Своя-чужая любовь

Очерк из серии «Мария Петровых. Новейшие факты биографии»

СВОЯ-ЧУЖАЯ ЛЮБОВЬ

Ложно и несерьезно в литературе усматривать всегда реальных людей.
М. Петровых

Поэзии Марии Петровых присуща особая магия исповедальности. С первых же строк у читателя не остается сомнений, что он соприкасается с подлинными переживаниями автора. Однако не стоит рассматривать лирический мир Марии Петровых как ее собственную биографию в стихах. С юности она обожала театр и сама обладала даром перевоплощения.
Одной из первых это заметила Маргарита Германовна Салова, которая, зная Марусю со школьных лет, имела возможность наблюдать ее становление как художника.

«И, наконец, еще ребенком она умела перевоплощаться. Передавать чувства, даже неведомые ей, причем чаще это было не подражание, а творческое предвидение. Вот всё это и сделало ее непревзойденным мастером перевода» [4:6].

Способность сопереживать также была свойственна Марии Петровых как человеку и как художнику. Недаром люди тянулись к ней в трудную минуту. И случалось так, что чужие откровения создавали почву для рождения новых лирических героев со своей неповторимой историей.
В качестве примера предлагаем рассмотреть стихотворение М. Петровых, написанное ею в начале 1940-х годов. На фоне тревожно-томительных и трагических стихов о разлуке оно кажется как будто выхваченным из какой-то другой жизни.

Светло ль ты, солнце, и лучисто ли
И прежний ли ты держишь путь,
Когда, меня завидев издали,
Вы рады в сторону свернуть?
А я невзвижу света белого –
Куда мне деться от стыда?
Ведь я вам ничего не сделала,
Ведь я чужой была всегда.
И это не влюбленность по уши,
Но отсвет рокового дня,
Но сад волшебный, где никто уже
Вас не отнимет у меня,
Где молчаливыми аллеями
Вам счастливо идти со мной,
Где об руку идем, лелеемы
Завороженною луной.
А здесь – пройти бы невредимою
И лишь бы не встречаться впредь!
Здесь – даже на лицо любимое
Я не решаюсь посмотреть.
Заговорю – так про веселое,
Закусывая губы в кровь…
Простите мне мою тяжелую,
Мою ненужную любовь!

В основу лирического сюжета положена реальная история.
Она – вчерашняя школьница. Он – сильно старше, обременен семьей, да еще и не скрывает своего донжуанства:
«Я люблю всех людей вообще, женщин в особенности, милых моему сердцу еще больше, а милых моему сердцу очень много» [11].

Дело было в Москве летом 1942 года. Мария Сергеевна с семьей находилась в эвакуации в Чистополе, а за комнатой в Гранатном переулке приглядывала ее семнадцатилетняя племянница Тата. В дверях коммуналки довелось ей как-то столкнуться с писателем Эммануилом Казакевичем, который приехал в Москву из военной части и разыскивал своих знакомых.
О дальнейших событиях Тата поспешила написать тёте Марусе, которой очень доверяла:

«Мне нужно было бы исписать толстенную тетрадищу, чтобы высказать хоть сотую долю тех мучений, радостей, сомнений, которые были у меня за этот месяц.
Понимаешь, любимая, тут не Казакевич как таковой. Совсем нет.
Тут любовь. Большая громадина, которой тесно».

И это не влюбленность по уши,
Но отсвет рокового дня,
Но сад волшебный, где никто уже
Вас не отнимет у меня…

«Через полтора месяца, вчера, я еще раз увидела его, встретила на улице. Растерялась невероятнейше, т.е. абсолютно ничего не соображала. Я даже не подумала пригласить его домой и покормить, как следует, т.к. он очень плохо выглядел. Всё вышло глупо, нелепо».

А здесь – пройти бы невредимою
И лишь бы не встречаться впредь!
Здесь – даже на лицо любимое
Я не решаюсь посмотреть.

«Самое хорошее, это то, что я переболела. Он ничего не знает. Не пиши ему, дорогая, того, что я тебе рассказала. Не надо. Но обязательно напиши: «Тата извиняется за свою невежливость…» [11]

Заговорю – так про веселое,
Закусывая губы в кровь…
Простите мне мою тяжелую,
Мою ненужную любовь!


* На фотографии Татьяна (Тата) Семёновна Крамарова (1925 - 1953), прообраз лирической героини стихотворения Марии Петровых "Светло ль ты, солнце...".


ИСТОЧНИКИ

Российский государственный архив литературы и искусства

1. Ф. 619. Редакция журнала «Октябрь» (Москва, 1924 – по настоящее время). Оп. 1. Ед. хр. 3090. Л. 52.
2. Ф. 1628. Личная переписка А.А. Фадеева. Оп. 2. Ед. хр. 1045 (публикуется с согласия М.М. Фадеевой, внучки и правопреемницы писателя).
3. Ф. 631. Оп. 15. Ед. Хр. 860. Переписка с членами ССП по творческим и организационным вопросам по алфавиту на буквы «М-П». Л. 65.

Личный фонд Марии Петровых

4. Оп. 12. Переписка Е.С. Чердынцевой с М.Г. Саловой по вопросу написания воспоминаний о М.С. Петровых. 1979 – 1983 гг.
5. Оп. 14. Переписка М.С. Петровых с В.К. Звягинцевой. 1946 – 1962 гг.
6. Оп. 15. Переписка М.С. Петровых с А.А. Фадеевым. 1942 – 1956 гг.
7. Оп. 15.1. «Фадеевский дневник» Марии Петровых. 1956 – 1957 гг.
8. Оп. 19. Переписка М.С. Петровых с Л. Мкртчяном. Ч. I.
9. Оп. 19.1. Переписка М.С. Петровых с Л. Мкртчяном. Ч. II.
10. Оп. 19.1.1. Переписка М.С. Петровых с Л. Мкртчяном. Ч. III.
11. Оп. 21. Переписка М.С. Петровых первой половины 1940-х годов, включая чистопольский период.
12. Оп. 21.1. Переписка М.С. Петровых первой половины 1940-х годов с упоминаниями о В.Д. Головачеве.
13. Оп. 27. Переписка М.С. Петровых с Э.Г. и Г.О. Казакевичами.
14. Оп. 33. Переписка М.С. Петровых с Е.С. Чердынцевой. Часть I. 1920 – 1940 гг.
15. Оп. 33.1. Переписка М.С. Петровых с Е.С. Чердынцевой. Часть II. 1920 – 1940 гг.
16. Оп. 34. Переписка М.С. Петровых с Е.С. Чердынцевой. Часть III. 1950-е гг.
17. Оп. 34.1. Переписка М.С. Петровых с Е.С. Чердынцевой. Часть IV. 1950-е гг.
18. Оп. 34.2. Переписка М.С. Петровых с Е.С. Чердынцевой. Часть V. 1950-е гг.
19. Оп. 61. Стихи М. Петровых 1940 – 1950-х гг. Автографы, машинопись с авторской правкой.
20. Оп. 71. Д. 1. Комментарии М.С. Петровых к «Запискам об Анне Ахматовой» Л.К. Чуковской. Л. 10.

Литература

21. Головкина, А.И. Виталий Головачев и Мария Петровых в письмах военных лет 1941 – 1943: к 115-летию со дня рождения М.С. Петровых (1908 – 1979) / сост. Анастасия Головкина. – М.: Издательство РСП, 2024. – 40 с.
22. Ефимов, Е. Мария Петровых. Неизданные стихи // Знамя. 1998. № 12. С. 123 – 134
23. Кастарнова, А.С. Мария Петровых: проблемы научной биографии: диссертация кандидата филологических наук: 10.01.01 / Кастарнова Анна Сергеевна; [Место защиты: Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)]. – Москва, 2009. – 209 с.
24. Липкин, С.И. Квадрига. – М.: Издательство «Аграф», Издательство «Книжный сад», 1997. – 640 с.
25. Мкртчян, Л.М. Так назначено судьбой. Заметки и воспоминания о Марии Петровых. Письма Марии Петровых. – Ер.: изд-во РАУ, 2000 г. –  192 стр. 16 ил.
26. Пантелеев, Л. – Чуковская, Л. Переписка (1929 – 1987). Предисл. П. Крючкова. – М.: «Новое литературное обозрение», 2011. – 656 с.: ил.
27. Пастернак, Б. Л. Полн. собр. соч.: в 11 т. М., 2005. Т. 9. С. 292.
28. Петровых, Е.С. Мои воспоминания // Моя родина – Норский посад: сборник / ред. и подгот. текстов А.М. Рутмана, Л.Е. Новожиловой; коммент. Г.В. Красильникова, А.М. Рутмана. – Ярославль: Изд-во Александра Рутмана, 2005. С. 7 – 216.
29. Петровых М. Назначь мне свиданье // День поэзии: сборник / ред. В. Фирсова. – М.: Издательство «Московский рабочий», 1956. С. 70.
30. Петровых, М.С. Дальнее дерево. Предисловие Л. Мкртчяна. – Ереван: Издательство «Айастан», 1968. – 206 с.
31. Петровых, М.С. Черта горизонта: Стихи и переводы. Воспоминания о Марии Петровых/Сост. Н. Глен, А. Головачева, Е. Дейч, Л. Мкртчян. – Ер.: «Советакан грох», 1986. – 408 с., 11 илл.
32. Петровых, М.С. Избранное: Стихотворения. Переводы. Из письменного стола/Сост., подгот. текста А. Головачевой, Н. Глен; Вступ. ст. А. Гелескула. – М.: Худож. лит., 1991. – 383 с.
33. Рубинчик, О.Е., Головкина, А.И. «Ваша осинка трепещет под моим окном…» Переписка А. А. Ахматовой и М. С. Петровых. – М.: «Русская литература», № 1, 2022.
34. Самойлов, Д.С. Мемуары. Переписка. Эссе / Д.С. Самойлов — «WebKniga», 2020 –  (Диалог (Время))
35. Скибинская, О.Н. Мария Петровых: ярославские проекции / науч. ред. М.Г. Пономарева. – Ярославль: ООО «Академия 76», 2020. – 652 с. + 12 с. ил.
36. Тарковская, М.А. Осколки зеркала. 2-е изд., доп. – М.: «Вагриус», 2006.  – 416 с.
37. Тарковская, М.А. Теперь у нас новый адрес. Московские адреса Тарковских. – М.: Национальный фонд поддержки правообладателей, 2014. – 175 с.


Рецензии