Умирающая от рака

( История, услышанная в беседе с друзьями).


***

"Если вы забыли Бога хотя бы на мгновение, то это величайшая
потеря, и это мгновение – величайшие иллюзия и отклонение".
("Вишну-пурана").


***


Один раз индийский монах помолился о том, чтобы когда-нибудь подняться на такой уровень, где он смог бы помнить о Боге ежесекундно и в радости, и в горе. И словно в ответ на его молитву в тот же день он нашёл в интернете поэму одной девушки, умирающей от рака в Нью-Йоркской больнице. Смысл её поэмы был в том, что нам нужно научиться видеть хорошие моменты в окружающем мире и никогда не забывать о них. Хотя она говорила о материальном, монах увидел в её поэме собственное желание помнить Господа и всегда, каждую секунду, сознавать Его присутствие.

Вот эта поэма.


***

Медленный танец
================

Ты обращал когда-нибудь внимание
На счастливо играющих детей?
Слушал, как падает дождь?
Следил за переменчивым полётом бабочки?
Смотрел на закат солнца?

Лучше замедли свой бег.
Не танцуй так легкомысленно.
Время быстро летит.
Эта музыка не будет играть вечно.

Не пролетает ли твой день слишком быстро и незаметно?
Ты бросаешь: "Как дела?", но слышишь ли ответ?
А в конце дня, наверное, лежишь в постели
С мыслями о сотнях предстоящих дел?

Лучше замедли свой бег.
Не танцуй так легкомысленно.
Время быстро летит.
Эта музыка не будет играть вечно.

Ты говорил своему ребёнку: "Отложим это на завтра"?
И в спешке, наверно, не замечал его печали?
Не забыл ли ты о друге и не позволил ли умереть дружбе,
Потому что так и не нашёл времени
Позвонить и сказать: "Привет!"?

Лучше замедли свой бег.
Не танцуй так легкомысленно.
Время быстро летит.
Эта музыка не будет играть вечно.

Когда, спеша, попасть куда-то, ты бежишь,
То при этом теряешь половину удовольствия.
Когда ты волнуешься и мчишься через день,
То как бы выбрасываешь подарок,
Который так и не был открыт...

Жизнь – это не бег,
Живи медленнее.
Прислушайся к музыке,
Пока она ещё звучит.
(Перевод с английского)


***

Сборник " Рассказы про индийского монаха".