Рецензии на произведение «Рождественская ночь»

Рецензия на «Рождественская ночь» (Василий Львов)

§±§а§г§Э§Ц §г§д§Ъ§з§а§У.§в§е §а§г§а§Т§Ц§Я§Я§а §б§в§Ъ§с§д§Я§а §б§в§а§й§Ц§г§д§о §й§д§а-§д§а §Х§а§Т§в§а§Ц §Ъ §Т§Ц§Щ §Э§Ъ§к§Я§Ц§Ф§а "§Ф§в§е§Щ§С". §±§в§а§г§д§а §Ф§в§Ц§Ц§д §Х§е§к§е! §і§б§С§г§Ъ§Т§а, §ў§С§Щ§Ъ§Э§о. §±§а§Т§а§Э§о§к§Ц §Ј§С§Ю §У§г§Ц§Ф§а §з§а§в§а§к§Ц§Ф§а!
Votre devouЁ¦e,
HЁ¦lЁЁne

Елена Колесова   06.09.2006 11:37     Заявить о нарушении
Прошу прощения, что-то с первого раза не получилось. Рецензия была, как всегда, позитивная, но что-то вот так по-странному вышла:-(
Успехов!

Елена Колесова   06.09.2006 11:39   Заявить о нарушении
Спасибо, Елена!
Ваш,
B.

Василий Львов   06.09.2006 21:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождественская ночь» (Василий Львов)

Рождественская сказка получилась на славу, заглянула на Вашу страничку между делом и остановилась, про дела забыла.
Даже летом приятно погрузиться в атмосферу Рождества.
Теперь интересно, как написанно все остальное.
Благодарю, рада знакомству.
Любовь

Любовь Сушко   23.05.2006 03:34     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Любовь! И я очень рад! Мне очень приятно, что Вас "Рождественская ночь" не оставила равнодушной)) Значит я смог хотя бы отчасти передать атмосферу Рождества, а для меня это главное...
Что же касается других вещей, то они отличаются. Есть среди них и такие, которые я не дописал, которые не редактировал, но повесил в Интернете, чтобы иметь к ним доступ из любой точки мира: я много путешествую.

С уважением,
Basile

Василий Львов   24.05.2006 12:54   Заявить о нарушении
Обязательно загляну и в другие Ваши вещи, Вы заинтриговали еще необычной фотографией( по ним страницы и запоминаю), но особенно важно, когда внешнее соответствует внутреннему, и все гармонично. Завидую тому, что Вы можете путешествовать, для меня это проблематично, скажите, а на английском и других языках Вы тоже пишете, это органично?Рада знакомству.
Любовь

Любовь Сушко   24.05.2006 13:53   Заявить о нарушении
Я много пишу на английском, но на Прозе в основном публикую произведения написанные мною по-русски.
B.

Василий Львов   25.05.2006 18:16   Заявить о нарушении
Всегда очень интересно, чем отличается творческий процесс, когда переключаетесь на другой, в общем-то далекий язык, вероятно, русский был родным или наоборот? И каково самому себя переводить если переводите, слышала по этому поводу много суждений. Очень интересно.
Есть старая версия, что В.Набоков стал писать на английском, когда забыл русский.
Допускаю, что говорить на нескольких языках не так сложно, если есть языковая среда, но ведь творчество все-таки иной процесс.
Очень интересно, как это происходит у Вас? И есть ли варинат, что останется только один язык в итоге, или наоборот третий появится именно в литературе?
Раньше мы об этом много разговаривали, но потом остались все одноязычные. Если бы Вы что-то написали об этом, как статью, было бы очень интересно.
С уважением Любовь

Любовь Сушко   26.05.2006 04:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождественская ночь» (Василий Львов)

Базиль!

С Вашего разрешения включаю Вас в список рекомендуемых авторов прозы.ру. C новогодними праздниками!

С гл.ув. - Гр.Залевский.

Григорий Залевский   13.01.2006 00:46     Заявить о нарушении
Григорий! То, что Вы - мне особенно это льстит - вносите меня в список рекомендуемых Вами авторов, честь для меня. Признаться, я тоже пытался внести Вас в список рекомендуемых мною авторов, но не смог сделать это из-за технических трудностей. Я очень надеюсь продолжить разговор, начатый с Вами по электронной почте.
С уважением,
B

Василий Львов   13.01.2006 15:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождественская ночь» (Василий Львов)

Действительно, как хорошо, что Бог создал нас. А мы за это празднуем его Рождество).
С уважением.

Маленькаялгунья   09.01.2006 00:32     Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождественская ночь» (Василий Львов)

Супер!Ты по-детски и трогательно написано. Хотя до Рождества далеко, но Вы уже подарили мне ощущение праздника.
Успехов!

Aglaya   29.12.2005 15:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Аглая! С наступающим Вас! Просто я протестант и поэтому уже праздновал Рождество 25, но буду отмечать его и 7.

Василий Львов   29.12.2005 18:09   Заявить о нарушении
Спасибо. Вас тоже :)

Aglaya   29.12.2005 22:35   Заявить о нарушении