Люси

После завтрака Анатолий отвёз Люси к модистке. К удивлению девушки, Анатолий оказался весьма сведущим в моде. Пока он горячо спорил с модисткой, которая убеждала его, что швея сделала всё возможное для этого платья, Люси обдумывала сложившуюся ситуацию.

"Мама, — думала она, обращаясь через время и пространство к своей ушедшей в мир иной матери, — я благодарна тебе за этот урок. Я всё поняла. Когда я вернусь, мой мир уже не будет прежним. Я исправлю всё, что можно исправить в своей жизни. Теперь я могу жить по-другому. Я владею тремя языками: индийским, французским и, конечно, родным русским. Я умею танцевать, рисовать картины, даже сочинять стихи. В общем, я смогу заработать деньги честным трудом. Да, кстати, по поводу честного труда. Интересно, какой курс доллара сейчас в этом веке? И нельзя ли заработать на колебаниях курса валюты?

Так-так-так, когда же они перестанут спорить? На мой взгляд, платье и так неплохо на манекене сидит. Чем этот мужчина, эта пародия на моего Толяна, недоволен?

Что же, я приняла решение. Теперь самое время вернуться домой. Только как же это сделать?"

— Анатолий, ты закончил обсуждение платья?

— Люсьена, ты говоришь об этом так, будто тебя это не касается! А ведь это твоё платье! Сегодня ты будешь в нём на приёме у местного губернатора!

Что с тобой? Тебе дурно? Ну вот, я же говорил, это последствия той драки в трактире.

— Да, мне нехорошо. Мне жарко. Лето в этом году выдалось невероятно жарким.

— Тебе принести веер?

— Нет, я придумала кое-что лучше. Мы отправляемся на пляж. Чтобы охладиться, мне нужно немножко поплавать в море (говорит про себя) может быть, после того как я нырну, я окажусь дома?

— Какой пляж, Люси, о чём ты говоришь? Ты опять перешла с французского на русский? У меня сегодня создаётся впечатление, что для тебя родной язык русский? Может быть, ты мне опять что-то недорассказала?

— Короче, я хочу на пляж.

— Что такое пляж? Ты хочешь вернуться в купальни Камнацкого?

— Да.

- Ну бабочка моя, бабочка моя радужная-радужная, разве ты забыла, что очередь в кабинки в купальни Камнацкого расписана на неделю? Мы же не можем ворваться туда без предварительной записи. Там сейчас принимает ванну другая дама. Потерпи, как разберусь с делами, отправлю записку господину Камнацкому, чтобы нас поставили в новую очередь. Я понимаю, это нынче модное увлечение принимать ванну не дома, а на природе. Прямо в морской воде. Хотя конечно сам я не рискнул бы принимать такую ванну. Вдруг это опасно? Но твоё желание — закон, решено, после обеда я чиркану записочку господину Камнацкому.