Рецензии на произведение «03. Анатомичка. Стр. Иоанны»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «03. Анатомичка. Стр. Иоанны» (Юлия Иоаннова)
Здравствуйте,Юлия.
Видимо мамина стезя это-помогать в быту большой личности.Вначале она служила своему мужу,проча ему карьеру ученого,теперь дочери,тоже проча ей великое будущее.
И как же радовали мать её первые,но такие значительные успехи.
Видя отношение матери,она не может не поступить в институт.Придется идти через трупы.÷))
Работа в газете-это больше краткие ,яркие миниатюры,а писательские образы сложены до времени в ящик стола.
Всего доброго,
Алла Гиркая 20.01.2021 00:53 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Юлия.
Видимо мамина стезя это-помогать в быту большой личности.Вначале она служила своему мужу,проча ему карьеру ученого,теперь дочери,тоже проча ей великое будущее.
И как же радовали мать её первые,но такие значительные успехи.
Видя отношение матери,она не может не поступить в институт.Придется идти через трупы.÷))
Работа в газете-это больше краткие ,яркие миниатюры,а писательские образы сложены до времени в ящик стола.
Всего доброго,
Алла Гиркая 20.01.2021 00:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «03. Анатомичка. Стр. Иоанны» (Юлия Иоаннова)
"Ещё предстоит, много лет тому назад, чудесная осень". В Вашем повествовании часты такие "кунштюки" со временем. При этом Ваш герой - грузин. Так вот, если по-грузински сказать "Много лет тому назад", то в дословном переводе это будет звучать, как "много лет вперед", т.е. прошлое для грузина всегда впереди. С уважением и удивлением, Нина
Нина Изюмова 17.08.2009 22:58 • Заявить о нарушении
"Ещё предстоит, много лет тому назад, чудесная осень". В Вашем повествовании часты такие "кунштюки" со временем. При этом Ваш герой - грузин. Так вот, если по-грузински сказать "Много лет тому назад", то в дословном переводе это будет звучать, как "много лет вперед", т.е. прошлое для грузина всегда впереди. С уважением и удивлением, Нина
Нина Изюмова 17.08.2009 22:58 • Заявить о нарушении
Ведь действие происходит в Преддверии, где героиня Иоанна находится как бы вне времени, между жизнью и смертью (прочтите начало - "На амбразуру"), отсюда и эти самые "кунштюки".
А вообще-то цитату Вы, наверное, взяли со "Страницы Иоанны".
Спасибо за перевод с грузинского - очень интересно.
Храни Господь.
Юлия.
Юлия Иоаннова 18.08.2009 19:54 Заявить о нарушении
А вообще-то цитату Вы, наверное, взяли со "Страницы Иоанны".
Спасибо за перевод с грузинского - очень интересно.
Храни Господь.
Юлия.
Юлия Иоаннова 18.08.2009 19:54 Заявить о нарушении
Да! Я понимаю, я читаю внимательно и все по порядку. Просто мне показалось, что такой вариант повествования выбран Вами не случайно и связан с упомянутым мной иным восприятием времени. Ведь и Сталин не совсем (или совсем не) в прошлом.
Нина Изюмова 20.08.2009 01:29 Заявить о нарушении
Нина Изюмова 20.08.2009 01:29 Заявить о нарушении
Уважаемая Юлия! Ваша страничка теперь не в хронологическом порядке. Это неудобно вашим читателям.
Серафим Григорьев 18.08.2010 15:40 Заявить о нарушении
Серафим Григорьев 18.08.2010 15:40 Заявить о нарушении
Уважаемый Серафим, все новые произведения я обычно помещаю сверху.
Что же касается прочего, особенно стихов и статей, то переношу их наверх в зависимости от актуальности на текущий момент.
Сейчас я также публикую сверху в хронологическом порядке "Дремучие двери 2.Денис" (Новая редакция).
"Дремучие Двери 1 " со сталинскими главами (всё пронумеровано) - расположены в сборнике ниже.
Первая редакция "Дремучих дверей" (вся мистерия) - ещё ниже в отдельном
сборнике. Тоже всё пронумеровано.
Мемуары "Страницы Юлии" - пронумерованы.
Вот стихи, новеллы и публицистика - здесь хронология действительно нарушена. Но так ли это важно?
Если какой-то стих или статья в данный момент не злободневны, почему бы автору не отнести их пониже?
А потом вдруг - бац! Опять актуально.
Если у Вас возникнут какие-то вопросы или затруднения с ориентировкой в моём "дремучем" королевстве - всегда с удовольствием помогу.
С симпатией.
Юлия.
Юлия Иоаннова 18.08.2010 16:36 Заявить о нарушении
Что же касается прочего, особенно стихов и статей, то переношу их наверх в зависимости от актуальности на текущий момент.
Сейчас я также публикую сверху в хронологическом порядке "Дремучие двери 2.Денис" (Новая редакция).
"Дремучие Двери 1 " со сталинскими главами (всё пронумеровано) - расположены в сборнике ниже.
Первая редакция "Дремучих дверей" (вся мистерия) - ещё ниже в отдельном
сборнике. Тоже всё пронумеровано.
Мемуары "Страницы Юлии" - пронумерованы.
Вот стихи, новеллы и публицистика - здесь хронология действительно нарушена. Но так ли это важно?
Если какой-то стих или статья в данный момент не злободневны, почему бы автору не отнести их пониже?
А потом вдруг - бац! Опять актуально.
Если у Вас возникнут какие-то вопросы или затруднения с ориентировкой в моём "дремучем" королевстве - всегда с удовольствием помогу.
С симпатией.
Юлия.
Юлия Иоаннова 18.08.2010 16:36 Заявить о нарушении
Поняла. Вас сбила с толку рецка Н.Изюмовой на "Анатомичку".
Но сейчас я размещаю мистерию по отдельным сборникам вместе с рецками. Вот и получается сбой в хронологии.
Юлия Иоаннова 18.08.2010 16:41 Заявить о нарушении
Но сейчас я размещаю мистерию по отдельным сборникам вместе с рецками. Вот и получается сбой в хронологии.
Юлия Иоаннова 18.08.2010 16:41 Заявить о нарушении