Moleskine - 6 avril 2024

"Вся тьма в мире не может погасить свет одной свечи".
  Франциск Ассизский

- Сегодня хотелось бы вспомнить этого человека.  Francesco d'Assisi - католический святой, учредитель названного его именем нищенствующего ордена - ордена францисканцев (1209). Франциск с птицами беседовал и с пчелами.

- Parler aux oiseaux n'est pas un miracle.
- Ci sono uccelli più intelligenti dei cani, per non parlare delle persone.

- Тогда продолжим, начатое вчера.

- Quando? Ieri pomeriggio.
- Wer? Ich und ein Eichelhäher.
- Quoi? Je me promenais dans la forêt et j'ai vu un geai familier dans un arbre. Le geai est un oiseau prudent, il ne vient pas souvent.
- Dove? Il bosco si trova non lontano da casa mia, circa un chilometro. Nella foresta stessa cammino per 3 chilometri.
- Warum? Zuerst schlug der Eichelhäher mit den Flügeln, flog ein wenig. Ich sprach mit ihm. Der Eichelhäher saß in einem Baum, versteckt, aber nah genug, um mir zuzuhören. Ich sagte dem Eichelhäher, wie klug und schön er sei. Der Eichelhäher mag es, gelobt zu werden.

Много мнений может быть в отношении денег, вспомним Джерри Ли Льюиса для баланса, обратите внимание на отсылку к Франциску:
            The best things in life are free
            But you can keep them for the birds and bees…

- Un bon appétit vous fait travailler dur.