Украинский язык
Есть отрывистый (лающий) язык. А есть - мяукающий (Вьтнамский).
Украинский язык.
Этот язык в мире признан самым напевным.
Русский язык... Да, он не столь "лающий", но, тем не менее, изрядно жёсткий по мелодичности. В украинском же, даже неприятный на слух русский звук "ы", звучит мягко "и". В русском жёсткое "в", звучит по-украински - "У".
Национальный гимн Украины.
Он чем-то даже похож на молитву, обращённую к Богу. И в этой "молитве" заложена великая любовь к своей Родине и гордость за свою Родину - Украину.
Вот слова гимна Украины.
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Построчный перевод на русский язык:
Ещё не умерла Украины и слава, и воля,
Ещё нам, братья украинцы, улыбнётся судьба.
Исчезнут наши враги, как роса на солнце.
Будем хозяинами и мы, братья, на своей сторонке.
Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
Свидетельство о публикации №225031801020