Сергей Огольцов

Попробуем понять друг друга. Данная страница автора работает как проходной двор. Такое у неё назначение. Произведения заявленные тут длятся не более своих предисловий, а в завершение – сноска на публикацию в полном объёме в магазине ЛитРеса (спокойно! скачка всего забесплатно!) или в забугорную платформу Смэшвордз.
Зачем же и туда, и туда? Жизнь заставила. Объясняю. Внизу данной страницы представлен список сносок на Литрес, но уже без предисловий – чисто переход, а на Смэшвордз ни-ни! Низзя!
Нет, её, платформу забугорную, пока что в терроризме не успели уличить, но, вместе с тем, сноску на Смэшвордз в тот список вставить не получится – такая тут, на прозе.ру специфичность. Ты сноску вставил, а редактор (нет не человек – програмное обеспечение) её начисто стирает. Такой он чистоплотно автоматический.
Да, но разве нельзя обойтись патриотичными доступностями? А? Ага! Вот где и начинается глобальный абсурд! Например, перевод УЛЛИСа, который уж который год народ качает из ЛитРеса, Смэшвордз не пропускает! Он там ещё не выпущен из-под копирайта (столетие+ спустя после напечатания, но фиг тебе – закон есть закон). И в то же время, перевод Пинчона на Русский размещён за бугром, а ЛитРес такую наглость (при живом-то авторе!) себе не позволяет. Из принципиальности. К тому же зачем ЛитРесу бесплатный перевод Радуги рядом с переводами (не моими) за денюжку.
Если кому-то эти объяснения не доходят, не огорчайтесь – эту херню я и сам не очень догоняю.
И ещё одно предупреждение – если какое-то из произведений зашкаливает за своё предисловие, значит оно не окончено, а пока что в процессе становления и потом от него останется лишь сноска (то есть 2 – одна в предисловии, другая в списке сносок в самом низу данной страницы, которая сейчас у Вас открыта). Так что, если Вы заглянули сюда по наводке своей бабушки, что когда-то видела тут какие-то “пазлики” (уморные такие!) или “бутыли” (на грани сам знаешь…), а тут их не видать, то знайте – они стали частью соответствующих романов. Возможно в “Блог” влились или ввинтились в “Сромань-Сам!”. Вам остаётся лишь просмотреть предисловия (они не длинные) и там, где в них писомое совпадает с Вами искомым, перейти по ссылке, только и делов! А если угроза от прозы Вас страшит - сидите дома не гуляйте, смотрите свой любимый сериал.
Хотелось бы получше объяснить, но уж чем богаты, тем и рады...

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных