Свет мой, зеркальце

История этого... текста забавна.
Перечитывая свои вирши, нашла, что мечтаю представить себя частью зеркала, свойства которого прямо противоположны свойству оного из "Снежной королевы".

Напомню. Зеркало тролля искажало реальность. Красивое виделось в нём уродливым. Но... Сейчас существенное дополнение! - Внимание! - А некрасивое - ещё более некрасивым! Я, честно сказать, этот момент как-то упустила, в памяти осталось, что зеркало тролля некрасивое делало красивым... Но, перевод с датского А. и П. Ганзен совершенно определённо говорит: "Как-то раз он (тролль) был в особенно хорошем настроении, пртому что смастерил зеркало, отражаясь в котором, всё доброе и прекрасное почти исчезало, а всё плохое и безобразное, напротив, бросалось в глаза и казалось ещё отвратительней." (Г.-Х.Андерсен, "Снежная королева", сказка первая).

Тогда же, отвлёкшись от экрана и перестав штудировать свои опубликованные как самостоятельные литературные творения, обычные черновики, НАБРОСКИ, я "вернулась" в своё "здесь и сейчас".

Под рукой была книга "Королевство кривых зеркал". (Читаем вслух после просмотра советских мультфильма и фильма) . Темы встретились. Я вдруг ясно поняла, что в ней автор, опередив время, описал нашу реальность, где виртуальное обладает грандиозной силой...

Далее, я осознала (ранее тут стоял глагол "зафиксировала"), что из двух свойств двух волшебных зеркал: искажать прекрасное и актуализировать или идеализировать несовершенное, я, конечно же, предпочла бы первое...

Глянец - совсем не люблю. Он нивелирует обычную повседневность. Кому надо - разглядит и за... дымом, облаками, муаром, пылью. Или за трэшем.


Рецензии