Рецензии на произведение «Коламбия Пикчерз не представляет...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Когда весь этот пикчерз и прочая с ним ... ворвалась на наши экраны, я, как натуральный кретин, с открытым ртом и вывалившимся языком «впитывал» массовую культуру. Восторгался этим кином, как моя 5летняя дочь, только, что появившейся рекламе каких-то там сникерсов и прочей сладкой лабуде, а было мне уж 30.
Вот так нахрапом, незаметно и начали нас обамериканивать и буржуазить…а что было дальше ты и сам знаешь…
Александр Гринёв 15.06.2014 19:24 Заявить о нарушении
Владимир Волконский 16.06.2014 01:12 Заявить о нарушении
Александр Гринёв 16.06.2014 06:58 Заявить о нарушении
Ну, вот, ВВ, немного дело прояснилось. Не могли вы видеть безногих инвалидов на досочке с роликами, потому что вас тогда ещё и на свете не было. Ваших
дневниковых записей не нашла.
Жарикова Эмма Семёновна 04.05.2013 00:14 Заявить о нарушении
А дневник прямо над оглавлением на авторской странице. Между профайлом и списком текстов.
Владимир Волконский 04.05.2013 00:32 Заявить о нарушении
Здравствуйте Владимир прочитал вашу "коламбию" и удивился, почему на нее написано только одна рецензия? Вещичка чисто ностальгическая. Я тоже помню прекрасно этого гнусавого переводчика даже как-то смотрел телепередачу с ним. Оказывается у него такой природный голос и никаких прищепок. Он рассказывал, что тогда все боялись переводить и только он за это дело взялся и никто не виноват, что у него такой голос. Само же произведения мне понравилось. Написанно хорошим языком и мне кажется является полноценным произведением. С уважением.
Валерий Слободской 08.03.2013 01:51 Заявить о нарушении
Странно, я думал, что вы у меня все уже перечитали... В этом разделе и в "Коротких эссе" лежат у меня совсем другие вещи. Литературные, так сказать. То за что Наташа меня любила, а не те, где я воевал со всем миром (она, кстати, от меня ушла к чиновнику-казнокраду. И зачем ей деньги, ведь у нее папа - депутат?!) и которые мне и самому очень нравились. Но эти тексты были написаны тогда, когда я пытался еще кому-то подражать, в данном случае Евг.Гришковцу. Сейчас же я считаю себя самодостаточной боевой единицей - пусть остальные бездари подражают мне (шучу!)...
Что же касается переводчика - его звали Дмитрий Пучков (псевдоним - Гоблин, специально для вас посмотрел в Интернете!), все правильно просто голос такой прикольный (окрашивает для нас воспоминания о том времени)...
Спасибо, что не забываете.
С ув. некто Волконский.
Владимир Волконский 08.03.2013 04:44 Заявить о нарушении
Что тут скажешь...
Ну как этот Слоня одной фразой смог передать целую палитру чувств?! - "...Чак Норрис, Брюс Ли, Рьембо... И так каждый день... "Срань господня"! А результат - тот же!!! "В бой идут одни старики"...
Вот как это ему удается, походя, не напрягаясь, создать образ, запах, ощущение эпохи?!
Вы, кстати, его почитайте - по моему очень прилично писал парень (сейчас я даже уже и не вспомню что)
Владимир Волконский 08.03.2013 15:16 Заявить о нарушении
Валерий Слободской 09.03.2013 01:50 Заявить о нарушении
Владимир Волконский 09.03.2013 04:44 Заявить о нарушении
Валерий Слободской 09.03.2013 22:50 Заявить о нарушении
Меня он лично всегда убивал своей железобетонной логикой (пару раз мы с ним сходились в словесных дуэлях), просто размазывал по стенке, и кого - меня, человека, которому палец в рот не клади, который в подобных словесных баталиях не одного автора довел до инфаркта! С таким интеллектом в Кабмине нужно работать, а не протирать штаны на Прозе.ру. А его рубаи я никогда не догонял. У него сейчас кризис жанра - пишет рецки на заказ, дальше только копирайт за деньги...
Владимир Волконский 10.03.2013 02:02 Заявить о нарушении
Боже мой, Владимир! В 89-90 я не вылазил из видеосалонов. Утром торговал Ланкомовской косметикой, а часов с 4 дня до полуночи - на видик! Чак Норрис, Брюс Ли, Рьембо... И так каждый день... "Срань господня"!
А результат - тот же!!! "В бой идут одни старики"...
Слоня 30.10.2009 10:28 Заявить о нарушении
Кстати, благодаря тебе, обнаружил еще одно несоответствие, ведь в 86-91 гг, когда нас накрыло лавиной вражеского видео, я уже вернулся из армии и доучивался в институте, и тоже бегал по видеосалонам, а по рассказу получается, что я еще маленький - выходит приврал мальца. Так сказать, литературно приукрасил действительность.
Ну, а в остальном - "в бой идут одни старики"!
Владимир Волконский 31.10.2009 03:00 Заявить о нарушении