ГЕНРИХ ЛОНГФЕЛЛО
Волны приходят и волны уходят,
В тёмные сумерки люди не ходят,
Мерно, ступая в коричневом иле,
Путник торопится в город к любимой.
Волны приходят и волны уходят
Тьма поселиться на крышах приходит,
Море печальную песню заводит.
Стало, как мягкие белые руки,
Горька слеза – этот символ разлуки.
Волны приходят и волны уходят
Утром холодным коней не выводят,
Конюх ругается – руки разводит.
Пройденный день, как прошедшие годы,
Путник вернулся в прибрежные воды.
Волны приходят и волны уходят…
Вольные переводы
© Copyright: Никодим Магов Второй, 2024
Свидетельство о публикации №224042701111
Свидетельство о публикации №224042701111
Рецензии