Рецензии на произведение «Братья по оружию...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 31 по 22
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Братья по оружию...» (Ник Иванов)

Прочитав стало немного больно...
Удачи Вам!

Евгения Дуденкова   28.10.2009 02:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
боль за ближнего - очищение собственной души. станет легче. непременно! у меня также...

Ник Иванов   28.10.2009 15:15   Заявить о нарушении
Вы правы,боль за ближнего...Спасибо Вам!

Евгения Дуденкова   29.10.2009 00:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Братья по оружию...» (Ник Иванов)

Стихи не люблю. Когда читал у меня работал телевизор, и со второго четверостишия там заиграла музыка из "Реквием по мечте". Вот тогда стих обрёл мощь!
Хорошо перевёл, сразу чувствуется часть твоего стиля, и какая-то,легкая, но уловима, грусть (не та, которую читаешь как "слова").

Петроник   01.10.2009 17:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Братья по оружию...» (Ник Иванов)

я не читала оригинала этого стихотворения,но относительно вашего скажу:мне понравилось,и оно имееет право на существование.очень интересная манера написания.

Любовь Бойко   01.10.2009 09:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, конечно!
Вы у нас новичек на прозе. Хотел бы дать Вам совет. Творческие люди очень тонко устроены. Подбирайте слова и выражения, пожалуйста, более внимательно. Особенно в отношениях с мужчинами-авторами... Меня вот покоробило Ваше: "оно имееет право на существование". И что?! Что это?! Это менторский тон, Вам ведь тоже никто не давал право определять, что имеет право на существование, а что - нет! И мне, по-большому счёту, начхать, что Вы там для себя определяете и по какому ранжиру и критериям СУДИТЕ! Только не обижайтесь только, ради Бога. Я совсем не хотел Вас обидеть. Вот и в избранные авторы занёс Вашу фамилию. У меня большой опыт общения на прозе, Любовь. Думаю, и у Вас все ещё впереди!
Ник

Ник Иванов   01.10.2009 11:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Братья по оружию...» (Ник Иванов)

Сильно.Спасибо за перевод...

Елена Моисеева   14.09.2009 04:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо и Вам за то, что разделили со мной мои искренние чувства!
Ник

Ник Иванов   14.09.2009 09:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Братья по оружию...» (Ник Иванов)

любимая песня всегда задумывался о чём там поют кроме припева
очень приятно
было бы классно услышать по русски
спасибо
удачи

Дима Ухлин   11.09.2009 09:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
...эта песня, действительно, непревзойденный армейский шедевр всех времен и народов... Проверено прошлыми годами и десятилетиями. И не только прошлыми. Но и будущими, уверен, - также!
Если в нас рождаются похожие чувства - мы родственные души.
Спасибо, друг!
Иван

Ник Иванов   11.09.2009 11:47   Заявить о нарушении
алаверды :))))

Дима Ухлин   11.09.2009 12:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Братья по оружию...» (Ник Иванов)

Битва неизбежна. Как этого ни жаль.

Эрих фон Кляузе   31.08.2009 02:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
такова жизнь. в ней всегда первыми погибают лучшие.

Ник Иванов   01.09.2009 14:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Братья по оружию...» (Ник Иванов)

замечательно.
Особенно, учитывая эпиграф.

Виктория Воронцова   15.08.2009 13:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, что разделили со мной мою ПЕЧАЛЬ...
С уважением,
теплом,
Ник.

Ник Иванов   16.08.2009 00:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Братья по оружию...» (Ник Иванов)

Не дай Бог увидеть страдания близких...
С уважением, Мария

Мария Тимошенко-Бородина   10.08.2009 13:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, "близкий тот, кто более всего нуждается в помощи"
Только вот помощь эта почему-то часто опаздывает. А потом уже ничего не вернуть...
Спасибо за сочувствие!
С уважением,
Ник

Ник Иванов   14.08.2009 23:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Братья по оружию...» (Ник Иванов)

-- Очень трудно вернуться с войны, на которой остались молодость и друзья.
С уважением,

Анатолий Шинкин   06.07.2009 08:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, это так! Что ещё добавить?! Всё так.
С уважением,
Иван

Ник Иванов   07.07.2009 14:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Братья по оружию...» (Ник Иванов)

Война - это ад, который человек умудряется сотворить своими руками в своей земной жизни.
А волны насилия становятся причиной смертоносных цунами...

"Brothers In Arms" - одна из самых ярких песен Марка и, пожалуй,
лучший альбом "Dire Straits", которых я безмерно уважаю.

Достойная интерпретация. Посвящение - сила!

Спасибо, Ник! Всегда рад видеть Вас у себя в гостях.

Искренне,
Игорь Грей

Игорь Грей   06.07.2009 04:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень рад Вашему, Игорь, отклику!
Это значимая для меня оценка моего скромного труда, возможно, сподвигнет и к некоторым другим переводам настоящих, классических произведений прошлого века (песенного жанра).
Ещё раз благодарю!
С уважением, жму руку,
Иван.

Ник Иванов   07.07.2009 14:58   Заявить о нарушении
Ник, я позволил себе дать ссылку на Ваш перевод в комментарии к своему касту:

http://www.playcast.ru/view/1217321/04e5e8821405a2e1df2b55b2ebad1f75474293eepl

Если Вы будете против, я ее удалю безусловно.

С годовщиной Великой Победы Вас, Ник!

Искренне, И.Г.

Игорь Грей   09.05.2010 04:24   Заявить о нарушении
Конечно, какой разговор!
И тебя с праздником. хоть и отходящим!

Ник Иванов   10.05.2010 21:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Братья по оружию...»: 31-22  21-12  11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ник Иванов