Пожелание Автору или Стихи не переводимы

  Новое откроется случайно!
  И будет неожиданным для вас!
  Все люди виртуальные реальны!
  Все люди, нами мыслимые — в нас!

  И будет жизнь свершением и благом!
  И станет цельным длинный, рваный текст!
  И авторы К СЕБЕ вернутся шагом.
  Сизиф же покорит свой “Эверест”!


  С наступающим и наступившим Новым!


  Всем любящим слово желаю взаимности!


Изобр. © Интернет, shedevrum.ai


P. S. Несмотря на то, что на немецком портале нашли прекрасный, говорят, стих (на немецком) и по сравнению с которым эти мои строки выглядят жалким плагиатом (это показалось мне странным) его перевода на русский, я люблю свой стих и искренно благодарю тех, кому он понравился! Спасибо, дорогие! Вдохновения нам всем от Бога! Ну, а прекрасного немецкоязычного автора благодарю лично за стих. Успехов ему и вдохновений, как и всем нам!

И я написала сегодня такой “ответ”:


***

МОЕМУ СТИХУ “Пожелание Автору” посвящается...


Я люблю тебя, мой стих!
Даже если ты не лучший!
Пусть тебя найдут “у них”,
Того, знаю, БЫТЬ НЕ МОЖЕТ!

Ты написан от души
В больное до крика время!
Для кого ты — гроши,
Для меня — ты Древа сени.

Ты — живой и дорогой!
Рыцарь, друг, моя отрада.
Слово встанет как стеной,
Защищая розы сада.

Я люблю тебя, Мой Стих.
Будь живым и будь живущим!
Ты от Бога и “для них”.
Плод отчаяньем цветущей.


/15.06.25, 30.06.25



P.s.

Моё общение с ИИ:

http://proza.ru/2025/07/03/187 — !

(Славен мир!)


P. p. s.

Рассуждение о поэзии как плоде ума, живущего на высоте* платоновских идей.