Рецензии на произведение «Знание - сила»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Знание - сила» (Сергей Алхутов)
А вот эта вещица заслуживает, по-нашему, самых горячих респектов. Какая латынь! Какой английский! Ну и, разумеется, каков русский народный - зачитаешься!
Пусть глина под вашей писчей палочкой всегда будет мягкой.
Шумерская Нацлитсеть 24.01.2007 20:06 • Заявить о нарушении
А вот эта вещица заслуживает, по-нашему, самых горячих респектов. Какая латынь! Какой английский! Ну и, разумеется, каков русский народный - зачитаешься!
Пусть глина под вашей писчей палочкой всегда будет мягкой.
Шумерская Нацлитсеть 24.01.2007 20:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Знание - сила» (Сергей Алхутов)
Калоритный тип этот Евлампий!!!
И вообще у меня есть грешок, я не читаю предыдущих рецензеров, поэтому каждый раз боюсь повторится ! :))
Но мне понравилось :)
И пусть даже не Френсис, а Роджер, который боится волков, всё равно понравилось! И пусть даже монах на побегушках!
Знаешь, а ведь таких текстов мало на прозе!
Наверно я и не читала такого! Так что вот ещё один плюсище к тому, что мне само содержание понравилось :))
:) Вот бы мне монах хотя бы за пивом, не надо вина, сбегал :)))
С уважением Юмъ
Аня 31.10.2004 14:00 • Заявить о нарушении
Калоритный тип этот Евлампий!!!
И вообще у меня есть грешок, я не читаю предыдущих рецензеров, поэтому каждый раз боюсь повторится ! :))
Но мне понравилось :)
И пусть даже не Френсис, а Роджер, который боится волков, всё равно понравилось! И пусть даже монах на побегушках!
Знаешь, а ведь таких текстов мало на прозе!
Наверно я и не читала такого! Так что вот ещё один плюсище к тому, что мне само содержание понравилось :))
:) Вот бы мне монах хотя бы за пивом, не надо вина, сбегал :)))
С уважением Юмъ
Аня 31.10.2004 14:00 • Заявить о нарушении
Пасибки, Юмъ:)))
Думаю, надо такого монаха найти и обаять. Ну, а потом пусть хоть за травой бегает:))))
Спасибо за комплименты. Читай меня ещё, пока сайт не закрыли:)
С радостью,
Сергей Алхутов 31.10.2004 14:05 Заявить о нарушении
Думаю, надо такого монаха найти и обаять. Ну, а потом пусть хоть за травой бегает:))))
Спасибо за комплименты. Читай меня ещё, пока сайт не закрыли:)
С радостью,
Сергей Алхутов 31.10.2004 14:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Знание - сила» (Сергей Алхутов)
м... о чём же это? чего я не понимаю?..
Рафаил Кадыров 11.07.2004 17:28 • Заявить о нарушении
м... о чём же это? чего я не понимаю?..
Рафаил Кадыров 11.07.2004 17:28 • Заявить о нарушении
В самом деле... чего же ты не понимаешь?
Умом Аллаха не понять;)
Сергей Алхутов 12.07.2004 14:09 Заявить о нарушении
Умом Аллаха не понять;)
Сергей Алхутов 12.07.2004 14:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Знание - сила» (Сергей Алхутов)
Этот текст понравился меньше. Такое впечатление, что к крыльям фантазии вы привесили гирьки философствования и "национальной гордости великороссов", поэтому не смогла она взлететь высоко. Понимаете... как бы это сказать? Абсурд, невыстроенность, необъясненность дают уму большую пищу, так как заставляют его работать и самостоятельно делать выводы. А ежели все наоборот, то просто либо соглашаешься с автором, либо нет. А это уже не так интересно.
С уважением,
Анна Рулевская 13.03.2004 11:38 • Заявить о нарушении
Этот текст понравился меньше. Такое впечатление, что к крыльям фантазии вы привесили гирьки философствования и "национальной гордости великороссов", поэтому не смогла она взлететь высоко. Понимаете... как бы это сказать? Абсурд, невыстроенность, необъясненность дают уму большую пищу, так как заставляют его работать и самостоятельно делать выводы. А ежели все наоборот, то просто либо соглашаешься с автором, либо нет. А это уже не так интересно.
С уважением,
Анна Рулевская 13.03.2004 11:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Знание - сила» (Сергей Алхутов)
Ну, добавить мне особо и нечего))
Мило, но английский - кошмарный, надо с ним что-то делать))
Интана 20.02.2004 16:19 • Заявить о нарушении
Ну, добавить мне особо и нечего))
Мило, но английский - кошмарный, надо с ним что-то делать))
Интана 20.02.2004 16:19 • Заявить о нарушении
Полагаю - учить :)
Или просить знатока, чтобы он заново переписал английские реплики.
А как латынь?
Сергей Алхутов 21.02.2004 13:53 Заявить о нарушении
Или просить знатока, чтобы он заново переписал английские реплики.
А как латынь?
Сергей Алхутов 21.02.2004 13:53 Заявить о нарушении
Дык, Вам и так советов надавали кучу - вот и воспользуйтесь, не ленитесь))
Как латынь не знаю, но, видимо,лучше английского)
Интана 22.02.2004 19:38 Заявить о нарушении
Как латынь не знаю, но, видимо,лучше английского)
Интана 22.02.2004 19:38 Заявить о нарушении
Дык, Вам и так советов надавали кучу - вот и воспользуйтесь, не ленитесь))
Как латынь не знаю, но, видимо,лучше английского)
Интана 22.02.2004 19:39 Заявить о нарушении
Как латынь не знаю, но, видимо,лучше английского)
Интана 22.02.2004 19:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Знание - сила» (Сергей Алхутов)
Привет.
Прочитал. Замысловато, но суть ясна.
Прошу ко мне
http://www.proza.ru:8004/2004/01/04-10
С уважением.
Максимкамакс 13.01.2004 00:07 • Заявить о нарушении
Привет.
Прочитал. Замысловато, но суть ясна.
Прошу ко мне
http://www.proza.ru:8004/2004/01/04-10
С уважением.
Максимкамакс 13.01.2004 00:07 • Заявить о нарушении
Пасибки, Максимкамакс, уже там.
Андрею Мёртвому: привет, чувак, рад видеть:)))
Сергей Алхутов 13.01.2004 14:48 Заявить о нарушении
Андрею Мёртвому: привет, чувак, рад видеть:)))
Сергей Алхутов 13.01.2004 14:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Знание - сила» (Сергей Алхутов)
Сергей, прочитал три текста и .... получил удовольствие... Хорошо пишешь. так держать!
вадим
Yahmos 11.01.2004 17:43 • Заявить о нарушении
Сергей, прочитал три текста и .... получил удовольствие... Хорошо пишешь. так держать!
вадим
Yahmos 11.01.2004 17:43 • Заявить о нарушении
Так его, сволочь, и держу, Вадим:)) Если что - позову тебя, подержим вместе :))))
Главное - не хвататься мокрыми руками (может заржаветь)
:)))))))))
Сергей Алхутов 11.01.2004 17:49 Заявить о нарушении
Главное - не хвататься мокрыми руками (может заржаветь)
:)))))))))
Сергей Алхутов 11.01.2004 17:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Знание - сила» (Сергей Алхутов)
Знание сила, говорите…
Знаете, за что я не люблю Задорнова? Уверена она знает, что Американцы не тупые, но говорит так, пытаясь усладить уши своих тупых слушателей, которые понятия не имеют какие они – американцы, на самом деле.
Как то раз слышала фразу: « В любой компании алкашей на словах - все мастера, которым нет равных, а по факту пьянь безработная».
Мне кажется, я не опровергаю высказанные Вами мысли.
Соколова Екатерина 20.12.2003 01:16 • Заявить о нарушении
Знание сила, говорите…
Знаете, за что я не люблю Задорнова? Уверена она знает, что Американцы не тупые, но говорит так, пытаясь усладить уши своих тупых слушателей, которые понятия не имеют какие они – американцы, на самом деле.
Как то раз слышала фразу: « В любой компании алкашей на словах - все мастера, которым нет равных, а по факту пьянь безработная».
Мне кажется, я не опровергаю высказанные Вами мысли.
Соколова Екатерина 20.12.2003 01:16 • Заявить о нарушении
Отнюдь не опровергаете, Екатерина. Впрочем, Евлампий - Мастер по факту (...и сделался бессмертным). Вот если бы Евлампий встретился не с Бэконом, а, скажем, с Франциском Ассизским... были бы тогда два Мастера. Ну, и, соответственно, не было бы сюжета для миниатюры.
Евлампий Изборский не имеет национальности, не так ли?
С уважением,
Сергей Алхутов 20.12.2003 14:02 Заявить о нарушении
Евлампий Изборский не имеет национальности, не так ли?
С уважением,
Сергей Алхутов 20.12.2003 14:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Знание - сила» (Сергей Алхутов)
Поговорим о твоем английском :))))) Некоторое я могу исправить, некоторое я просто знаю, что неправильно, а как исправить на самое правильное, не знаю (это касается более-менее устойчивых выражений). Итак....
1. Knowledge itself is a power - вот такой правильный порядок слов;
2. roughly - это грубо, а не примерно; в этом значении можно говорить только если о цифрах....можно заменить твое высказывание на "roughly speaking - грубо говоря;
3.Oh, well, you are right - в англ. редко есть предложения односоставные;
4. and all together it means - в этом не уверена, но это лучше, чем твой "ненормальный" подстрочник (извиняюсь за грубость);
5. I am not understanding - неправильное время, надо употребить обыкновенное настоящее, потому что понимать нельзя длительное время...I don"t understand;
6.насчет волка: здесь лучше употребить наше русское причастие: когда я вижу волка, перегрызающего горло монаха -When I see the wolf gnawing through a monk"s (это более распространенный перевод "монаха") throat, у меня все сжимается....и т.д.
7. я не думаю, что англичане говорят "My God Jesus Christ", лучше разделить эту фразу на две. И по-русски я никогда не слышала, чтобы говорили так. Скорее, скажут: "господи боже" или "господи Иисусе".
Содержание само по себе мне очень понравилось, хотя эти англ. и латинский тексты немного сбивают с толку :)))))
Дитя Евы 17.06.2003 15:31 • Заявить о нарушении
Поговорим о твоем английском :))))) Некоторое я могу исправить, некоторое я просто знаю, что неправильно, а как исправить на самое правильное, не знаю (это касается более-менее устойчивых выражений). Итак....
1. Knowledge itself is a power - вот такой правильный порядок слов;
2. roughly - это грубо, а не примерно; в этом значении можно говорить только если о цифрах....можно заменить твое высказывание на "roughly speaking - грубо говоря;
3.Oh, well, you are right - в англ. редко есть предложения односоставные;
4. and all together it means - в этом не уверена, но это лучше, чем твой "ненормальный" подстрочник (извиняюсь за грубость);
5. I am not understanding - неправильное время, надо употребить обыкновенное настоящее, потому что понимать нельзя длительное время...I don"t understand;
6.насчет волка: здесь лучше употребить наше русское причастие: когда я вижу волка, перегрызающего горло монаха -When I see the wolf gnawing through a monk"s (это более распространенный перевод "монаха") throat, у меня все сжимается....и т.д.
7. я не думаю, что англичане говорят "My God Jesus Christ", лучше разделить эту фразу на две. И по-русски я никогда не слышала, чтобы говорили так. Скорее, скажут: "господи боже" или "господи Иисусе".
Содержание само по себе мне очень понравилось, хотя эти англ. и латинский тексты немного сбивают с толку :)))))
Дитя Евы 17.06.2003 15:31 • Заявить о нарушении
Дарья Сергеевна, тётенька, когда буду трезв и свободен от своего, блин, бизнеса, блин, займусь правкой.
Единственное, с чем позволю себе не согласиться - фраза "My God Jesus Christ". Конечно же, так говорят поганые америкосы, а не англичане. Тем более именно америкосы придумали слова "Wow" и "Cool", и по сравнению с нашими, русскими, любой англичанин, даже Бэда Достопочтенный - поганый америкос. Именно поэтому фразу оставляю как есть (слышал я её в документальном фильме об 11 сентября 2001 года).
С уважением и благодарностью за проделанную работу,
Сергей Алхутов 18.06.2003 20:50 Заявить о нарушении
Единственное, с чем позволю себе не согласиться - фраза "My God Jesus Christ". Конечно же, так говорят поганые америкосы, а не англичане. Тем более именно америкосы придумали слова "Wow" и "Cool", и по сравнению с нашими, русскими, любой англичанин, даже Бэда Достопочтенный - поганый америкос. Именно поэтому фразу оставляю как есть (слышал я её в документальном фильме об 11 сентября 2001 года).
С уважением и благодарностью за проделанную работу,
Сергей Алхутов 18.06.2003 20:50 Заявить о нарушении
Слишком много "блинов" на одну фразу, вам не кажется? :)))))
Дитя Евы 19.06.2003 00:27 Заявить о нарушении
Дитя Евы 19.06.2003 00:27 Заявить о нарушении
Мне не КАЖЕТСЯ - я УВЕРЕН!
Приятного аппетита, Дарья Сергеевна, тётенька. Наши блины - самые вкусные:-)
Сергей Алхутов 19.06.2003 17:35 Заявить о нарушении
Приятного аппетита, Дарья Сергеевна, тётенька. Наши блины - самые вкусные:-)
Сергей Алхутов 19.06.2003 17:35 Заявить о нарушении
Вышло вот что:
1 за правильный порядок слов в цитате — спасибо:)
2. за «примерно» — спасибо:)
3. за “you are” – спасибо, я чуть подсократил.
4. за эту фразу особенное спасибо :))
5. Решил оставить именно продлённое настоящее, т.к. Бэкон ПРИНЦИПИАЛЬНО И ВСЕГДА не понимает и не поймёт русского человека умом.
6. Не понял фишку, поэтому оставил пока как есть.
7. про Господи Иисусе я уже говорил: это придумали проклятые америкосы, и не мне их речь редактировать.
Спасибо за всё.
Сергей Алхутов 19.06.2003 18:01 Заявить о нарушении
1 за правильный порядок слов в цитате — спасибо:)
2. за «примерно» — спасибо:)
3. за “you are” – спасибо, я чуть подсократил.
4. за эту фразу особенное спасибо :))
5. Решил оставить именно продлённое настоящее, т.к. Бэкон ПРИНЦИПИАЛЬНО И ВСЕГДА не понимает и не поймёт русского человека умом.
6. Не понял фишку, поэтому оставил пока как есть.
7. про Господи Иисусе я уже говорил: это придумали проклятые америкосы, и не мне их речь редактировать.
Спасибо за всё.
Сергей Алхутов 19.06.2003 18:01 Заявить о нарушении
Уважаемый дяденька Сереженька! Никак не могу согласиться с продленным настоящим, потому что продленного понимания в англ. языке просто не существует, как факта. Есть такие глаголы, которые нельзя ставить в продленное, например, сюда же относятся глаголы чувств, отношений: "stand (в значении - переносить), avoid". Понимание относится сюда же, потому любой американец или англичанин вас не поймет!
Ратующий за правильный англ. ребенок, он же
Дитя Евы 19.06.2003 21:34 Заявить о нарушении
Ратующий за правильный англ. ребенок, он же
Дитя Евы 19.06.2003 21:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Знание - сила» (Сергей Алхутов)
С удовольствием оставляю след своего прочтения: миниатюрка добротная, стильная и располагает к знакомству с прочим творчеством.
Вдохновений и творческих удач!
Высоцкий Игорь 18.04.2003 18:41 • Заявить о нарушении
С удовольствием оставляю след своего прочтения: миниатюрка добротная, стильная и располагает к знакомству с прочим творчеством.
Вдохновений и творческих удач!
Высоцкий Игорь 18.04.2003 18:41 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное:)
Главное, что располагает, похоже, не только Вас, Игорь:)
С уважением,
Сергей Алхутов 18.04.2003 19:26 Заявить о нарушении
Главное, что располагает, похоже, не только Вас, Игорь:)
С уважением,
Сергей Алхутов 18.04.2003 19:26 Заявить о нарушении