Сергей Огольцов
Зачем же и туда, и туда? Жизнь заставила. Объясняю. Внизу данной страницы представлен список сносок на Литрес, но уже без предисловий – чисто переход, а на Смэшвордз ни-ни! Низзя!
Нет, её, платформу забугорную, пока что в терроризме не успели уличить, но, вместе с тем, сноску на Смэшвордз в тот список вставить не получится – такая тут, на прозе.ру специфичность. Ты сноску вставил, а редактор (нет не человек – програмное обеспечение) её начисто стирает. Такой он чистоплотно автоматический.
Да, но разве нельзя обойтись патриотичными доступностями? А? Ага! Вот где и начинается глобальный абсурд! Например, перевод УЛЛИСа, который уж который год народ качает из ЛитРеса, Смэшвордз не пропускает! Он там ещё не выпущен из-под копирайта (столетие+ спустя после напечатания, но фиг тебе – закон есть закон). И в то же время, перевод Пинчона на Русский размещён за бугром, а ЛитРес такую наглость (при живом-то авторе!) себе не позволяет. Из принципиальности. К тому же зачем ЛитРесу бесплатный перевод Радуги рядом с переводами (не моими) за денюжку.
Если кому-то эти объяснения не доходят, не огорчайтесь – эту херню я и сам не очень догоняю.
И ещё одно предупреждение – если какое-то из произведений зашкаливает за своё предисловие, значит оно не окончено, а пока что в процессе становления и потом от него останется лишь сноска (то есть 2 – одна в предисловии, другая в списке сносок в самом низу данной страницы, которая сейчас у Вас открыта). Так что, если Вы заглянули сюда по наводке своей бабушки, что когда-то видела тут какие-то “пазлики” (уморные такие!) или “бутыли” (на грани сам знаешь…), а тут их не видать, то знайте – они стали частью соответствующих романов. Возможно в “Блог” влились или ввинтились в “Сромань-Сам!”. Вам остаётся лишь просмотреть предисловия (они не длинные) и там, где в них писомое совпадает с Вами искомым, перейти по ссылке, только и делов! А если угроза от прозы Вас страшит - сидите дома не гуляйте, смотрите свой любимый сериал.
Хотелось бы получше объяснить, но уж чем богаты, тем и рады...
Произведений: 18
Получено рецензий: 77
Написано рецензий: 467
Читателей: 4090
Произведения
- The Algorithm Of Chaos - миниатюры, 02.09.2023 07:31
- Технические заметки Смэшвордз vs. Литрес - естествознание, 19.08.2023 16:53
- Избранные Места из Чик-Чириков Самому Себе - философия, 18.08.2023 18:11
- БЛОГ со звёздочками - романы, 28.07.2023 07:01
- товарищ Раппопорт! введите арестованного! - миниатюры, 18.07.2023 16:48
- Театр Жанны Крикоровой - репортажи, 13.07.2023 08:38
- Не будите во мне зверя! - миниатюры, 11.07.2023 13:14
- информация - залог здоровья - миниатюры, 22.06.2023 16:06
- Алгоритм Хаоса - романы, 22.05.2023 18:02
- Заповедник души Сергея Довлатова Критические замет - литературная критика, 20.04.2023 18:59
- В Блокаде, зимний триптих - репортажи, 08.03.2023 09:04
- Главы для Сромань-Сам! - романы, 25.08.2022 15:51
- Радуга Томаса Пинчона - литературные переводы, 31.10.2022 10:30
- Улисс Дж. Джойса - литературные переводы, 13.11.2022 18:59
- The Blog - романы, 06.12.2022 09:31
- Вiрменська Читанка - литературные переводы, 22.11.2022 22:07
- Хулиганский Роман - романы, 03.11.2022 22:19
- Рецензия на роман владимира сорокина норма с позиц - литературоведение, 28.07.2022 06:57
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- Блог или Роман на слабо
- аудиокнига (да, бесплатно) "Сергей Довлатов - Заповедник" (1983)
- Избранные места из Чик-чириков самому себе
- Алгоритм Хаоса
- Круглая Радуга Томаса Пинчона
- Хулиганский Роман
- Улисс
- Вiрменська Читанка
- The Blog
- Главы для "Сромань-Сам!"
- В Блокаде (зимний триптих)
- The Algorithm Of Chaos