ek l;t; z jednoho m;sta na druh;, d;l od U;ovky.
JE;E;EK: ";pa;ku, pros;m t;, pomoz n;m."
;PA;EK: "Dob;e, Je;e;ku. Pod;v;m se, jestli pobl;; nebude most, ale rad;ji se hned u; plavat. Bu; s U;ovkou, i kdy; o n; jako o u;itelce pochybuji, nebo s rybami.
(stranou) Nevyb;r;; si dobr; p;;tele, Je;e;ku."
SC;NAP;T;
;eka. Je;e;ek a U;ovka jsou ve vod; u b;ehu. Vyu;ov;n; sleduje Havran, kter; sed; pobl;;.
U;OVKA: "Pod;vej, pichl;;ku, vystr;;; hlavu z vody a pohne; ocasem ze strany na stranu."
Je;e;ek se sna;; d;lat to, co ho u;ila U;ovka.
JE;E;EK: "N;jak mi to nejde."
U;OVKA: "Je to asi proto, ;e jsme bl;zko b;ehu. Odplujeme d;le. Polo; sv; tlapky na m;j krk...
JE;E;EK: "Top;m se, zachra; m;!"
U;ovka se pot;p; pro Je;e;ka a vyt;hne ho na b;eh.
U;OVKA: "Zd; se, ;e ;pa;ek m;l pravdu. Budeme muset po;;dat o pomoc ryby."
Potop; se a brzy se objev; na hladin; vody s hejnem ryb, Havran p;il;t; bl;;.
JE;E;EK: "Dobr; den, ryby."
PRVN; RYBA: "U;ovko, jsi si jista, ;e je mo;n; ho nau;it plavat? Je n;jak divn;."
JE;E;EK: "Opravdu se chci nau;it plavat. Mus;m se dostat k m;m;."
Je;e;ek vstupuje do vody.
DRUH; RYBA: "Jasn;. Poslouchej. Abys mohl plavat, mus;; se potopit a vrt;t ploutvemi a ocasem. Vpravo vlevo. Vpravo vlevo. Takhle."
Ryby spole;n; ukazuj; Je;e;kovi, jak pohybovat ploutvemi.
JE;E;EK: "Potopit se?Ajak m;m d;chat?"
T;ET; RYBA: ";;brami p;ece."
Je;e;ek se prohl;;;.
JE;E;EK: "Ale j; je nem;m... zd; se. Aploutve tak; ne."
RYBY (spole;n;): "No tak to nelez do vody!"
Ryby pleskly ocasem do vody a odplavaly.
Nad U;ovkou a Je;e;kem krou;; Havran.
HAVRAN: "M;li jste se je;t; u;it plavat u ;ab, bl;zni."
Havran popadne na b;ehu jednu ;;bu a odlet;.
DRUH; JEDN;N;
SC;NAPRVN;
U;ovka a Je;e;ek kr;;ej; no;n;m lesem.
JE;E;EK: "Kam jdeme? (je sly;et houk;n; sovy) Je to tady tak d;siv;."
U;OVKA: "Akdo mi ;;kal, ;e chce j;t k m;m;? U; sis to rozmyslel? Nep;jde; k Moudr; Sov;?"
JE;E;EK: "P-p;jdu. Akdo to je?"
U;OVKA: "Nejmoud;ej;; a nejstar;; obyvatel na;eho lesa."
JE;E;EK: "Nau;; m; plavat? Kdo je to?"
Nedaleko se objev; n;kolik pohybuj;c;ch se sv;t;lek.
U;OVKA: "To jsou jen bloud;c; sv;t;lka, neboj se. Moudr; Sova t; nic nem;;e nau;it, ale m;;e ti ;;ci, co se m;;e; nau;it s;m, abys na;el svou maminku. Pokud to samoz;ejm; opravdu chce;."
Pohybuj;c; se sv;t;lka se neust;le skl;daj; do r;zn;ch siluet a rozpadaj; a osv;tluj; cestu kamar;d;m.
JE;E;EK: "Akdo to je?"
Dotkne se tlapkou jednoho sv;t;lka, to vysko;; jako m;;ek a pot; se za;ne kroutit kolem Je;e;ka.
U;OVKA: "Nev;m. Ale rozhodn; ne sv;tlu;ky, ty jsem vid;la i b;hem dne, vypadaj; jinak."
Je;e;ek a U;ovka se zastavili. Ve tm; blikaj; dv; obrovsk; o;i, bloud;c; sv;t;lka miz;.
U;OVKA: "Ahoj, Moudr; Sovo."
JE;E;EK: "Dobr; ve;er, Moudr; Sovo! Pros;m, pomozte mi setkat se s moj; maminkou, ona je na druh;m b;ehu. Sna;il jsem se nau;it plavat, abych p;eplaval ;eku, ale neusp;l jsem."
Sova neust;le blik;.
SOVA: "Ale to nep;jde, nejsi ryba ani had. Krom; toho je ;eka p;;li; rychl; a studen;. Nem;;e; ji p;eplout ani s;m, ani na voru."
JE;E;EK: "Co m;m d;lat?" (f;uk;)
Sova m;v; k;;dly.
SOVA: "Nau; se l;tat."
U;OVKA: "Ale Je;e;ek nen; pt;k! I kdyby ho ;pa;ek u;il, tak se to nepoda;;."
Sova p;ilet; k Je;e;kovi a prohl;;; si ho.
SOVA: "Lid; tak; nejsou pt;ci, ale mohou l;tat. Tak si i ty ud;lej k;;dla, aby ses t;epetal jako mot;l."
Vedle Je;e;ka usedl martin;; habrov; (rusky: no;n; pav; oko mal;, pozn. p;ekl.).
SOVA: "Bude; pot;ebovat okv;tn; l;stky m;s;;ku, st;;brnou pavu;inu, abys z nich u;il k;;dla, barvy letn;ho lesa, abys je nabarvil, pyl mot;l;, kter; tv;m k;;dl;m d; kouzlo a z;van tepl;ho v;tru, abys vzlet;l."
SC;NADRUH;
R;no. Okraj lesa. ;pa;ek sed; na v;tvi, U;ovka je obvinut; v prstenc;ch kolem n;.
U;OVKA: "Jak ch;pu, most neexistuje."
;PA;EK: "Ani jeden."
U;OVKA: "Zato j; jsem na;la zp;sob, jak se zbavit na;eho pichlav;ho p;;tele."
;PA;EK: "U;ovko, je to je;t; d;t;! Jak tak m;;e;?"
U;OVKA: ";pa;ku, ty m; d;s;;. Jen jsem ho pr;v; vzala k Sov;. N;; Je;ek brzy polet; dom;."
;pa;ek odlet; z v;tve, pak vzl;tne a vzn;;; se ve vzduchu proti U;ovce.
;PA;EK: "Jakto-odlet;?"
U;OVKA: "Stejn; jako te; ty. K;;d;lky tlesk-tlesk-tlesk."
;PA;EK: "Zbl;znila ses?! Je;ci neum; l;tat. Nem;li by l;tat! To nen; spr;vn;! Nebe pat;; n;m, pt;k;m. Nen; tu m;sto pro je;ky..."
U;OVKA: "Dob;e, jak v;;, plazila jsem se pomoct Je;e;kovi."
U;ovka se odpl;;;, jsou sly;et n;;ky ;pa;ka: "L;taj;c; je;ci... hr;za, to je... hr;za!"
SC;NAT;ET;
Lesn; m;tina, kolem k;ov;. Uprost;ed m;tiny je pa;ez, propleten; rozkvetl;m m;s;;kem (povijnice b;l; neboli m;s;;ek-pozn. p;ekl.), nad n;m krou;; mot;li. Je;e;ek poklekne p;ed kv;tinkou.
JE;E;EK: "Kouzeln; m;s;;ku, daruj mn;, pros;m t;, n;kolik sv;ch kv;tk;. Pomohou mi naj;t maminku. M;m ji moc r;d a chci za n;."
M;s;;ek p;ikl;n; k Je;e;kovi n;kolik nejv;t;;ch a nejkr;sn;j;;ch kv;tk;, Je;e;ek je sb;r; a tan;; spolu s mot;ly.
JE;E;EK: "D;kuji ti m;s;;ku. Tv; kv;tky mi pomohou splnit m;j sen, pomohou mi setkat se s maminkou."
JE;EK (pokra;uje v tanci): "Kr;sn; mot;li, pros;m v;s, pomozte mi nau;it se l;tat jako vy. D;ky v;m uvid;m svou maminku."
Je;ek dotancoval a v hejnu mot;l; se vrac; do sv;ho dome;ku, kde ho ;ek; U;ovka.
JE;EK: "U;ovko, na;el jsem je! P;esn; tam, jak jsi ;ekla. Jsou tak n;dhern;!"
U;OVKA: "Jako mot;l; k;;dla, kter; vyrob;;. Jsi ;ikovn;! Te; polo; kv;ty do dome;ku a jdi pro zbytek."
Je;ek, z;vaj;c, jde do dome;ku, mot;li l;taj; u vchodu.
JE;EK: "Amohu pozd;ji? Jsem unaven; a chci sp;t."
U;ovka vytahuje Je;e;ka z dome;ku, odh;n;je mot;ly.
U;OVKA: "Tys unaven; hledat svou maminku? Je;e;ku, „pozd;ji“ kv;tiny uschnou a bude; muset za;;t v;echno znovu."
JE;EK (zamra;il se): "J; v;m."
U;OVKA: "Pamatuje; si, kde ;ij; pavouci?"
JE;EK (z;v;): "To jo."
Je;ek kr;;; pod;l b;ehu a kdy; uvid; velkou pavu;inu, p;ipevn;nou k pob;e;n;m strom;m, zastav; se.
JE;E;EK: "Pracovit; pavou;ci, pros;m v;s, pod;lte se se mnou o st;;brnou pavu;inu. S jej; pomoc; si m;;u ud;lat k;;dla a let;t ke sv; mamince."
Je;e;ek za;;n; tancovat, v t;;e chv;li pavouci odv;jej; ;;st sv; s;t; a pot;, co ji svinuli do klubka, ji daj; Je;e;kovi.
JE;E;EK: "D;kuji v;m, pavouci, hodn; jste mi pomohli."
Je;e;ek se vrac; na b;eh ;eky a vid;, jak U;ovka sv;m dechem zah;;v; kv;tiny.
U;OVKA: "Pod;vej, v;bec neuvadly!"
JE;E;EK: "D;kuji ti, U;ovko, jsi opravdov; kamar;dka!"
U;OVKA(zaka;lala): "No, ano. Anyn; u;ij k;;dla, nenech;; p;ece mot;ly na tebe tak dlouho ;ekat?"
JE;E;EK: "Oh, a ;;m m;m ;;t? Sova nic ne;ekla..."
U;OVKA: "Pod;vej se na sebe, jsi cel; pokryt; bodlinkami."
Je;e;ek odlom; ze sebe bodlinku a za;ne ;it. Brzy jsou k;;dla hotova.
Je;e;ek vstal, oto;il se ;elem k lesu a promluvil k n;mu.
JE;E;EK: "Letn; lese, pros;m t;, daruj t;mto k;;dl;m sv; barvy, pomoz mi vr;tit se k mamince."
Za;;n; foukat v;tr a ze strom; pad; na k;;dla n;kolik r;znobarevn;ch list;, kter; je zbarvuj;.
JE;E;EK: "D;kuji ti za pomoc, d;de;ku lese. Te; jsou moje k;;dla jasn; jako u opravdov;ho mot;la."
U;OVKA: "Tak, pro dne;ek jsi ud;lal v;echno. Mot;li si vysta;; bez n;s. Ate; poj;me na ve;e;i, sb;rala jsem pro tebe bobule."
Je;e;ek a U;ovka m;;; k dome;ku.
U;OVKA: "V;;, Je;e;ku, ty a j; jsme si trochu podobn;. Kdysi jsem m;la tak; sen. Moc jsem cht;la vid;t mo;e, jen bylo v;dy p;;li; d;siv; opustit tento les.
B;eh ;eky, nad k;;dly l;taj; mot;li. Objevil se ;pa;ek a rozhl;dl se.
;PA;EK (ti;e): "Pod;vejme se, co jste vymysleli! Je;ci l;taj;! Kde jste to vid;li? Nejd;;ve polet; jeden, pak dal;;, a nakonec bude cel; obloha zapln;na je;ky. Kolik ;pa;k; zem;e, kdy; naraz; na jejich bodlinky?"
Za;;n; zob;kem chytat mot;ly.
;PA;EK: "To se nestane. Zachr;n;m v;echny pt;ky p;ed t;mto ne;t;st;m!"
;;st mot;l; sn;dl, ostatn; ulet;li.
;pa;kovi kru;; v ;aludku.
;PA;EK: "J;je. Sou;asn; jsem pove;e;el."
;PA;EK: "Tak. Bylo to zdrav; i chutn;. Nyn; ur;it; nikam nepolet;. Jeden je;ek v lese je lep;; ne; tis;c na obloze."
SC;NA;TVRT;
R;no, lesn; paseka. Je;e;ek a U;ovka dr;; k;;dla.
JE;E;EK: "Tepl; v;t;e, pros;m t;, daruj mn; sv;j z;van. Pomoz mi let;t k mamince, moc chci za n;."
Je;e;ek tancuje, n;zko vzlet;, ale pak bolestiv; spadne na bok.
JE;E;EK: "Ach, pro; jsem spadl? Pro; se mi to nepovedlo?"
Je;e;ek si t;e nara;en; bok.
U;OVKA: "Nev;m, tady, na okraji paseky, sp; Sova."
Je;e;ek a U;ovka jdou k dubu na konci paseky.
U;OVKA: Moudr; Sovo!"
V dutin; dubu se objev; ospal; Sova.
SOVA: ";;, tady jste... Je;e;ku, pro; neposlouch;;, co ti ;;kaj;? Zam;nit pyl mot;l; kru;en;m b;icha - je nejen nezodpov;dn;, ale tak; nebezpe;n;. V;dy; jsi mohl jsi zem;;t!"
Je;e;ek p;ich;z; bl;;e ke stromu.
JE;E;EK: "Moudr; Sovo, ale j; jsem nic nezam;nil!"
Sova vylet; z dutiny, d;v; se na Je;e;ka a m;our; o;ima.
SOVA: "Tak pro; jsi nevzl;tl?"
Je;e;ek za;ne f;ukat. Sova se sna;; pohladit ho k;;dlem po hlav;. U;ovka se plaz; na dub, aby l;pe v;echno vid;la.
SOVA: "No, no, ty. Dob;e, Je;e;ku. Zkus ud;lat k;;dla, jak; m;m j;. Vyrostl jsi, tak;e se ti to mo;n; povede."
Sova vyt;hne ze sv;ho k;;dla jedno p;rko.
SOVA: "Tady m;; pero a m;j souhlas. Zb;v; naj;t pe;; Havrana, pta;; cvrlik;n;, p;idat trochu v;n; dubov;ho mechu a poryv v;tru."
Sova vzl;tne a posad; se na okraj kmene stromu.
SOVA: "Ate; m; nech sp;t."
Sova se schov; v dutin;, U;ovka z;st;v; le;et na spodn; v;tvi.
U;OVKA: "N;kdy se mi zd;, ;e sv; recepty vym;;l; za pochodu. Pichl;;ku, mimochodem stoj;; u dubu."
Je;e;ek se pl;cne tlapkou po ;ele.
JE;E;EK: "Opravdu! Dubov; mech!"
U;ovka k;ve ocasem ze strany na stranu.
U;OVKA(p;em;;l; nahlas): "Pyl z mot;l; za kru;en; v ;aludku? Jak je tohle mo;n;?"
Je;e;ek se sklonil a polo;il Sov; p;rko ke ko;en;m dubu.
JE;E;EK: "Pros;m t;, pomoz mi, daruj m;m k;;dl;m v;ni dubov;ho mechu. Na nich se mohu dostat dom;, k mamince."
Je;e;ek tan;; kolem p;rka.
JE;E;EK: "D;kuji ti, d;de;ku Mechu. Nikdy jsem si nemyslel, ;e mi v;n; dubov;ho mechu tolik p;ipomene domov."
Je;e;ek a U;ovka odejdou, zpoza stromu vykukuje ;pa;ek, kter; odposlouch;val.
SC;NAP;T;
Les. Na v;tvi sed; Havran a ;pa;ek.
;PA;EK: "Havrane, jakto;e nerozum;; tomu, ;e je;ci na obloze jsou nebezpe;n;. Aco kdy; t; nebo tv; ml;;ata probodnou bodlinky? Jsou nemotorn; a neum; man;vrovat!"
Havran zamy;len; ;kr;be z;tylek k;;dlem.
HAVRAN: "No, j; nev;m, Sova se ho neboj;. Promi;, ;pa;ku, ale j; j; v;;;m v;c ne; tob;."
;pa;ek prudce vzl;tne z v;tve.
;PA;EK (rozzloben;): "Jak v;;, varoval jsem t;."
;pa;ek odlet;, na druh; stran; se objev; Je;e;ek.
HAVRAN: ";;, plavec p;i;el..."
JE;E;EK: "Dobr; den, str;;ku Havrane. Pros;m v;s, pomozte mi let;t k m; mamince. M;;ete mi k tomu darovat p;rko ze sv;ho k;;dla."
Havran si prohl;;; sv; k;;dla.
HAVRAN: ";eho se ti zacht;lo! Pt;ci jen tak nerozhazuj; pe;; ze sv;ch k;;del. Nau; se cenit pta;; pl;m;!"
Je;e;ek sklonil hlavu a posadil se vedle stromu.
JE;E;EK: "Promi;te, necht;l jsem v;s urazit. Chci jen uvid;t svou maminku. Moc ji m;m r;d."
Havran sl;t; k Je;e;kovi a posad; se vedle n;j.
HAVRAN: "Sotva ses jen nau;il plavat a chce; l;tat?"
JE;E;EK: "Ano."
HAVRAN: "D;m ti p;rko, pokud sl;b;;, ;e nepo;kod;; pt;ky."
JE;E;EK: "Samoz;ejm;, slibuji, str;;ku Havrane. Nechystal jsem se pt;k;m ud;lat n;co ;patn;ho, proto;e vy jste v;ichni moji kamar;di."
Havran vyt;hne ze sv;ho k;;dla p;rko a pod; ho Je;e;kovi.
HAVRAN: "Tady ho m;;. Bu; opatrn;, Je;e;ku, vypad; to, ;e m;; v tomto lese nep;;tele. A nezapome; na sv;j slib."
Havran odlet;, Je;e;ek se rozhl;;; kolem.
JE;E;EK: "Zd; se, ;e jsem zde n;kde vid;l ;pa;ka. M;;u ho po;;dat o pomoc s cvrlik;n;m. ;pa;ku, kde jste?"
;pa;ek p;il;t; k Je;e;kovi, Havran se vrac; s n;kolika pt;ky a sleduje je shora.
;PA;EK: "Je;ku, my ;pa;ci jsme se poradili a rozhodli jsme se, ;e ti na;e cvrlik;n; nedarujeme. Nedovol;me Je;k;m, aby n;m vzali oblohu."
;pa;ek odlet;, zn;m; Havran p;il;t; k Je;e;kovi.
HAVRAN: "My samoz;ejm; nejsme ;pa;ci a tak kr;sn; cvrlikat neum;me, ale pokus;m se ti pomoci."
Havran kr;k; nad k;;dly.
JE;E;EK: D;kuji v;m, jste opravdov; p;;tel;. D;ky v;m uvid;m svou maminku. D;ky."
Je;e;ek tancuje nad k;;dly.
Havran odlet;.
JE;E;EK: "P;jdu chytat poryv v;tru."
T;ET; JEDN;N;
SC;NAPRVN;
Lesn; paseka. Je;e;ek dr;; k;;dla v tlap;ch, vedle n;j se vine U;ovka.
JE;E;EK: "V;t;e, fouk;; v;ude a v;;, jak moc chci ke sv; mamince. Pros;m t;, pomoz mi. Daruj mi sv;j poryv, abych mohl vzl;tnout."
V;tr za;;n; foukat, Je;e;ek si obl;k; k;;dla a tan;;.
JE;E;EK: "Pravd;podobn; bych se m;l pokusit sesko;it z toho pa;ezu."
Je;e;ek vylezl na pa;ez, sesko;il z n;j a spadl.
JE;E;EK: "Nepovedlo se to... D;kuji ti za pomoc, drah; v;t;e. Omlouv;m se, ;e jsem t; znovu marn; obt;;oval."
Je;e;ek se sklopenou hlavou sund;v; k;;dla.
U;OVKA: "Nezoufej, pichl;;ku. Poj;me k Sov;."
Je;e;ek a U;ovka m;;; k dubu.
U;OVKA: "Sovo, probu; se."
Z dutiny vykukuje Sova.
SOVA: "V;m v;echno, v;m. Havran p;ilet;l a v;echno pov;d;l. Bude ti t;;ko bez pomoci pt;k;. Dob;e, mysl;m, ;e to zvl;dne;. V hou;tin; lesa v ba;in; roste dub a na n;m se zasekl pap;rov; drak. Vyjmi jej a oprav p;id;n;m modr; oblohy, sv;tla l;taj;c;ho sv;t;lka, odhodl;n; p;;tele a pomoci nep;;tele."
Sova se ukryje v dutin;.
JE;E;EK (k;i;; za n;): "D;kuji ti, Moudr; Sovo!"
Za stromem se schov;v; a odposlouch;v; ;pa;ek.
;PA;EK: "Moj; pomoci se nedo;k;, a; o tom ani nesn;!"
SC;NADRUH;
Okraj lesa, dub v ba;in;. Na jedn; v;tvi sed; ;pa;ek, proti n;mu trochu n;;e sed; ;pa;;ata.
;PA;EK: "My pt;ci nedovol;me je;k;m l;tat. Obloha je pro pt;ky! Je;ci se mus; plazit po zemi!"
;PA;;ATA(spole;n;): "Obloha je pro pt;ky!"
;PA;EK: "Do pr;ce, m; d;ti! Mus;me kolem tohoto dubu postavit z pichlav;ho trnovn;ku ze;, aby se je;ek nedostal k pap;rov;mu draku. Ned;me sv; nebe je;kovi!"
Pt;ci stav; ze; z v;tvi;ek trn;.
;PA;EK: ";;m vy;;; bude, t;m bezpe;n;j;; budou pt;ci."
Nad zd; l;taj; ;pa;;ata, kter; diriguje ;pa;ek. Bl;;; se k nim Je;e;ek.
JE;E;EK: ";pa;ku, pus;te m; k dubu! Pot;ebuji toho draka. J; nechci ubl;;it pt;k;m, chci prost; j;t dom;."
;PA;EK: "Kde jsi ztratil svou zmiji? Tento podvodn;k u; zradil i tebe? No, nakonec si uv;domila, kdo m; pravdu a nebude se n;m pl;st."
JE;E;EK: "To je U;ovka a ne zmije. Anen; podvodn;k."
;PA;EK: "Moje ml;;ata, chra;te nebe! ;e;te ho pry;!"
;pa;;ata klovaj; Je;e;ka, kter; se sto;il do koule.
;PA;EK: "To nic, ;pa;;ata moje, nedostane se p;es ze;. Je stejn; pichlav; jako tento je;ek.
Je;e;ek za;ne r;t tunel pod trnovou zd;, aby se dostal k dubu.
;PA;EK: "To se nestane! Zachr;n;m pt;ky! P;enesu toho draka na jin; strom. Nedostane; jej!"
Je;e;ek pokra;uje v ryt; d;ry pod zd;, sleduj; ho po jednom l;taj;c; ;pa;;ata, ;pa;ek let; k drakovi.
JE;E;EK: ";pa;ku, ned;lej to!"
;pa;ek vezme draka a pokus; se ho zvednout.
;PA;EK: "To zvl;dnu."
;pa;ek zvedne draka do vzduchu, ale ten ho t;hne dol;.
JE;E;EK: ";pa;ku, pus; jej!"
;pa;ek se sna;; p;en;st pap;rov;ho draka na z;dech, ale st;le kles;.
;PA;EK: "Zachr;n;m v;echna ml;;ata! Nedovol;m ti je zni;it!"
;pa;ek pad; na trnovou ze;, shora na n;j pad; pap;rov; drak.
JE;EK: ";pa;ku!"
V;echna ;pa;;ata se rozl;taj; na r;zn; strany, ;pa;ek se sna;; vzl;tnout.
JE;EK: ";pa;ku, p;esta;!"
Je;e;ek rozeb;r; ze;, ;pa;ek, kter; se sna;; dostat ven, se st;le v;ce a v;ce zamot;v;.
;PA;EK: "Necho; ke mn;! M; v;rn; d;ti, nepou;t;jte ho ke m;!"
JE;EK (pokra;uje v rozeb;r;n; v;tv;): "V;ichni odlet;li. Z;stal jsi s;m."
;pa;ek se zastav; a v;e lhostejn; sleduje.
JE;E;EK: "Bu; trochu trp;liv;, skoro jsem to zvl;dl. Au, moje tlapka!"
Je;e;ek se popadne za tlapu.
Pap;rov; drak sl;t; ze zdi a u; je vid;t ;pa;ka, jeho; k;;dlo je probodnuto trnem.
JE;E;EK: "No, dostal jsem se tam."
Je;ek vyt;hne zran;n;ho ;pa;ka a klade ho na pap;rov;ho draka.
;PA;EK: "Nepovedlo se mi to..."
JE;E;EK: "Bez tebe bych to nedok;zal. Bylo by pro m; t;;k; dostat draka ze stromu s;m, tak;e d;ky."
Je;e;ek t;hne ;pa;ka na drakovi ke b;ehu. Zpoza ke;; vykukuj; blikaj;c; sv;t;lka a jedno p;il;t; k Je;e;kovi.
JE;E;EK: "Pod;vej, sv;t;lko!"
Je;e;ek se zastav;.
JE;E;EK: ";pa;ku, bu; tro;ku trp;liv;, pros;m."
Je;e;ek b;;; ke sv;t;lk;m, zran;n; ;pa;ek z;st;v; le;et na drakovi.
JE;E;EK: "Po;kejte, neubl;;;m v;m!"
Sv;t;lka se rozl;taj; r;zn;mi sm;ry.
JE;E;EK: "Sv;t;lka, pros;m v;s, darujte mn; jedno z v;s sv; sv;t;lko. Pot;ebuji je, abych si sv;til na cestu k m; mamince. Pomozte mi, pros;m v;s."
Jedno ze sv;t;lek vede Je;e;ka k dal;;mu ke;i, Je;e;ek se tam d;v;.
JE;E;EK: "P;ni! Amohu si vz;t jedno sv;t;lko? Posv;t; mi na cestu."
Jedno sv;t;lko vlet; do otev;en; dlan; Je;e;ka.
JE;E;EK: "Moc v;m d;kuji za pomoc."
Je;e;ek se spolu se sv;t;lkem vrac; ke ;pa;kovi a pap;rov;mu draku.
JE;E;EK: "Te; budeme m;t mnohem jasn;ji."
SC;NAT;ET;
B;eh ;eky, dome;ek Je;e;ka.. U;ovka se sto;ila do klubka na b;ehu. Je;ek jde k n;.
U;OVKA(plaz; se naproti): "Aco to je je;t; za p;;lohu k drakovi? Pro; jsi ho sem p;it;hl? Jede;, otravn; sv;t;c; moucho!" (odh;n; sv;t;lko).
Je;e;ek se zastav;.
JE;E;EK: "Je zran;n;. Nemohl jsem ho nechat v probl;mech."
U;OVKA(ukazuje ocasem na ;pa;ka): "Ale tenhle t; nech; b;t."
JE;E;EK: "J; ale nechci ud;lat tot;;. Mus;me pomoci ;pa;kovi, je zran;n;."
U;OVKA: Pro;?Aby ti zase br;nil? I kdy;- je to na tob;."
U;ovka a Je;e;ek si prohl;;ej; k;;dlo ;pa;ka.
;PA;EK: "Je;e;ku, omlouv;m se ti, kv;li mn; jsi nemohl vzl;tnout. To j; jsem sn;dl mot;ly."
U;OVKA: "Na;el jsi n;co, ;;m p;ekvapit! My jsme u; d;vno v;echno pochopili." (Obrac; se k Je;e;kovi): "Rozt;hni mu k;;dlo, vyt;hnu trn. Moucho, posvi; m;."
K U;ovce p;il;t; sv;t;lko, U;ovka vyt;hne z k;;dla ;pa;ka trn.
Je;e;ek se sm;je.
JE;E;EK: "To nen; moucha, je to ;iv; jisk;rka ze sv;t;c;ho kv;tu kapradiny. Abude sv;t;lkem na m;m drakovi. Toto sv;t;lko mi posv;t; na cestu.
U;OVKA: "U; ch;pu, pro; jsem je ve dne nevid;la, kaprad; kvete jen v noci."
Je;e;ek a U;ovka obvazuj; ;pa;kovi zran;n; k;;dlo.
U;OVKA: "Hotovo. V;tej v rodin; nel;taj;c;ch obyvatel lesa, ;pa;ku. Zat;m m;;e; zapomenout na oblohu."
U;ovka vede Je;ka k drakovi, trochu stranou je sly;et vzdych;n; ;PA;KA: „Jak te; ;;t?! Co te;?..."
U;OVKA: "Je;e;ku, nev;m, jestli ;pa;kova z;chrana st;la za to, ale zat;mco jsi ho t;hl, tv;j drak ztratil ocas a cel; l;tka na jeho z;dech se roztrhala."
Je;e;ek prohl;;; draka.
U;OVKA: "Co bude; d;lat? P;jdeme se poradit k Sov;?"
JE;E;EK: "Ne. Zvl;dnu to s;m. Bodlinky m;m, st;;brn; pavu;inka z;stala. L;tku za;iju."
Je;e;ek se posad;, aby draka za;il, sv;t; mu sv;t;lko.
U;ovka m;;; ke ;pa;kovi.
U;OVKA: ";pa;ku, uklidni se. Brzy bude; moci znovu l;tat, na;t;st; nebudeme muset spolu zimovat. Ate; jdi ke sv;m, abys neru;il klid lesa."
SC;NA;TVRT;
Lesn; paseka. Je;e;ek stoj; vedle pa;ezu, na pa;ezu le;; pap;rov; drak, vystaven; slune;n;m paprsk;m.
JE;E;EK: "Obloho bezedn;, pros;m t;, daruj na;emu drakovi kousek sebe a sv;ho modra. Nad;l mu chu; l;tat."
Je;ek tan;; kolem draka, slune;n; paprsky na n; dopadaj; skrz mraky.
JE;E;EK: "Spravedliv; v;t;e nad;je, pros;m t;! Daruj na;emu drakovi schopnost p;ekonat nep;;ze; osudu! Dop;ej mu dosa;en; c;le p;es jak;koli p;ek;;ky!"
Je;e;ek dotan;;.
JE;E;EK: "D;kuji v;m, ;e m; st;le v;;;te, kamar;di moji. D;kuji v;m, ;e mi pom;h;te let;t k mamince!"
Na pasece se objevuje U;ovka. .
U;OVKA: "Je;e;ku, b;; do dome;ku a schovej draka! Polet; sem pt;ci, cht;j; jej zni;it. ;pa;ek se sna;; p;esv;d;it ;pa;;ata a vysv;tlit jim, ;e nejsi nebezpe;n;, ale nikdo ho neposlouch;. U; nen; v;dcem hejna."
Je;e;ek se rozhl;;;.
JE;E;EK: "Nestihneme to, mus;m let;t hned."
U;OVKA: "Ale drak je;t; nen; hotov!"
JE;E;EK: "Nem;m na v;b;r."
U;ovka se plaz; na pa;ez a d;v; se do d;lky.
U;OVKA: "Mus;me j;t na kopec..."
JE;E;EK: "Sp;chejme!"
SC;NAP;T;
Kopec. Je;e;ek a U;ovka ve sp;chu prozkoum;vaj; vrchol kopce, Je;e;ek m; v tlap;ch pap;rov;ho draka.
JE;E;EK: "Nena;el jsem nic, co by mohlo b;t ocasem draka."
U;ovka se zastav;, n;sledovan; Je;e;kem.
U;OVKA: "To znamen;, ;e se mus;m st;t t;mto ocasem j;. Pod;vej, m;m jen hlavu a ocas."
JE;E;EK: "U;ovko, ale to je velmi nebezpe;n;. To ti nemohu ud;lat."
U;OVKA: "Je;e;ku, rozhodla jsem se u; d;vno. Od za;;tku jsem v;d;la, ;e jsi pro m; nebezpe;n;. Je;ci se v;dy ;ivili u;ovkami, jsme nep;;tel;. Proto nyn; ;ijeme na opa;n;ch stran;ch ;eky."
Je;e;ek si sedne na zem.
JE;E;EK: "Ale pro; jsi m; tedy zachr;nila?"
U;OVKA: "Asi proto, ;es k;i;el velmi hlasit; a u;ovky nemaj; r;dy hluk. Nev;m. Asi to bylo spr;vn;."
U;ovka se d;v; do d;lky.
U;OVKA: "Let; sem pt;ci. Mus;; se rozhodnout hned."
Je;e;ek vstane a narovn; draka.
JE;E;EK: "D;kuji ti, kamar;dko."
U;OVKA: "Je;e;ku, tv;j drak je p;ipraven. Nyn; m; odhodlanost p;;tele i pomoc nep;;tele. Le;me."
U;ovka se dr;; draka zuby, Je;e;ek zrychluje, sko;; z kopce a let;.
JE;E;EK: "U;ovko, pod;vej, jak je to kr;sn;! I les, i ;eka, i kopec ... Pt;ci! U; jsou vedle n;s!"
K drakovi se bl;;; hejno ;pa;k;.
;PA;EK: "D;ti moje, p;esta;te! M;lil jsem se, je;ek nen; nebezpe;n;. Nesebere n;m oblohu."
MLAD; V;DCE HEJNA: "U; jsme d;vno vyrostli a o v;em rozhodujeme sami. Na obloze nebudou ;;dn; je;ci. Za;to;te!"
Hejno za;;n; klovat Je;e;ka i U;ovku.
JE;E;EK: ";pa;ku, pomoz U;ovce. Rozklovaj; ji."
;pa;ek se sna;; ochr;nit U;ovku, br;n; ji k;;dly p;ed hejnem pt;k;, n;kolik mlad;ch ;pa;k; mu pom;h;.
JE;E;EK: "U;ovko, ty se jen pevn; dr;. Pomohou n;m.
;PA;EK: "D;ti, to je U;ovka! P;ece ji zn;te!
MLAD; V;DCE HEJNA: "Pom;h; je;kovi, to znamen;, ;e je zr;dce a nep;;tel."
V;dce hejna klovne U;ovku a ta spadne do ;eky, p;es kterou let; drak.
JE;EK: "U;ovko! U;ovko!"
;PA;EK (obrac; se na pt;ky, kte;; mu pom;haj;): "D;ti, bra;te je;ka a draka."
Hejno nad;le klove Je;e;ka a draka a zp;sob;, ;e se v n;m objev; d;ry. Drak za;;n; padat na druhou stranu ;eky.
JE;E;EK: ";pa;ku, zachra; U;ovku, pomoz j;! Au!"
;PA;EK: "D;ti moje, dr;te draka, aby nespadl."
Hejno klove Je;e;ka, draka i ;pa;ka s jeho pomocn;ky.
JE;E;EK: "U; jsme skoro tam, vydr;te."
;PA;EK: "Je to st;le p;;li; vysoko."
JE;E;EK: "To nic, zvl;dnu to."
Je;e;ek sko;; z draka na b;eh, drak spadne do ;eky a odpluje.
Hejno ;pa;k; nad nimi ud;lalo n;kolik kruh; a odlet; pry;.
SC;NA;EST;
B;eh ;eky. Na sam;m kraji vody sed; zran;n; unaven; Je;e;ek a n;kolik pt;k;, veden;ch ;pa;kem. Jsou rozcuchan;, n;kte;; z nich zran;n;.
Nad okrajem ;eky se objevuj; je;ci.
V;DCE JE;K;: "Zde jsou! V;ichni ke m;!"
;PA;EK: "Vst;vejte, ;pa;ci, bitva je;t; neskon;ila..."
Unaven; vst;v;. Pt;ci se ;ikuj; do hejna za ;pa;kem.
JE;E;EK: ";pa;ku, to jsou je;ci jako j;!"
;PA;EK: "Ne, tebe j; zn;m, jsi laskav;, a tohle jsou dosp;l; nebezpe;n; je;ci... My, pt;ci, v;me dob;e, ;eho jsou schopni."
JE;E;EK: "Pak jsem s v;mi..."
Rozpu;t;n;m bodlin zakr;v; sebou ;pa;ky.
Je;ci se val; z kopce dol; a zastavuj; se p;ed nimi. V;ichni jsou ti;e, nehnut; stoj;, prohl;;ej; si jeden druh;ho.
V;DCE JE;K;: "Co tady d;l;te, ;pa;cci? Vy sem nepat;;te! Vra;te se dom;."
P;ed je;ky vystoup; Je;icha a pozorn; se d;v; na Je;e;ka.
JE;ICHA: "Syn;;ku, jsi to ty?!"
JE;E;EK: "Mami! Maminko! Na;el jsem t;!"
Pohybuje se k n;...
Je;icha hlad; JE;E;KApo hlav;.
JE;ICHA: "Sledovala jsem let a jsem na tebe tak py;n;, synku. V;;ila jsem, ;e jsi schopen b;t hrdinou, ale nedok;zala jsem si ani p;edstavit, ;e se nau;;; l;tat."
JE;E;EK: "Tolik jsem se cht;l vr;tit dom; a naj;t t;. Abez pomoci m;ch p;;tel (Je;e;ek ukazuje na ;pa;ky) bych to nedok;zal. Ale ztratil jsem toho, kdo byl ochoten za m; ob;tovat sv;j ;ivot. U;ovka spadla..."
JE;ICHA: "U;ovka? Ty se boj;; o j;dlo?"
Je;e;ek za;ne k;i;et.
JE;E;EK: "Ne! Je nejodv;;n;j;; a nejsiln;j;;! U;ovka je moje kamar;dka! Bez n; bych t; neuvid;l."
Je;icha obj;m; Je;e;ka.
JE;ICHA: "Asi to byla opravdu velmi odv;;n; a hodn; U;ovka. Poj;me dom;, syn;;ku. D;ky sv; odvaze a p;;tel;m jsi doma."
;pa;ek p;ich;z;; k Je;e;kovi.
;PA;EK: "Neboj se, Je;e;ku. Mysl;m, ;e U;ovka je na;ivu. V;dy; spadla do ;eky a u;ovky um;
plavat."
JE;E;EK: "U;ovka mi ;ekla, ;e v;dycky moc cht;la vid;t mo;e. Mo;n; si spln; sv;j sen. Ale douf;m, ;e se vr;t;."
Je;ek se pod;v; na ;eku a pak se oto;; ke ;pa;kovi.
JE;E;EK: ";pa;ku, pt;ci, d;kuji v;m za pomoc. Kam te; polet;te? Vr;t;te se nebo z;stanete?"
;PA;EK: "Nev;m. Je to tu nebezpe;n;, ale nem;me se kam vr;tit. Nyn; jsme v;ude ciz;."
JE;E;EK oslovuje shrom;;d;n; je;ky.
JE;E;EK: "Je;ci! Tito pt;ci m; zachr;nili a riskovali sv; ;ivoty. Pros;m v;s, abyste jim dovolili tady z;stat, ru;;m za n;."
Je;ci souhlasn; p;ik;vli. Je;e;ek se vrac; ke ;pa;k;m.
JE;E;EK: "Z;sta;te, kamar;di. V;; domov te; bude tady."
EPILOG
Les. Star; ;pa;ek sed; na strom; a u;; mal; ;pa;;ata.
;PA;EK: Kdysi ;pa;ci bojovali s je;ky o oblohu a zemi pod n;. Av t;to v;lce nebyli ;;dn; v;t;zov; ani pora;en;, proto;e obloha nem;;e nikomu pat;it. Amy, pt;ci, jsme to pochopili d;ky jednomu mal;mu je;e;kovi a odv;;n; u;ovce. Od t; doby ;ij; pt;ci a je;ci v m;ru.
;PA;;ATA(spole;n;): "D;de;ku ;pa;ku, pov;zte n;m ten p;;b;h. D;de;ku ;pa;ku, pov;zte n;m o Je;e;kovi a U;ovce. To je takov; je;ek jako ti, kte;; ;ij; s n;mi v lese?"
;pa;ek pohlad; jedno ;pa;;tko k;;dlem na hlav;.
;PA;EK: "Ano, te; ;ijeme pobl;; a ;pa;ci se u; je;k; neboj;. Ale p;esto na n; st;le nem; cenu padat, jsou tak pichlav;, jako kdysi."
Vedle ;pa;ka si na v;tev sedl Havran.
HAVRAN: ";pa;ku, tys za;al sv;m d;tem znovu vypr;v;t sv; bajky?"
2019
Свидетельство о публикации №220110901997