Рецензии на произведение «Ч. Буковски. Фузз»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ч. Буковски. Фузз» (Алексей Караковский)

Алексей, по-моему, плитками продают шоколад, но не леденцы поэтому лучше в последней строке подобрать иное слово.

Tom   15.02.2003 00:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Увы, это дословный перевод... Значит - в США продают.

Алексей Караковский   15.02.2003 12:15   Заявить о нарушении
Может иногда чуть отступать от дословного?

-How do you do?
(как ты это делаешь?)
-All right!
(всё правой!)

Tom   16.02.2003 22:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Алексей Караковский