Держите хвостики пистолетами

Сиё есть место моего
Пребывания на данную ночь.
Прости, любимая - фотки сделал,
А отправить забыл.
Но твой звонок меня отрезвил,
Взбодрил и склероза лишил.
Теперь ты знаешь, где я -
Напротив церквушка православная.
Приютила меня греческая семья -
Почтенных лет Лазарь
И дчерь его Иола.
В церквушке той
Познакомился я с набожной женщиной,
Которая крестила здесь чад своих,
И жила раньше у этих чудных греков.
Молюсь за вас непрерывно -
Держите хвостики пистолетами,
Мои родненькие.

"Doubting Thomas" - это по-аглицки "Фома неверующий".
Не знаю, возможно ли сотворение
Множественного числа из этого выражения,
Но я рискнул, и plural form
Получился у меня такой:
"Doubting Thomases", о Боже мой -
Грешен я перед Тобой.
Прости мне моё дерзновение,
Но с точки зрения аглицкого поверия,
Сделал вроде я всё правильно.
"Doubting" оставил без изменения,
А к "Thomas" двух заморских буков
Произвёл добавление.
Я сам то этого никак не знаю -
Твоим подсказкам, Господь Всемогущий, внимаю.
Побыл я сегодня в сей чудной церквушке немного,
И Ты наделил меня певучим слогом, снова.
За что низкий Тебе в ноги поклон -
Храни нас всех, amen.